Guadalhorce oor Fins

Guadalhorce

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Guadalhorce

The Guadalhorce River and Valley are delimited by a series of mountain ranges and hills.
Guadalhorcen laaksoa rajaavat korkeudeltaan vaihtelevat vuorijonot.

voorbeelde

All of this would affect the designated Guadalhorce-Pereilas-Fahala SCI.
Tämä vaikuttaisi yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen Guadalhorce-Pereilas-Fahala.

Its southern limit is bounded by parts of the Penibética mountain range, which separate it from the Montes de Málaga, Hoyas in Valle del Guadalhorce and Serranía de Ronda, all districts of the province of Málaga
Eteläisen rajan muodostavat Andalusian vuoristoketjut, jotka erottavat alueen Montes de Málaga-vuorista, Valle de Guadalhorcen laaksoista ja Serranía de Rondan alueesta, jotka kuuluvat Málagan maakuntaan

How will the Commission guarantee that the "no deterioration" clause is applied to the rivers Grande, Guadalhorce and Campanillas, and that their ecological flows are maintained?
Miten komissio varmistaa heikentämättömyyslausekkeen noudattamisen Grande, Guadalhorce ja Campanillas -jokien kohdalla sekä niiden ekologisen virtaaman säilyttämisen?

This mountain system means that the production zone is clearly defined, with the only opening being at the mouth of the Guadalhorce River.
Vuoristoalueen pinnanmuodostuksen vuoksi tuotantoalue on selkeästi yksilöitävissä, ja se avautuu ainoastaan Guadalhorce-joen suulla.

In the south it is bordered by the Subbaetic mountain ranges, which separate it from the Montes de Málaga, Hoyas in Valle del Guadalhorce and Serranía de Ronda, all districts of the Province of Málaga.
Eteläisen rajan muodostavat Sierras Subbéticas -vuoristoketjut, jotka erottavat alueen Montes de Málaga -vuorista, Valle de Guadalhorcen laaksoista ja Serranía de Rondan alueesta, jotka kuuluvat Málagan maakuntaan.

(2) - Commission Decision 92/318/EEC of 25 March 1992 on aid granted by Spain to Industrias Mediterráneas de la Piel SA (Imepiel), OJ 1992 L 172, p. 76, and Commission Decision 92/321/EEC of 25 March 1992 concerning aid awarded by Spain to Intelhorce SA (ex Industrias Textiles de Guadalhorce SA), now called GTE, General Textil España SA, a State-owned producer of cotton textiles, OJ 1992 L 176, p.
(2) - Industrias Mediterráneas de la Piel SA:lle (Imepiel) myönnetystä tuesta 25 päivänä maaliskuuta 1992 tehty komission päätös 92/318/ETY (EYVL 1992, L 172, s. 76) ja Intelhorce SA:lle (aikaisemmin Industria Textiles de Guadalhorce SA), nykyisin GTE eli General Textil España SA, valtion omistama puuvillatekstiilien valmistaja, myönnetystä tuesta 25 päivänä maaliskuuta 1992 tehty komission päätös 92/321/ETY (EYVL 1992, L 176, s.

Aviles — Improvements to the Avenue Conde Guadalhorce with amendments to the wall of the walking area. | Redevelopment of a run-down area from the port to the city, turning it into a newly paved avenue of 1 km with a total surface area of 25350 m2, with benches, recycling bins, lighting and berthing places for yachts.
Aviles – Avenue Conde Guadalhorce -kadun parantaminen, kävelyalueen muuriin tehtävät muutokset | Sataman ja kaupungin keskustan välisen ränsistyneen alueen kunnostaminen ja muuttaminen päällystetyksi 1 km:n katualueeksi (kokonaispinta-ala 25350 m2), jolla on penkkejä, kierrätyssäiliöitä, valaistus ja paikkoja alusten laituriin kiinnittymistä varten).

In the Spanish Government Official Journal of 22 January 2004, the public was informed of the building of a 38 km long conduit, involving strips of up to 25 metres wide running parallel to the rivers Grande, Guadalhorce and Campanillas.
Espanjan hallitus julkaisi 22. tammikuuta 2004 virallisessa lehdessä tiedot 38 kilometrin pituisen juoksutusväylän rakentamisesta ja siihen liittyvästä Grande-, Guadalhorce- ja Campanillas-jokien suuntaisen, jopa 25 metriä leveän ranta-alueen täyttämisestä.

