Dordrecht oor Fins
Dordrecht
en
A city in Zuid-Holland, The Netherlands
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dordrecht
the following row is inserted between the rows concerning Dordrecht and Eemshaven:
lisätään Dordrechtiä ja Eemshavenia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On actio pauliana, see also the oft cited Göranson, U., Actio Pauliana outside bankruptcy and the Brussels Convention, Law and Reality, in Essays on National and International Procedural Law in Honour of Voskuil, Dordrecht, 1992, in particular p. 101 et seq.
Ei pidä paikkaansaEurlex2019 Eurlex2019
The club used the name of SVV/Dordrecht'90 for two seasons, but in 1993, the 'SVV' was dropped and the club was renamed Dordrecht'90.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleWikiMatrix WikiMatrix
Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te Amsterdam by decision of that court of # June # in the case of B.V. Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam
NeuroBlocia voidaan laimentaa # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteelläoj4 oj4
47 In that regard, it is settled case-law that the Explanatory Notes drafted by the Commission, in respect of the CN, and those adopted by the WCO, in respect of the HS, are an important aid for interpreting the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see, inter alia, Case C‐311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I‐609, paragraph 27 and the case-law cited).
Italialle ei myöskään oleselvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivätole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaateEurLex-2 EurLex-2
4 – Similarly, Case C-311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht, still pending, concerns the interpretation of Article 220(2)(b) of the Customs Code.
Selvä, Minä lasken alaspäin viidestä lähtienEurLex-2 EurLex-2
These issues are raised before the referring court in a legal action between BV Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht (hereinafter ‘ASAD’) and the Inspecteur van de Belastingdienst (hereinafter ‘the inspector’).
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
[16] The text was published in 1995, Storme (ed.), Rapprochement du droit judiciaire de l'Union Européenne - Approximation of judiciary law in the European Union, Dordrecht/Boston/London.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te Amsterdam by decision of that court of # June # in the case of B.V. Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam
Ymmärsinkö nyt oikein?oj4 oj4
Rust, Equality in Law between Men and Women in the European Community - Germany (published by the European Commission), Dordrecht-Luxembourg, 1995, page 53, paragraph 4.14.3, in which the authors point out by way of example that, in accordance with Paragraphs 9 and 10 of the SVG, those who have served for at least 12 years in the armed forces are given preference on recruitment for vacant posts in the public service other than defence.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
All lands were owned by or in control of the nobility of Dordrecht.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Undoubtedly the most famous player to wear a Dordrecht shirt was Johan Cruijff, who played 3 friendly matches for the club in January 1981.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaWikiMatrix WikiMatrix
24 In interlocutory proceedings, Latchways and Eurosafe Solutions, the Netherlands distributor of Mansafe, obtained an injunction from the Rechtbank Doordrecht (District Court, Dordrecht) prohibiting Kedge Safety Systems from stating that its anchor device complies with EN 795 except when used on new roofs and on days which are not sunny, and requiring Kedge Safety Systems to inform its customers accordingly.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleEurLex-2 EurLex-2
51 As regards the merits of that plea, it should be noted that it is clear from Article 300(7) EC that the Community institutions are bound by agreements concluded by the Community and, consequently, that those agreements prevail over secondary Community legislation (see, to that effect, Case C-61/94 Commission v Germany [1996] ECR I-3989, paragraph 52, and Case C-311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I-609, paragraph 25).
Herjaus on vakava rikeEurLex-2 EurLex-2
Those investigations ordered were carried out on 11 and 12 December 1996 at the premises of Opel Nederland and van Twist, an Opel dealer in Dordrecht (Netherlands).
Minä aloittaisin artisokallaEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of proceedings between the company Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV (‘ASAD’) and the Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam (Customs Inspector of Rotterdam District, ‘the Inspector’) concerning the tariff classification of a number of consignments of rice.
järkyttämällä Albert MarkovskiaEurLex-2 EurLex-2
Schermers, Dordrecht, 1994, vol. II (ed. D.
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäEurLex-2 EurLex-2
48 The content of the Explanatory Notes to the CN, which do not take the place of those of the HS but should be regarded as complementary to them (see, to that effect, Case C‐486/06 Van Landeghem [2007] ECR I‐10661, paragraph 36), and consulted jointly with them, must accordingly be compatible with its provisions and may not alter the scope of those provisions (see, in particular, Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht, paragraph 28 and the case-law cited).
Arvasin tämän senkin perverssi!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of # January # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV v Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff- Tariff headings- Classification of consignments of rice- Additional Note #(f) to Chapter # of the Combined Nomenclature- Validity- Post-clearance recovery of import duties- Article #(b) of the Community Customs Code- Interpretation- Good faith of the person liable for payment
Teitkö niin kuin oli puhe?oj4 oj4
The investigations ordered were carried out on 11 and 12 December 1996 on the following firms located in the Netherlands: Opel Nederland BV in Sliedrecht and van Twist, an Opel dealer located in Dordrecht.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä jamyönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.EurLex-2 EurLex-2
The well-known work by Rasmussen, H., On Law and Policy in the European Court of Justice, Dordrecht, 1986, pp. 481-482, contains harsh criticism of the practice of reformulating questions.
Näytänkö Beyoncelta?EurLex-2 EurLex-2
This being the case, does the Commission find it acceptable that children are accommodated in the temporary detention centre at Zestienhoven separately from their fathers, who are detained in Dordrecht?
Tässähän minä olennot-set not-set
That case-law was confirmed, with respect to explanatory notes to the nomenclature of the Customs Cooperation Council, in the judgments in Chem-Tec (13) and Develop Dr Eisbein (14) and, with respect to additional notes to the Combined Nomenclature, in the judgment in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht. (15)
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the primacy of international agreements concluded by the Community over secondary Community legislation requires that the latter, in so far as possible, be interpreted in conformity with those agreements (Case C‐311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I-609, paragraph 25 and the case-law cited).
Se on kauniimpi kuin osasin kuvitellakaanEurLex-2 EurLex-2
the following row is inserted between the rows concerning Dordrecht and Eemshaven:
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Protestant Synod of Dordrecht (1618-19) temporarily settled the question when it adopted a strict form of Calvinist orthodoxy.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.