Island Canary oor Fins

Island Canary

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kanarianhemppo

naamwoord

1|''Serinus canaria''

Soortgelyke frases

Canary Islands Chat
kanariantasku

Canary Islands Oystercatcher
Kanarianmeriharakka

Canary Island Oystercatcher
kanarianmeriharakka

Canary Island Date Palm
Kanariantaateli

canary islands
kanariansaaret

Canary Islands Chiffchaff
kanariantiltaltti

Canary Island Pine
Kanarianmänty

Canary Islands Stonechat
Kanariantasku

Canary Islands Large White
Kanarian Kaaliperhonen

voorbeelde

Construction of a water bottling plant in Taguluche, La Gomera island (Canaries).
Vedenpullotuslaitoksen rakentaminen Tagulucheen La Gomeran saarelle (Kanariansaaret).

Subject: Construction of a water bottling plant in Taguluche, La Gomera island (Canaries)
Aihe: Vedenpullotuslaitoksen rakentaminen Tagulucheen La Gomeran saarelle (Kanariansaaret)

The first Canary Islands products authorised to bear this logo have now been recognised by the competent Canary Islands authorities.
Kanariansaarten toimivaltaiset viranomaiset ovat jo hyväksyneet saarten ensimmäiset tuotteet, joilla on oikeus käyttää kyseistä tunnuskuviota.

In the markets of the Balearic Islands and Canary Islands, consumers had a choice between sea transport and air transport in most cases.
Baleaarien ja Kanariansaarten markkinoilla kuluttajat voivat useimmiten valita meriliikenteen ja lentoliikenteen palvelujen välillä.

At present some 76% of the Canary Islands' cigarette production is exported and only 24% goes to the Canary Islands' market.
Tässä mielessä on muistettava, että nykyisin noin 76 prosenttia Kanariansaarten tupakkatuotannosta on tarkoitettu vientiin, ja siitä vain 24 prosenttia suuntautuu sen omille markkinoille.

At present some 76 % of the Canary Islands' cigarette production is exported and only 24 % goes to the Canary Islands' market.
Tässä mielessä on muistettava, että nykyisin noin 76 prosenttia Kanariansaarten tupakkatuotannosta on tarkoitettu vientiin ja vain 24 prosenttia suuntautuu sen omille markkinoille.

Both the Balearic Islands and the Canary Islands have for centuries formed part of the same political entity - Spain.
Sillä välin kun Baleaarien saaret ovat huomattavasti kehittyneet, Kanarian saaret ovat jääneet aika paljon jälkeen. Tämä johtuu lisätekijästä, Euroopan unionista - sekä saarista, joita voisimme kutsua lähekkäin sijaitseviksi saariksi, jotka muodostavat yhtenäisen ympäristön.

The AIEM tax serves the objectives of autonomous development of the Canary Islands' industrial production sectors and of diversifying the Canary Islands' economy.
AIEM-vero palvelee tavoitetta, joka koskee Kanariansaarten teollisuustuotantoalojen itsenäistä kehittymistä ja Kanariansaarten talouden monipuolistamista.

- 50 % for producers groups made up mainly of farmers with farms situated in the Balearic Islands or the Canary Islands.
- 50 prosenttiin Baleaareilla ja Kanariansaarilla toimivista yrityksenharjoittajista muodostuvien tuottajaryhmien hyväksi.

The Canary Islands are characterised by low rainfall and are typically mountainous (the highest peak in Spain is in the Canary Islands).
Kanariansaarilla sataa vähän, ja alueen pinnanmuodostus on suurelta osin vuoristoinen (Espanjan korkein vuori sijaitsee Kanariansaarilla).

Subject: Asphalt plants on the island of La Palma (Canary Islands)
Aihe: La Palman saaren asfalttitehtaat

Despite being at an experimental stage, its work in the Canary Islands, in the large area of sea surrounding the Canary Islands, has been effective.
Vaikka kyse onkin koevaiheesta, viraston toiminta Kanarian saarilla ja niitä ympäröivällä laajalla merialueella on ollut tehokasta.

Council Regulation (EEC) No # of # June # on the applications of the provisions of Community law to the Canary Islands integrates the Canary Islands into the Community customs territory and into the common policies
Yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin # päivänä kesäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o # sisällytetään Kanariansaaret yhteisön tullialueeseen ja yhteiseen politiikkaan

(30) Asemar considered that three separate invitations to tender should have been issued for the existing services, namely mainland/Balearic Islands, mainland/Canary Islands and mainland/North Africa.
(30) Asemarin mielestä nykyisistä palveluista olisi pitänyt julkaista kolme erillistä tarjouskilpailuilmoitusta eli Espanjan mannermaa - Baleaarit, mannermaa-Kanariansaaret ja mannermaa-Pohjois-Afrikka.

Information was also gathered for specific topics, such as employment (ISTAC – Canary Islands Statistical Institute), tourism (official statistics on tourism in the Canary Islands) and consumption (Eurobarometer).
Tietoja kerättiin myös erityisistä aiheista, kuten työllisyydestä (ISTAC – Kanariansaarten tilastolaitos), matkailusta (Kanariansaarten matkailua koskevat viralliset tilastot) ja kulutuksesta (Eurobarometri).

Imports of tobacco products into the Canary Islands have increased in recent years but the proportion of tobacco exports from the Canary Islands is also large.
Tupakkatuotteiden tuonti Kanariansaarille on nimittäin kasvanut viime vuosina, vaikka Kanariansaarilla tuotetun tupakan viennin osuus on niin ikään huomattava.

Imports of tobacco products into the Canary Islands have increased in recent years but the proportion of exports of tobacco from the Canary Islands is also large.
Vaikka tupakkatuotteiden tuonti Kanariansaarille onkin kasvanut viime vuosina, Kanariansaarilla tuotetun tupakan viennin osuus on niin ikään huomattava.

CPCs generally agreed that the adjustment of quotas should primarily address the needs of artisanal fleets from specific archipelagos in Greece (Ionian Islands), Spain (Canary Islands) and Portugal (Azores and Madeira).
Sopimuspuolet olivat yleisesti samaa mieltä siitä, että kiintiöiden mukauttamisessa olisi ensisijaisesti otettava huomioon perinteistä pienimuotoista kalastusta tietyissä saaristoissa Kreikassa (Joonian saaret), Espanjassa (Kanariansaaret) ja Portugalissa (Azorit ja Madeira) harjoittavien laivastojen tarpeet.