How will the Commission guarantee that the 'no deterioration' clause is applied to the rivers Grande, Guadalhorce and Campanillas, and that their ecological flows are maintained?
Miten komissio varmistaa, että Grande-, Guadalhorce- ja Campanillas-jokien tilaa ei huononneta – mikä direktiivissä kielletään – ja että niiden ekologinen virtaama säilytetään?

The purpose of this project is to ensure that the final section of the River Guadalhorce, from its junction with the River Campanillas to the sea, has the capacity to absorb peak flows of 4000 m3/sec. without flooding.
Hankkeen tavoitteena on, että Guadalhorcejoen alajuoksun kapasiteetti Campanillasjoen haaran ja meren välillä riittää juoksuttamaan tulvavettä 4000 kuutiometriä sekunnissa ilman, että joki tulvii yli äyräidensä.

Its southern limit is bounded by parts of the Penibética mountain range, which separate it from the Montes de Málaga, Hoyas in Valle del Guadalhorce and Serranía de Ronda, all districts of the province of Málaga.
Eteläisen rajan muodostavat Andalusian vuoristoketjut, jotka erottavat alueen Montes de Málaga -vuorista, Valle de Guadalhorcen laaksoista ja Serranía de Rondan alueesta, jotka kuuluvat Málagan maakuntaan.

Of the cultural techniques used to farm olives in the Guadalhorce Valley, pruning has the biggest impact on the final characteristics, and it is noted for its severity and the final structure it gives to the tree in this district.
Guadalhorcen laakson viljelymenetelmistä oliivipuiden voimakas leikkaaminen vaikuttaa eniten puiden lopulliseen muotoon ja lopputuotteen ominaisuuksiin.

In the Spanish Government Official Journal of 22 January 2004, the public was informed of the building of a 38 km long conduit, involving strips of up to 25 metres wide running parallel to the rivers Grande, Guadalhorce and Campanillas.
Espanjan hallitus julkaisi 22. tammikuuta 2004 virallisessa lehdessä tiedot 38 kilometrin pituisen juoksutusväylän rakentamisesta ja siihen liittyvästä Grande, Guadalhorce ja Campanillas -jokien suuntaisen jopa 25 metriä leveän ranta-alueen täyttämisestä.

The Guadalhorce River and Valley are delimited by a series of mountain ranges and hills.
Guadalhorcen laaksoa rajaavat korkeudeltaan vaihtelevat vuorijonot.

Its southern limit is bounded by parts of the Subbaetic mountain range, which separate it from the Montes de Málaga, Hoyas in Valledel Guadalhorce and Serranía de Ronda, all districts of the Province of Málaga.
Eteläisen rajan muodostavat Sierras Subbéticas -vuoristoketjut, jotka erottavat alueen Montes de Málaga -vuorista, Valle de Guadalhorcen laaksoista ja Serranía de Rondan alueesta, jotka kuuluvat Málagan maakuntaan.

Guadalhorce – The main river running through the city is an impressive natural wonder, with a picturesque selection of waterfalls and rock pools.
Guadalhorce – Kaupungin läheisyydessä virtaava alueen pääjoki on vaikuttava luonnonihme, joka omaa kuvankauniita vesiputouksia ja kallioaltaita.

Views Views to the mountain and Guadalhorce Valley
Näköalat Näkymät vuorelle ja Guadalhorcen Valley

It offers stunning views of the Guadalhorce valley and is just 15 minutes from the Costa del Sol, and 10 minutes from the airport.
Se tarjoaa upeat näkymät Guadalhorce laaksoon ja on vain 15 minuutin päässä Costa del Sol, ja 10 minuutin päässä lentokentältä.

Prices are going down in the areas: Valle del Guadalhorce, Costa del Sol.
Kalleimmat alueet: Alueiden hinnat laskevat: Valle del Guadalhorce, Costa del Sol.

Situated in the Sierra de las Nieves Nature Reserve, this elegant hotel has spectacular views over the Guadalhorce Valley.
Tämä tyylikäs hotelli sijaitsee Sierra de las Nievesin luonnonsuojelualueella ja tarjoaa upeat näköalat Guadalhorce-laaksoon.