European company oor Fins

European company

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eurooppayhtiö

naamwoord

The tax treatment of European companies must also be addressed following the recent agreement on the European Company Statute.
Koska eurooppayhtiötä koskevasta säädöksestä päästiin äskettäin sopimukseen, on myös eurooppayhtiöiden verokohtelusta tehtävä päätöksiä.

European Company

naamwoord

A public EU company regulated by the EU Statute for a European Company (2157/2001).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eurooppayhtiö

naamwoord

public EU company

The tax treatment of European companies must also be addressed following the recent agreement on the European Company Statute.
Koska eurooppayhtiötä koskevasta säädöksestä päästiin äskettäin sopimukseen, on myös eurooppayhtiöiden verokohtelusta tehtävä päätöksiä.

Soortgelyke frases

European Company Statute
Eurooppayhtiö

voorbeelde

Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies (COM#- #/#(INI))- INTA Committee
Mietintö EU:n strategiasta eurooppalaisten yritysten markkinoille pääsyn varmistamiseksi (KOM#- #/#(INI))- INTA-valiokunta

Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE) ***
Eurooppayhtiöiden (SE) yhtiökokouksia ja eurooppaosuuskuntien (SCE) osuuskuntien kokouksia koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***

Leading European companies are changing their business models.
Johtavat eurooppalaiset yritykset muuttavat liiketoimintamallejaan.

on the EU's Strategy to deliver market access for European companies
EU:n strategiasta eurooppalaisten yritysten markkinoille pääsyn varmistamiseksi

European companies rank among the world's major producers of nuclear fuel.
Eurooppalaiset yritykset kuuluvat maailman suurimpiin ydinpolttoaineen tuottajiin.

We must instead open the way for European companies to be active throughout the world.
Sen sijaan meidän on luotava EU:n yrityksille mahdollisuus toimia koko maailmassa.

Urges third countries to lift foreign ownership restrictions on European companies and to remove discriminatory rules;
kehottaa kolmansia maita peruuttamaan eurooppalaisia yrityksiä koskevat omistusrajoitukset sekä poistamaan syrjivät säännöt;

It will help remove major trade barriers and European companies will be able to benefit from that.
Se auttaa poistamaan suuria kaupan esteitä, mikä hyödyttää eurooppalaisia yrityksiä.

The support to market access for European companies will complement actions financed under the competitiveness and SME programme.
Eurooppalaisten yritysten markkinoillepääsyä tuetaan, mikä täydentää toimia kilpailukyvyn ja pk-yritysohjelman hyväksi.

Techmatrans competes with other European companies on the Polish and EU market.
Techmatrans kilpailee muiden eurooppalaisten yritysten kanssa sekä Puolan että Euroopan markkinoilla.

Support European companies .
Tukee eurooppalaisia yrityksiä .

First, the Commission encourages the establishment in Europe of local operating units to assign identifiers to European companies.
Ensiksikin komissio tukee paikallisten toimintayksiköiden perustamista Eurooppaan. Niiden tehtävänä olisi huolehtia tunnusten antamisesta eurooppalaisille yrityksille.

I also wonder which rules apply if a European company spams outside the EU.
Lisäksi haluaisin tietää, mitkä säännöt ovat voimassa, jos eurooppalainen yritys lähettää sähköpostiviestien joukkolähetyksiä EU:n ulkopuolelle.

On 30 June 1970 the Commission submitted its initial proposal for a regulation on a European Company.
Euroopan yhteisöjen komissio antoi 30. kesäkuuta 1970 ensimmäisen ehdotuksensa asetukseksi eurooppayhtiön säännöistä.

A NOVO’s services could just as well be provided by other European companies with a subsidiary in Spain.
A NOVOn palveluja voisivat aivan hyvin tarjota muut eurooppalaiset yritykset, joilla on tytäryhtiö Espanjassa.

No Member State must lose sight of the fact that a European Company can register in another State.
Yksikään jäsenvaltio ei saa unohtaa, että eurooppayhtiö voi rekisteröityä toisessa jäsenvaltiossa.

Finally, delays in loss relief are understandably costly and burdensome to all European companies.
Tappiovähennyksissä ilmenevät viivästykset käyvät luonnollisesti kalliiksi kaikille eurooppalaisille yrityksille ja rasittavat niitä.

Furthermore, European companies export twice as much within the internal market as they do to world markets.
Lisäksi eurooppalaisten yritysten vienti sisämarkkinoille on kaksi kertaa niin suuri kuin niiden vienti maailmanmarkkinoille.

The domestic market was too small for many European companies.
Useille eurooppalaisille lentoyhtiöille kotimaan markkinat olisivat liian pienet.

There has been a delay in finalizing the statute of the 'European company`.
Eurooppalaisen yrityksen sääntömallin kehittäminen on viivästynyt.

This is a serious concern for European companies wishing to invest in China.
Tämä on vakava ongelma eurooppalaisille yrityksille, jotka haluaisivat investoida Kiinaan.

... Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.
Corleone-yhtymä sijoitti suoraan kansainväliseen Immobiliareen joka on vanha ja arvostettu eurooppalainen yritys.

(f) provide information to European companies and private sector organisations on business opportunities and modalities in ACP countries.
f) tiedottaa eurooppalaisille yrityksille ja yksityissektorin organisaatioille liiketoimintaa AKT-valtioissa koskevista mahdollisuuksista ja säännöistä.

Why should the Commission support non-European companies to lobby Member States for certain policies?
Miksi komission olisi tuettava sitä, että Euroopan ulkopuolella toimivat yritykset yrittävät vaikuttaa jäsenvaltioihin tietyn politiikan osalta, ja mikä on tukemisen oikeudellinen perusta?

In addition, the Statute of the European company (Societas Europaea - SE) was adopted in 2001.
Eurooppayhtiön (Societas Europaea - SE) säännöt hyväksyttiin vuonna 2001.