Insight oor Fins

insight

/ˈɪnsaɪt/ naamwoord

A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oivaltaminen

Noun

intuitive apprehension of the inner nature of things

oivalluskyky

naamwoord

May we have the wisdom and spiritual insight to discern and refuse his many dangerous offerings.
Olkoon meillä viisautta ja hengellistä oivalluskykyä erottaa hänen monet vaaralliset tarjouksensa ja kieltäytyä niistä.

oivallus

naamwoord

The following insight illustrates the wisdom of taking this first step of desire.
Seuraava oivallus havainnollistaa sitä, kuinka viisasta on omata halu uskoa.

käsitys · ymmärrys · tarkkanäköisyys · havaintokyky · neronleimaus · älynväläys · ahaa-elämys · eläytyminen · kuudes aisti

Soortgelyke frases

gain insight
ymmärtää

insightful
näkemyksellinen · oivaltava

insightfulness
oivaltavuus · terävä-älyisyys

voorbeelde

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Nämä kaksi evankeliumikertomusta opettavat meille arvokkaita asioita ”Kristuksen mielestä”.

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Kuningas Salomo kirjoitti: ”Ihmisen ymmärtäväisyys hillitsee hänen suuttumuksensa.”

On the other hand, the Union producers and their association reiterated that the MIP was too low and that it did not reflect the non-injurious price; that the MIP decreased disproportionally faster for modules than for cells and that PV Insights was not a reliable benchmark.
Toisaalta unionin tuottajat ja niiden järjestö toistivat, että vähimmäistuontihinta oli liian matala eikä kuvastanut vahinkoa aiheuttamatonta hintaa, että vähimmäistuontihinnan aleneminen oli suhteettomasti nopeampaa moduulien kuin kennojen osalta ja että PV Insights ei ole luotettava viitearvo.

They lack the wisdom from above, spiritual insight.
Heillä ei ole ylhäältä tulevaa viisautta, syvällistä hengellistä ymmärrystä.

Selected scientific highlights are documented in the following pages, which also provide a brief insight into IRMM's horizontal activities.
Seuraavilla sivuilla esitellään valikoituja tieteellisiä saavutuksia ja luodaan myös katsaus IRMM:n horisontaalisiin toimiin.

Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.
Google Analyticsin raporttien yhdistetyistä tiedoista voit saada paikallisen julkisivusi käyttäjiin liittyviä hyödyllisiä tietoja.

Business monitoring and consulting services, namely, tracking users and advertising of others to provide strategy, insight, marketing guidance, and for analysing, understanding and predicting consumer behaviour and motivations, and market trends
Liiketoiminnan seuranta ja Konsultointipalvelut, Nimittäin,Käyttäjien jäljittäminen ja muiden mainonta strategioiden, näkemysten tarjoamiseksi, Markkinointineuvonta,Ja kuluttajien käyttäytymisen, motivaatioiden ja markkinasuuntausten analysoimista, ymmärtämistä ja ennustamista varten

A settlement does not await some heavenly insight.
Ratkaisuun ei päästä odottamalla jotakin taivaallista oivallusta.

Encourage them to look up the scriptures in the footnotes for these verses to gain additional insights about becoming better teachers, and ask them to share what they find.
Kannusta heitä etsimään näiden jakeiden alaviitteissä mainitut pyhien kirjoitusten kohdat saadakseen lisää näkemystä hyväksi opettajaksi tulemisesta, ja pyydä heitä kertomaan, mitä he löytävät.

For above we have made the charge that Jews as well as Greeks are all under sin;*+ 10 just as it is written: “There is not a righteous [man], not even one;+ 11 there is no one that has any insight, there is no one that seeks for God.
Sillä olemme edellä esittäneet sen syytöksen, että juutalaiset niin kuin kreikkalaisetkin ovat kaikki synnin* alaisuudessa,+ 10 niin kuin on kirjoitettu: ”Ei ole ketään vanhurskasta ihmistä, ei yhtäkään;+ 11 ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ole ketään, joka etsii Jumalaa.

