Libyan Islamic Fighting Group
Islamize oor Fins
Islamize
en
To convert to Islam
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
islamisoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With reference to the Protocol, initialled on # July #, setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period # August # to # July # and the outcome of the Joint Committee meetings held on # September # and # and # December #, I have the honour to inform you that the Government of the Islamic Republic of Mauritania is prepared to apply, in accordance with scientific opinion, a temporary reduction in the fishing effort for the cephalopod fishing category, as specified in Datasheet No # of this Protocol, by temporarily decreasing by five licences the fishing opportunities offered by the Protocol
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senoj4 oj4
The memorandum also stipulates that, in hiring local employees, the UN must abide by criteria including the respect for Islamic values and traditions, which entails clear discrimination on the grounds of religion and gender.
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäEurLex-2 EurLex-2
Mr Chaïeb (36), member of the Islamic En Nahdha movement, had received two sentences of 21⁄2 years and had been in prison for six months.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!EurLex-2 EurLex-2
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaEuroParl2021 EuroParl2021
The EU has used Structural Fund aid to support an inter-religious community centre in Duisburg which belongs to the Turkish-Islamic association.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossanot-set not-set
In the 13th century, under the influence of Islamic culture, tigernut growing spread to the Mediterranean part of what is now the Community of Valencia.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Observes that the example mentioned above is part of a more general discrimination which affects women in certain Islamic countries;
Seuraavat vaatimukset on täytettäväEurLex-2 EurLex-2
11. Urges the junta to consider the multiple benefits for the Mauritanian people of taking part in the political process for peace, democracy, prosperity and human, social and cultural understanding outlined at the Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, which was attended by Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, President of the Islamic Republic of Mauritania;
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaEurLex-2 EurLex-2
With reference to the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, initialled in Brussels on 20 June 1996, I have the honour to inform you that the European Community agrees to the amendments to the following technical provisions of the Agreement, provided that the Islamic Republic of Mauritania is disposed to do likewise.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
PROVISIONS SPECIFYING HOW DATA IN CONNECTION WITH THE SATELLITE-BASED POSITION MONITORING OF COMMUNITY FISHING VESSELS OPERATING UNDER THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ISLAMIC FEDERAL REPUBLIC OF THE COMOROS IS TO BE TRANSMITTED
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetEurLex-2 EurLex-2
Above all, it is quite clear that it is the very status of women that needs to be reviewed immediately in all of those countries in which Islamic law very often prevails.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeEuroparl8 Europarl8
As regards, secondly, the alternative measures referred to by the appellant, it should be noted from the outset that in paragraph 109 of the judgment under appeal the General Court excluded examination of the measures both of prior authorisation and supervision by an independent agent and of total prohibition of transactions with the Islamic Republic of Iran, mentioned for the first time at the hearing, on the grounds that it was contrary to Articles 48(2) and 76a(3) of the Rules of Procedure of the General Court for them to have been referred to during the proceedings.
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
The aim and content of the measure in question clearly being the adoption of economic measures against the Islamic Republic of Iran, it was not necessary to have recourse to Article 308 EC, since Article 301 EC constitutes a sufficient legal basis in that it provides for an action by the Community to interrupt or to reduce, in part or completely, economic relations with one or more third countries; that action may cover the freezing of funds of entities, such as a bank, which are associated with the regime of the third country concerned.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEurLex-2 EurLex-2
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEuroparl8 Europarl8
Subject: Defeating Islamic terrorists
Ostitko niitä posliininukkeja?oj4 oj4
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuEurLex-2 EurLex-2
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His crime was to write an article on the situation of women under Islam.
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisinot-set not-set
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitajw2019 jw2019
(Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
We' ve been hearing speculation that Dalia Hassan will be making her first official statement as the provisional head of state of the Islamic Republic of Kamistan
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaopensubtitles2 opensubtitles2
Other information: (a) Member of The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) The tribunal at Tizi-Ouzou (Algeria) issued a warrant for his arrest on 15.1.2005 and sentenced him, in absentia, to life imprisonment on 21.3.2007, (c) Father’s full name: Rabah Droukdel, (d) Mother’s full name: Z’hour Zdigha.
Onko ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
For a long time, this region has been plunged into a genuine conflict between Islamic and Christian fundamentalists. It is a conflict that has already killed more than 100 people in the region since February.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNANALAISTAEuroparl8 Europarl8
Wishes freedom of religion to be recognised as a basic right and rejects all religious fundamentalism as being contrary to human dignity; calls especially on the three monotheistic religions that are an integral part of European culture – Christianity, Judaism and Islam – to reject fundamentalism and discrimination against women;
Laita se ruudullenot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.