Gibraltarian oor Fins
Gibraltarian
en
Of or pertaining to Gibraltar or its people
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
gibraltarilainen
Gibraltarin
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections.
Erityisen ilahduttavaa on, että Gibraltarin alueella asuvat kansalaiset voivat vihdoinkin osallistua Euroopan parlamentin vaaleihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Rights to protection for Gibraltarian citizens
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenoj4 oj4
Gibraltar thus provides a substantial source of employment and income for Spanish workers coming from the surrounding area, as well as considerable income for the Campo area from Gibraltarians who spend in this region
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaoj4 oj4
The suggestion that the reform represents an advantage for Gibraltarian companies over United Kingdom companies is incorrect and represents a misunderstanding of the concept of regional specificity, of the constitutional status of Gibraltar, and of its status for the purposes of the EC Treaty.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
According to the association's calculations, the amount currently owed by the Gibraltarian Government stands at € 48 million.
Sitten juhlitaannot-set not-set
However, life insurance policies issued on the life of any Gibraltarian or resident of Gibraltar are not exempt from estate duty and the value of such policies may be taken into account for the purpose referred to above.
Valoja kuin joulukuusessa!EurLex-2 EurLex-2
Reporters from El País, El Mundo, Tele-5, Antena 3, RTVE, Canal Sur and Associated Press were, in the course of their professional duties, violently harassed by the Gibraltarian police and arrested (in waters which are, to say the very least, the object of international legal dispute), and the Tele 5 reporter was punched by the Gilbraltarian policeman, as highlighted on the front page of El Mundo (21.1.2003).
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEurLex-2 EurLex-2
In addition, as the Commission has emphasised, it would be unjustified to require Gibraltarian electors to vote by post when that procedure is generally used when it is the only option (in the case, for example, of people in hospital, in detention or residing abroad).
lsi, saanko minä sytyttää grillin?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Gibraltarian police violence
Mitä, todellako?EurLex-2 EurLex-2
the company may not, without the prior consent of the Gibraltar Finance Centre Director, trade or carry on business in Gibraltar, with Gibraltarians or residents of Gibraltar.
Soitinko pahaan aikaan?EurLex-2 EurLex-2
This is particularly the case since Qualifying Companies may not, in normal circumstances, trade or carry on business in Gibraltar, with Gibraltarians or with residents of Gibraltar
Tämä on hänen juttunsaoj4 oj4
In addition, Qualifying Companies may not in normal circumstances trade or carry on business in Gibraltar with Gibraltarians or residents of Gibraltar
Se antaa mahdollisuudenrajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.oj4 oj4
The Gibraltar Government accepts that Qualifying Company status is not available to companies which trade in Gibraltar or in which Gibraltarians or Gibraltar residents have a beneficial interest
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.oj4 oj4
The fact that Spain does not accept Gibraltar's almost 300-year status as part of the UK is impeding Gibraltarians from enjoying freedom of movement within the EU, particularly in regard to flights and access to telephone numbers.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.not-set not-set
Does the Commission have evidence that Gibraltarian companies are privileged in the way that, say, the French Electricity utility Electricité de France appears to be?
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
Such an inconvenience, however, was not new for the Gibraltarians.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenjw2019 jw2019
No Gibraltarian or resident of Gibraltar may hold or be interested in holding any of the shares in an exempt company other than as a shareholder in a public company.
Hei, tässä on Janet keskuksestaEurLex-2 EurLex-2
At that time, the United Kingdom will designate a relevant Gibraltarian authority as competent for the purposes of the Agreement.
Mikäli sallitte, poistun täältäEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the reason I and many Conservative, or European Democrat, colleagues abstained on the vote overall is that there is an unacceptable reference in Paragraph 37 to the UK/Spanish talks on the future of Gibraltar which in no way takes into consideration the views of the 30,000 Gibraltarians who clearly wish to retain their sovereign link with Britain.
Mutta näimme velhon uhraavan ...Europarl8 Europarl8
Given that the European Union has always advocated principles such as involvement and consultation, does the Council not think that, if participation by a Gibraltarian delegation in the negotiating process is to be encouraged, the same should apply to the neighbouring districts of Algeciras, San Roque and La Línea, which are ‘in the front line’ and which have a shared interest in resolving the dispute?
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitnot-set not-set
In addition, Qualifying Companies may not in normal circumstances trade or carry on business in Gibraltar with Gibraltarians or residents of Gibraltar.
Kanne hylätäänEurLex-2 EurLex-2
Gibraltar thus provides a substantial source of employment and income for Spanish workers coming from the surrounding area, as well as considerable income for the Campo area from Gibraltarians who spend in this region.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
Melon Diesel was a Gibraltarian pop rock band, signed by Sony Music, who achieved popularity in Spain.
Pure vain sitä, kultaWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.