In addition, we will gain a better insight into the actual situation concerning participation of men and women and we shall have access to better, updated statistics.
Samalla tähän kuuluu, että ymmärrämme paremmin miesten ja naisten osallistumisen todellisen tilanteen ja että meillä voi olla saatavilla parempia, ajantasaistettuja tilastoja.

But what insight and guidance do they have to offer?
Mutta millaisia vastauksia ja ohjeita heillä on tarjottavana?

Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”
Insight on the Scriptures -teoksen 2. osan sivulla 1118 osoitetaan, että vastineella ”perinne” käännetty kreikkalainen sana pa·raʹdo·sis merkitsee ”sitä mikä välitetään suullisesti tai kirjallisesti”.

That is why they have not acted with insight,
Siksi he eivät ole toimineet viisaasti,*

So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
Haluan siis vielä kerran kiittää teitä tästä näkemyksestä ja vauhdista, jota tämä parlamentti on antanut seitsemännen puiteohjelman väliarvioinnille.

His powerful insights can help parents teach about the positive and sacred nature of these powers:
Hänen vaikuttavat oivalluksensa voivat auttaa vanhempia opettamaan näiden voimien myönteistä ja pyhää luonnetta:

" Receive instructions in wise dealings, words of insight, graceful righteousness...''
" Ymmärryksen sanojen ymmärtämiseksi, taitoa tuovan kurin, vanhurskauden... "

Does the way you are using your life give evidence that you appreciate the insight Jehovah has given through his organization?
Ilmaiseeko tapa, jolla sinä käytät elämäsi, että arvostat sitä ymmärtäväisyyttä, jota Jehova on antanut järjestönsä välityksellä?

We get some insight as to how this will work by examining Jehovah’s dealings with his people of ancient Israel.
Me voimme ymmärtää paremmin sen toimintaa tarkastelemalla Jehovan menettelyjä kansansa, muinaisen Israelin, suhteen.

Ask the class to look for insights into why God has ordained that marriage take place only between a man and a woman.
Pyydä luokan jäseniä panemaan merkille oivalluksia siitä, miksi Jumala on määrännyt avioliiton ainoastaan miehen ja naisen väliseksi.

The son acting with insight is gathering during the summertime; the son acting shamefully is fast asleep during the harvest.” —Proverbs 10:4, 5.
Ymmärtäväisesti toimiva poika kokoaa kesäaikana; häpeällisesti toimiva poika elonkorjuuaikana sikeästi nukkuu.” (Sananlaskut 10:4, 5.)

That does take some insight.
Se vaatii näkemystä.

Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.
Kertomuksessa sanotaan: ”Sitten kuningas käski ylimmän hovivirkamiehensä Aspenasin tuoda Israelin poikia ja kuninkaallisia jälkeläisiä ja jalosukuisia – lapsia, joissa ei ollut mitään vikaa vaan jotka olivat näöltään kauniita ja ymmärsivät kaikkea viisautta ja olivat tietoon perehtyneitä ja joilla oli tarkkanäköisyyttä sen suhteen, mikä on tunnettua, jotka olivat myös kyvykkäitä seisoakseen palvelemassa kuninkaan palatsissa.” (Daniel 1:3, 4.)

For example, the exchange of crafts persons working in different materials - potters, weavers, sculptors, etc. - could present both within local communities and local schools an insight into the essence of the culture of the artist's home region.
Esimerkiksi eri materiaaleja työstävien käsityöläisten keraamikkojen, kutojien, kuvanveistäjien jne. vaihto toisi esille paikallisyhteisöissä ja paikallisissa kouluissa taiteilijoiden kotiseudun kulttuuria.

7:9) If some unkindness really does come our way, we are still at fault in God’s sight if we are swift to take offense, swift to become angry: “The insight of a man certainly slows down his anger, and it is beauty on his part to pass over transgression.”—Prov.
7:9, Um) Jos meille sattuu tosiaan jotain epäystävällisyyttä, niin me olemme silti syyllisiä Jumalan silmissä, jos me olemme nopeita loukkaantumaan, pikavihaisia: ”Miehen myötätuntoinen tarkkanäköisyys hidastuttaa varmasti hänen vihansa, ja rikkomuksen sivuuttaminen on kaunista hänen puoleltaan.” – Sananl.