islamisation
islamisaatio
Islamise oor Fins
Islamise
en
Non-Oxford British English standard spelling of [i]Islamize[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
islamisoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Strategy against Islamisation of Europe
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.EurLex-2 EurLex-2
That is very dangerous, once we know that normal public debate on Islam and Islamisation can be interpreted as incitement to hatred of Muslims.
Se ei käynnisty!Europarl8 Europarl8
It was a strategy to Arabise – and I mean just that: not to Islamise, but to Arabise – an area inhabited by what many official Sudanese Government documents termed the ‘Darfur monkeys’, in other words the people of Darfur.
Minä pidän siitäEuroparl8 Europarl8
If not, does the Commission propose to discuss this creeping islamisation with the Turkish Government?
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.not-set not-set
The conference is being organised by the local political party Pro Köln, several of whose members have been elected to Cologne City Council, and by the association Steden tegen Islamisering (Towns Against Islamisation), which is led by the Flemish MP Filip Dewinter.
Amiinifunktioiset yhdisteetnot-set not-set
Monsignor Gänswein told the German daily Süddeutsche Zeitung, ‘Attempts to Islamise the West cannot be denied. The threat this poses to the identity of Europe ought not to be ignored out of misguided respect’.
Mississipissä isä piti tisuistanot-set not-set
Subject: Stopping the Islamisation of Europe
Istukaa paikoillenne!EurLex-2 EurLex-2
What are called citizens' initiatives will essentially serve extremist political forces that will seize these instruments to campaign for the restoration of the death penalty, against the construction of minarets, against the 'creeping Islamisation' of Europe and other populist subjects.
Miltä tuntui?Europarl8 Europarl8
Does the Commission share the view of Monsignor Georg Gänswein, Private Secretary to Pope Benedict XVI, that ‘attempts to Islamise the West cannot be denied’, and that the ‘danger for the identity of Europe that is connected with it should not be ignored out of a wrongly understood respectfulness’?
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustanot-set not-set
Is the Council considering setting up a special department to clearly record the Islamisation of Europe in all of its aspects?
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAnot-set not-set
A report by a nongovernmental organisation indicates that, since the AKP came to power in 2002, women's position in the increasingly Islamised administration has become far more difficult (Boris Kalnok, ‘Seit Erdogan regiert, haben es Frauen schwer’ [Since Erdogan came to power, women have had problems], Weltonline, 1 June 2007).
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdannot-set not-set
What strategy is the Commission following in response to the increasingly far-reaching Islamisation of Europe?
Takaisin töihin!not-set not-set
However, what I regret is that there is no explicit reference in the report to the problem and the danger of Islamisation in Europe and in the world.
Syytätkö taas minua?Europarl8 Europarl8
Only the largest minority wanted this country and considers this as the country of the people who were Islamised under Turkish rule.
Mitä aiot oikein tehdä?Europarl8 Europarl8
On 11 September a number of organisations from various EU Member States wish to hold a peaceful demonstration in Brussels against the Islamisation of Europe.
Talleta kuva tieodstoonnot-set not-set
According to a report issued by the Belgian press agency Belga, last week the Iranian Minister of Foreign Affairs asked the French chargé d’affaires in Tehran to ban a conference on combating the Islamisation of Europe to be held on 19 and 20 September 2008 in Cologne.
Allegra Cole?not-set not-set
Above all, ladies and gentlemen, recognition of Kosovan independence is a gift for the progressive Islamisation of Europe, and I do not think that any of us meant that to happen.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEuroparl8 Europarl8
Legal recognition of such a practice is part of a much wider phenomenon, that of the Islamisation of our societies.
Ajattelin sinuaEuroparl8 Europarl8
To what extent can the Africa‐EU strategic partnership help to establish instruments to prevent the political Islamisation of Africa's so‐called failed and fragile states?
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!not-set not-set
Subject: Iran calls for the banning of a conference on combating Islamisation due to be held in Cologne
Anna minulle numeroEurLex-2 EurLex-2
No political speech defending national identities, expressing pride in national history or opposing the spread of migration and the universal danger to freedom posed by the relentless Islamisation of our continent will now escape the wrath of the thought-police.
Mikä nimesi on?Europarl8 Europarl8
whereas the AKP Government in Turkey has decided to lift, in the new constitution, the traditional ban on the wearing of headscarves in Turkish universities and colleges, and whereas this will undoubtedly lead to Islamisation of the education system,
Lähde: Virastolta saadut tiedotnot-set not-set
What influence will the above decision, which illustrates the ongoing Islamisation of Turkey, have on the current negotiations?
Lähiaikoina olen ollut yksinnot-set not-set
The explosion in ethnic violence, the islamisation of many of our towns, and the challenges faced by our social security systems, which cannot cope with these new arrivals, are the most serious consequences of this immigration, which is all the more difficult to assimilate because the immigrants come from cultures alien to our civilisation.
Mitä te teette?Europarl8 Europarl8
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.