German measles oor Fins

German measles

naamwoord

(pathology) Rubella

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vihurirokko

naamwoord

1|viruksen aiheuttama kuumetauti, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa

An analysis of her blood disclosed that she had never had German measles.
Hänelle tehdystä verikokeesta kävi ilmi, ettei hänellä ollut koskaan ollut vihurirokkoa.

rubella

naamwoord

voorbeelde

In the world’s developed countries, new vaccines dramatically decreased the toll of measles, mumps, and German measles.
Maailman teollisuusmaissa uudet rokotteet pienensivät voimakkaasti tuhkarokon, sikotaudin ja vihurirokon uhrien määrää.

Rubella, or German measles as it's more commonly called, is a worldwide scourge.
Se on maailmanlaajuinen vitsaus.

In her first trimester, she contracted German measles.
Raskautensa ensimmäisellä kolmanneksella hän sairastui vihurirokkoon.

Diseases such as German measles also pose a threat in certain stages of pregnancy.
Jotkin sairaudet, esimerkiksi vihurirokko, ovat myös vaaraksi eräissä raskauden vaiheissa.

When I was pregnant, I had the German measles and the virus took away his hearing
Kun olin raskaana, sain tuhkarokon ja hän menetti kuulonsa

Because of a bout with German measles, Pantaleon Tatoy has been blind since he was three years old.
Sairastettuaan vihurirokon Pantaleon Tatoy on ollut sokea kolmivuotiaasta asti.

An analysis of her blood disclosed that she had never had German measles.
Hänelle tehdystä verikokeesta kävi ilmi, ettei hänellä ollut koskaan ollut vihurirokkoa.

Marina contracted German measles during her pregnancy..
Marina sai vihurirokon raskautensa aikana.

German measles once.
Vihurirokko kerran.

She was suffering from rubella more commonly known as " German measles ".
Hänellä oli rubella eli vihurirokko.

Can I help it if she caught the German measles?
Hän sai vihurirokon.

No disrespect to any Germans here tonight, but it's called German measles because it was discovered by a kraut.
Ei millään pahalla saksalaisia kohtaan - mutta sen löysi sakemanni.

When I was in my mother’s tummy a doctor also wanted to kill me because my mother had German measles.
Kun olin äitini vatsassa, eräs lääkäri halusi myös tappaa minut, siksi että äitini sairasti vihurirokon.

Based on the blood analysis, he had no doubt that both the mother and the unborn child had German measles.
Verikokeen perusteella hänellä ei ollut epäilystäkään siitä, että sekä äidillä että syntymättömällä lapsella oli vihurirokko.

A pregnant woman should avoid contact with anyone who suffers from a viral infection, such as rubella, also called German measles.
Hänen tulee välttää kosketusta niihin, joilla on jokin virusinfektio, esimerkiksi vihurirokko.

In Australia recently, a mother successfully sued her doctor for damages because early in her pregnancy, he had failed to diagnose rubella (German measles).
Australiassa muuan lääkäri joutui äskettäin maksamaan vahingonkorvausta eräälle äidille, koska hän ei ollut pystynyt diagnosoimaan vihurirokkoa raskauden alkuvaiheessa.

Separate from that, immunization for measles, mumps, and rubella (German measles) is given as one shot —MMR— to children after one year of age.
Ensimmäisen ikävuoden jälkeen annetaan tuhkarokkoa, sikotautia ja vihurirokkoa vastaan MPR-yhdistelmärokote.

Sue already had two young children, and no sooner had she realized she was pregnant than one of them caught rubella, or German measles as it is more commonly called.
Suella oli jo kaksi pientä lasta, ja juuri kun hän sai kuulla tulleensa jälleen raskaaksi, toinen lapsista sairastui vihurirokkoon.

Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson's disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.
Rokotteet poliota, vihurirokkoa, hepatiitti B -virusta, kurkkumätää, tuhkarokkoa, sikotautia ja aivokalvontulehdusta vastaan sekä yhdistelmälääkkeet HIV:n hoitoon, astmalääkkeet, keskosten elämää ylläpitävät laitteistot ja Parkinsonin taudin sähköstimulaatiohoito ovat kaikki kehitetty eläinkokeiden avulla ja erityisesti kädellisten avulla.

Before the development of a vaccine, maternal rubella or German Measles was a common cause of congenital hearing loss.
Ennen rokotuksen keksimistä, äidin vihurirokko oli tavallinen synnynnäisen kuurouden syy.