giblet oor Fins
giblet
en
(usually plural) the edible viscera of a bird
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisäelin
en
edible bird entrails
linnun sisäelimet
linnun sisäelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Game giblets
Näin paljonko maksamme sähköstä?tmClass tmClass
- eviscerated, with giblets,
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEurLex-2 EurLex-2
5.7. The bag is left in the water-bath, maintained at 42 ± 2 °C throughout, with continuous movement of the bag or continuous agitation of the water, until the thermal centre of the carcase (the deepest part of the breast muscle close to the breast bone, in chickens without giblets, or the middle of the giblets in chickens with giblets) reaches at least 4 °C, measured in two randomly chosen carcases.
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Get them out here so we can cut off their giblets!
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poultry marketed without giblets, whole or in cuts, fresh or frozen
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenoj4 oj4
— poussin, coquelet: chicken of less than 650 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet), chicken of 650 g to 750 g may be called ‘poussin’ if the age at slaughter does not exceed 28 days.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.EurLex-2 EurLex-2
1 kg when presented ‘eviscerated without giblets’, oven-ready,
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurLex-2 EurLex-2
— with giblets,
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
“carcass” means: the whole body of a bird of the species referred to in Article 1(1) after bleeding, plucking, and evisceration; however, removal of the kidneys shall be optional; an eviscerated carcass may be presented for sale with or without giblets, meaning heart, liver, gizzard and neck, inserted into the abdominal cavity;’;
Mitä teitte?EurLex-2 EurLex-2
Giblets shall comprise only the following:
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaistenviranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
— without giblets.
En aio lyödä suaEurLex-2 EurLex-2
without giblets.
Pysy säännöissäEurLex-2 EurLex-2
Yeah, that cools the giblets.
Yritin sopia kanssasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poussin, coquelet: chicken of less than 650 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet); chicken of 650 g to 750 g may be called ‘poussin’ if the age at slaughter does not exceed 28 days.
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
(a) ‘carcase’ means the whole body of a bird of the species referred to in Article 1(1) after bleeding, plucking and evisceration; however, removal of the kidneys shall be optional; an eviscerated carcase may be presented for sale with or without giblets, meaning heart, liver, gizzard and neck, inserted into the abdominal cavity;
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeEurLex-2 EurLex-2
for an eviscerated carcass without giblets (plucked, eviscerated and without the head, feet, heart, liver or gizzard): 1,2 kg for females and 1,5 kg for males,
Olet elossaEurlex2019 Eurlex2019
51 The applicants in the main proceedings also claim that the application of general rule 2(a), set out in Part I, Title I A on the interpretation of the CN, according to which any reference in a heading to an article shall be taken to include a reference to that article incomplete or unfinished, provided that it presents, in an unaltered state, the essential characteristics of the complete or finished article, makes it possible to conclude that the presence of residues of giblets does not adversely affect the classification of a carcass under subheading 0207 12 90.
Miten sinä saat äänet hiljenemään?EurLex-2 EurLex-2
Aunt Mildred, don't hog all the giblets.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Product code 0207 12 90 9990 of Annex I to Regulation No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds must be interpreted as meaning that, first, an ‘irregular composition’ allows for the presence in a poultry carcass of a maximum of only four giblets from those which it lists, of one or more than one type, provided that the total of four is adhered to, and, second, that a poultry carcass in which the trachea is still attached to the neck does not come under that product code.
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
If the neck remains attached to the carcase, it is not considered as one of the giblets.
Tosi hauskaaEurLex-2 EurLex-2
'- poussin, coquelet: chicken of less than 650 g carcase weight (expressed without giblets, head and feet), chicken of 650 g to 750 g may be called "poussin" if the age at slaughter does not exceed 28 days.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.