island oor Fins
island
en
A contiguous area of land, smaller than a continent, totally surrounded by water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
saari
en
area of land completely surrounded by water
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
Ihminen ei ole saari, yksilöolio, vaan jokainen on palanen mannerta.
saareke
en
entity surrounded by other entities that are very different from itself
Lithuania is part of such an 'island' in terms of electricity and, in fact, gas supply.
Liettua on osa tällaista saareketta sähkön ja itse asiassa myös kaasun toimitusta ajatellen.
koroke
Rhode
en
the capital and largest city of Rhode Island
Anyway, the lawyer says the kid's in Rhode island.
Joka tapauksessa, asianajaja sanoi, että poika on Rhode Islandilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Island
en
(in New York City) Long Island (in New York State)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Islanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?oj4 oj4
It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissajw2019 jw2019
This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!EurLex-2 EurLex-2
Yet this is the risk run by island regions, given the socio-economic factors that define those areas.
Kiitos, MadibaEuroparl8 Europarl8
It's of strategic importance that we capture this island.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SB — SOLOMON ISLANDS
Hän joka tietää, ei puhuEurLex-2 EurLex-2
(c) This Treaty shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man only to the extent necessary to ensure the implementation of the arrangements for those islands set out in the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on 22 January 1972.
Muista vain, kuka sinä oletEurLex-2 EurLex-2
To mark this occasion, the Commission could assess the measures already taken to help islands and use the reform of the Structural Funds and regional policy to endorse a more ambitious policy.
Taksi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Te lähdette vielä junasta, minä enjw2019 jw2019
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Oletaina ollut jotenkin erilainenoj4 oj4
All operations carried out either in the Community or in the Faroe Islands on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEurLex-2 EurLex-2
These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;
Jatka vain, saarnaajaEurLex-2 EurLex-2
[2] Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaEurLex-2 EurLex-2
Yes, on the island of Manhattan.
Näin-HeIvetin hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Island signal:
Jatkakaa vainEurLex-2 EurLex-2
9 For in me the islands themselves will keep hoping,+ the ships of Tarʹshish+ also as at the first, in order to bring your sons from far away,+ their silver and their gold being with them,+ to the name+ of Jehovah your God* and to the Holy One of Israel,+ for he will have beautified you.
Kyllä, uskon Jumalaanjw2019 jw2019
(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusEuroparl8 Europarl8
The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
Hän kiusasi minua!jw2019 jw2019
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutjw2019 jw2019
I'm not taking a damn army across the island, Jack.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 1601/92 (Poseican) ( 3 ), and in particular Article 3(6) thereof,
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleEurLex-2 EurLex-2
Giant Bomb's Patrick Klepeck was more mixed and rated it 3 out of 5 stars, stating "at its core, Yoshi's New Island is not a bad game.
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätWikiMatrix WikiMatrix
Introduction: In pursuance of Article 4(1)(a) of Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the United Kingdom has imposed public service obligations (PSOs) in respect of scheduled air services operated between Oban and the islands of Coll, Colonsay and Tiree.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Evolution of quantities of certain local agricultural products in the smaller Aegean islands.
Tulevaisuutta näkemäsi onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.