Henry VI of England oor Fins

Henry VI of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Henrik VI

naamwoord

Henrik VI (Englanti)

voorbeelde

Our Christian king, Henry VI, king of England and France places this girl in our hands, accused of heretical deeds to be tried in a matter of faith.
Henrik Vl, Englannin ja Ranskan kuningas, on antanut tuomittavaksemme tytön, jota syytetään kerettiläisyydestä.

1470 - Henry VI of England returns to the English throne after Earl of Warwick defeats Yorkists in battle.
1470 – Henrik VI palasi lyhyeksi aikaa Englannin valtaistuimelle Warwicikin jaarlin karkottaessa Edvard IV:n.

Margaret of Anjou (1430–1482), wife of King Henry VI of England
Margareeta Anjoulainen (1430–1482), Englannin kuninkaan Henrik VI:n puoliso

Henry VI of England was also crowned there.
Lisäksi täällä kruunattiin Englannin kuningas Henrik VI.

So the English believed Henry VI of England was the new king of France and many French people agreed.
Vastineeksi englantilaiset kruunasivat alaikäisen Henrik VI:n Ranskan kuninkaaksi Notre Damessa, mutta sillä ei ollut juuri merkitystä.

1455 – Wars of the Roses: In the First Battle of St. Albans, Richard Plantagenet, Duke of York defeats and captures King Henry VI of England.
1455 – Ruusujen sota: St Albansin taistelu. Yorkin herttua Rikhard voitti ja vangitsi Englannin kuninkaan Henrik VI:n.

After Henry’s death in 1547, the spiritual advisers of his young son, Edward VI, attempted to make England truly Protestant.
Hänen kuoltuaan vuonna 1547 hänen nuoren poikansa Edvard VI:n hengelliset neuvonantajat yrittivät tehdä Englannista täysin protestanttisen maan.

The site of many historical events - Henry VI of England was made King of France inside Notre-Dame in 1431, and Napoleon Bonaparte was crowned emperor there in 1804.
Monien historiallisten tapahtumien tapahtumapaikka - Englannin kuningas Henrik VI kruunattiin Ranskan kuninkaaksi Notre Damessa vuonna 1431 ja Napoleon Bonaparte keisariksi vuonna 1804.

He was joined by Louis VI of France, Henry I of England, and Lothair III, Holy Roman Emperor.
Liittoumaan kuuluivat Ranskan Ludvig VI, Englannin Henrik I ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Lothar III.

He was joined by Louis VI of France, Henry I of England, and the Lothair III, Holy Roman Emperor.
Liittoumaan kuuluivat Ranskan Ludvig VI, Englannin Henrik I ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Lothair III.

1461 - Wars of the Roses in England: Lancastrian King Henry VI is deposed by his Yorkist cousin, who then becomes King Edward IV.
1461 – Ruusujen sota: Edvard IV syrjäytti Henrik VI:n Englannin kuninkaana.

The descendants of Henry's sister Margaret – the Stuarts, rulers of Scotland – were thereby excluded from the succession.[149] This final provision failed when James VI of Scotland became James I of England upon Elizabeth's death. Public image
Elisabet oli mestauttanut Skotlannin kuningattaren Maria Stuartin, jotteivät skotlantilaiset olisi päässeet käsiksi valtaistuimeen, mutta lopulta Elisabetin seuraajaksi nousi Skotlannin Jaakko VI, Marian poika, josta tuli Englannin ensimmäinen Stuart-sukuinen kuningas, Englannin Jaakko I.

Their daughter Frances married Henry Grey, and her children included Lady Jane Grey, in whose name her parents and in-laws tried to seize the throne after Edward VI of England (reigned 1547–53) died.
Heidän tyttärensä Frances nai Henry Greyn ja näiden yksi lapsista oli Lady Jane Grey, jonka nimissä vanhemmat ja muut sukulaiset yrittivät päästä valtaan Edvard VI:n kuoltua.