Ernest Hemingway oor Fins

Ernest Hemingway

naamwoord

an American writer of fiction who won the Nobel prize for literature in 1954 (1899-1961)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ernest Hemingway

naamwoord

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
Ernest Hemingway loi unohtamattoman kirjallisen monumentin tälle sukupolvelle.

Hemingway

naamwoord

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
Ernest Hemingway loi unohtamattoman kirjallisen monumentin tälle sukupolvelle.

voorbeelde

Well, you know, every once in a while, you get a young Ernest Hemingway, don't you?
Aina silloin tällöin saat nuoren Ernest Hemingwayn.

Ha, ha! good hearts. (myth) The Old Man and the Sea (1952), novel by Ernest Hemingway.
The Old Man and the Sea) on Ernest Hemingwayn romaani vuodelta 1952.

Then it must have been Ernest Hemingway who said,
Sitten kai Ernest Hemingway sanoi:

Yeah, have Ernest Hemingway call us and apologize to us, too.
Pyydä Ernest Hemingwayta soittamaan meille ja pyytämään anteeksi.

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.
Ernest Hemingway loi unohtamattoman kirjallisen monumentin tälle sukupolvelle.

Imagine Ernest Hemingway sitting right over there... just sipping a single malt... dreaming up his next masterpiece.
Kuvitteleppa Ernest Hemingway tuolla istumassa...

Ernest Hemingway was the greatest man's man to ever live.
Ernest Hemingway oli suurin mies ikinä.

Ernest Hemingway used his shotgun to blow his brains out.
Ernest Hemingway ampui haulikolla aivonsa pihalle.

The letters of Ernest Hemingway are now first on the block.
Ernest Hemingwayn kirjeet ovat etusijalla.

In 1938 the famous writer Ernest Hemingway was upset by two photographs.
Kuuluisa kirjailija Ernest Hemingway järkyttyi vuonna 1938 kahdesta valokuvasta.

Ernest hemingway once said that life is a " moveable feast. "
Ernest Hemingway sanoi, että elämä on liikkuva juhla.

If it were, you could call me Ernest Hemingway.
Jos se olisi, niin saisit kutsua minua Ernest Hemingwayksi.

I don't care if you don't know Ernest Hemingway's birthplace.
Sama se, vaikket tiedä Ernest Hemingwayn synnyinpaikkaa.

This is a popular atheist poster on which are Ernest Hemingway,
Tämä on suosittu ateistijuliste jossa on Ernest Hemingway,

Ernest Hemingway noted that one could find an Estonian in every port in the world.
Ernest Hemingway totesi, että virolaisia on kaikissa maailman satamissa.

As Ernest Hemingway once said, ‘never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee’.
Kuten Ernest Hemingway kerran sanoi, "älä konsanaan lähetä kysymään, kenelle kellot soivat; ne soivat sinulle".

American writer Ernest Hemingway later called it “the most colossal, murderous, mismanaged butchery that has ever taken place on earth.”
Kirjailija Ernest Hemingway nimitti tätä sotaa myöhemmin ”suurimmaksi, verisimmäksi ja taitamattomimmin tehdyksi teurastukseksi, mitä koskaan maan päällä on tapahtunut”.

Let us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after Ernest Hemingway that it ‘tolls for thee’, for Europe.
Älkäämme siten kysykö, "kenelle kellot soivat", vaan Ernest Hemingwaytä lainaten kertokaamme, että "ne soivat sinulle", Eurooppa.

Ernest Hemingway was furious they'd pick a guy out of a nightclub to play Pedro Romero, who in the true-life story was him.
Hemingway oli raivoissaan koska matadori oli löydetty yökerhosta.

Zimbabwe may be far away, but let us remember the words of Ernest Hemingway: 'Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.'
Zimbabwe on ehkä kaukana, mutta muistakaamme Ernest Hemingwayn sanat: "Älä kysy kenelle kellot soivat, ne soivat sinulle."

A Moveable Feast is a memoir by American author Ernest Hemingway about his years as a struggling young migrant journalist and writer in Paris in the 1920s.
Nuoruuteni Pariisi (alkuteos: A Moveable Feast) on yhdysvaltalaisen kirjailijan Ernest Hemingwayn muistelmateos vuosistaan 1920-luvun Pariisissa eteenpäin pyrkivänä nuorena ulkomaalaisena toimittajana ja kirjailijana.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, paraphrasing Ernest Hemingway I would say: 'Do not ask for whom the terrorist bell tolls, it tolls for thee'.
UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, Ernest Hemingwayta mukaillen totean: ”Älkää kysykö, kenelle terroristien kellot soivat, ne soivat teille.”

Belmonte was also a close friend of author Ernest Hemingway, and he appears prominently in two of Hemingway's books: Death in the Afternoon and The Sun Also Rises.
Hän oli myös Ernest Hemingwayn hyvä ystävä ja onkin hänen kahdessa kirjassaan sivuhahmona, (Ja aurinko nousee ja Kuolema iltapäivällä).

After all, American art and culture are essentially versions of European art, although we should not turn our backs on Henry James, Ernest Hemingway or John Steinbeck for being American.
Yhdysvaltalainen taide ja kulttuuri ovat loppujen lopuksi ennen kaikkea uusia versioita eurooppalaisesta taiteesta, joskaan emme voi kääntää selkäämme Henry Jamesille, Ernest Hemingwaylle tai John Steinbeckille siksi, että he ovat yhdysvaltalaisia.

It was better described by news correspondent and author Ernest Hemingway when he wrote that it was “the most colossal, murderous, mismanaged butchery that has ever taken place on earth” —up to World War II.
Paremman kuvauksen siitä esitti uutiskirjeenvaihtaja, kirjailija Ernest Hemingway, kun hän sanoi sen olleen ”valtavin, raain ja taitamattomimmin hoidettu teurastus, mitä maailmassa on koskaan tapahtunut” – ennen toista maailmansotaa.