Estremoz oor Fins
Estremoz
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Estremoz
Morcela de Estremoz e Borba has a unique and refined taste, with unique characteristics.
Aitona perinnetuotteena Morcela de Estremoz e Borba on maultaan ainutlaatuinen ja hienostunut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, as ever, we can claim that pork enjoys great socioeconomic importance; from the raw substance that is Alentejano pork, the regional sausages of Estremoz and Borba are made, with their distinct and unbeatable taste.
Älä töki minua sillä kiväärilläEurLex-2 EurLex-2
4.3. Geographical area: Due to the special production requirements of these sausages, their flavours and the expertise available, the geographical processing area is limited to the municipalities of Alandroal, Borba, Estremoz and Vila Viçosa.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaEurLex-2 EurLex-2
4.5. Method of production: Paio de Estremoz e Borba is the product of pieces and strips of bacon, topside, chaps and leg from Alentejano pigs, with the sausage containing no more than 30 % fat.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
Now, as ever, we can claim that pork enjoys great socioeconomic importance; from the raw substance that is Alentejano pork - the regional sausages of Estremoz and Borba are made, with their distinct and unbeatable taste.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
PT || Chouriço grosso de Estremoz e Borba || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Tuohon kiveenkö?EurLex-2 EurLex-2
4.4. Proof of origin: Farinheira de Estremoz e Borba can only be produced in duly licensed processing plants situated within the aforementioned processing area.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
4.5. Method of production: Farinheira de Estremoz e Borba is made from pieces of soft fat from pigs of the Alentejano breed, to which wheat flour is added in the ratio of 40 % fat to 60 % flour.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanEurLex-2 EurLex-2
Now, as ever, we can claim that pork enjoys great socio-economic importance; from the raw substance that is Alentejano pork, the regional sausages of Estremoz and Borba are made, with their distinct and unbeatable taste.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisenlaitteistonmääräaikojaEurLex-2 EurLex-2
4.4. Proof of origin: Paio de Estremoz e Borba can only be produced in fully-licensed processing plants situated in the aforementioned processing area.
Syntymäpaikka: Sfax, TunisiaEurLex-2 EurLex-2
4.4. Proof of origin: Chouriço de Carne de Estremoz e Borba can only be produced in fully licensed processing plants situated within the aforementioned processing area.
Eivätkö sanani ole oikeat?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission an application for registration of the name ‘Farinheira de Estremoz e Borba’ as a geographical indication, Italy has send the Commission an application for registration of the name ‘Kiwi Latina’ as a geographical indication and an application for registration of the name ‘Valle del Belice’ as a designation of origin, and France has sent the Commission an application for registration of the names ‘Domfront’ and ‘Noix du Périgord’ as designations of origin.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
4.8. Labelling: Information required: Paia de Toucinho de Estremoz e Borba - geographical indication and the certification mark, numbered appropriately according to the name of the product and the name of the certifying body.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # supplementing the Annex to Regulation (EC) No #/# on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord
Hyvästi, Kansasoj4 oj4
4.5. Method of production: Morcela de Estremoz e Borba is the product of chaps and red meat from the carcasses of Alentejano pigs.
Meillä on jotain yhteistä, CodyEurLex-2 EurLex-2
PT || Farinheira de Estremoz e Borba || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Korvauksen tarveEurLex-2 EurLex-2
In the marble belt (Vila Viçosa, Sousel, Estremoz, Borba, and Alandroal) there are about 150 working quarries, equivalent in output terms to approximately 500 000 tonnes a year and, in value terms, to roughly EUR 100 million, which provide direct or indirect employment for more than 3 000 workers.
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminennot-set not-set
4.4. Proof of origin: Paia de Toucinho de Estremoz e Borba can only be produced in fully licensed processing plants situated in the aforementioned processing area.
He tuntevat sukunsa verenEurLex-2 EurLex-2
PT || Paia de Toucinho de Estremoz e Borba || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.EurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1486/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord) (OJ L 273, 21.8.2004, p.
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetEurLex-2 EurLex-2
4.8. Labelling: Information required: Chouriço Grosso de Estremoz e Borba - geographical indication and the certification mark, numbered appropriately according to the name of the product and the name of the certifying body.
En ammu sinua, senkin kusipääEurLex-2 EurLex-2
4.2. Description: Paio de Estremoz e Borba is a smoke-cured sausage, made from the meat (bacon, topside and leg) and fat of Alentejano pigs (excluding boars and reproductive sows), cut into pieces of less than 5 cm, with salt, water, ground pepper and dried, ungerminated garlic cloves.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinEurLex-2 EurLex-2
The situation, which is affecting the municipalities of Vila Viçosa, Borba and Estremoz in particular, is threatening jobs, small businesses and micro-enterprises and has already led to workers being dismissed.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinnot-set not-set
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.