dessert plate
jälkiruokalautanen
dessert oor Fins
dessert
en
A sweet confection served as the last course of a meal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jälkiruoka
en
sweet confection served as the last course of a meal
If you don't eat your veggies, you won't get any dessert.
Jos et syö vihanneksiasi, niin et saa jälkiruokaa.
makeinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jälkiruoka
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessert products, namely puddings, groats
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisitmClass tmClass
Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEurLex-2 EurLex-2
No dessert. Easy enough.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's have dessert.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milk and yoghurt desserts
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollatmClass tmClass
Whereas Commission Regulation (EEC) No 886/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1517/89 (4), stipulates the notifications which the Member States must forward to the Commission to monitor imports of dessert apples; whereas the tariff description of the products in question should be adapted to take account of the new tariff designation of products introduced by Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (5), which contains the combined nomenclature currently in force;
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
Excludes: culinary herbs (01.1.7); dessert preparations containing at least 50 per cent cocoa (01.1.8).
Olet äkkipikainen nainenEurLex-2 EurLex-2
only for dairy-based dessert and similar products
Etiketissäon ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusEurLex-2 EurLex-2
Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.
Se voi olla tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts, including with chocolate, included in class 29
Istukaa paikoillenne!tmClass tmClass
Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of all kinds of gluten-free edible decorations and non-edible decorations for pastries and cakes, desserts, baked goods and ices, and edible-ink printers
Lajisi on vielä heikompi kuin odotintmClass tmClass
Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläEurLex-2 EurLex-2
Frozen dessert making machines
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksitmClass tmClass
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Taloudellinen etutmClass tmClass
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Kasvoin maatilallatmClass tmClass
Desserts and spreads
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillatmClass tmClass
— Cereal-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
— Fruit- and vegetable-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
Voisin vastata useampiin kysymyksiin, mutta luulen, että vaikka en näe kovin hyvin ilman lasejani, minulla ei ole siihen enää aikaa.EurLex-2 EurLex-2
Dessert cutlery
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuritmClass tmClass
Ices, ice, ice cream, frozen yogurt (confectionary ice), sorbet, sherbet (ice), ice cream bars and frozen yogurt bars, frozen dessert cakes made with ice cream
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltätmClass tmClass
— Egg-based desserts, energy-reduced or with no added sugar
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanEurLex-2 EurLex-2
The chola retires to her cabin, and a tattooed sailor is brought in and undressed during the dessert.
Selkään.SelkäänLiterature Literature
I have a special dessert for you.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate
Jim käski teidät lähtemään välittömästitmClass tmClass
Wholesaling and retailing in the field of processed and unprocessed foods, baked goods, condiments, snacks and desserts
Haluan meidän aloittavan alustatmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.