Jeep oor Fins

Jeep

/dʒiːp/ naamwoord

(trademark) A brand of vehicle suitable for rough terrain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jeep

You went against his will and gave them to Jeep.
Sinä uhmasit hänen tahtoaan ja annoit ne Jeepille.

jeep

/dʒiːp/ werkwoord, naamwoord

A small, blocky, military-style vehicle with four-wheel drive, suited to rough terrain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jeeppi

naamwoord

vehicle

We can't stay here long, and the jeep is dead.
Me emme voi olla täällä pitkään, ja jeeppi on mennyttä.

jeep

We can't stay here long, and the jeep is dead.
Me emme voi olla täällä pitkään, ja jeeppi on mennyttä.

maasturi

naamwoord

This jeep looked the same as mine and the tracks outside were a close match.
Tämä maasturi vastasi omaani ja raiteet ulkona näyttivät melko vastaavilta.

maastoauto

naamwoord

I soon found the brothers and prepared to drive the jeep on the road that they had built.
Löysin pian veljet ja valmistauduin ajamaan maastoautolla heidän rakentamaansa tietä pitkin.

voorbeelde

Why do you have so much faith in me, Jeep, huh?
Miksi uskot minuun, Jeep?

Here, on the jeep.
Ellis, täällä Jeepissä!

But you didn't actually see the Jeep yourself?
Ette itse nähnyt jeeppiä.

Eventually they were allowed to leave —without the Jeep.
Lopulta he saivat lähteä – ilman maastoautoa.

Jeep named it the "Vigilante" V8.
Jeep antoi näille moottoreille nimen "Vigilante" V8.

Come on, you've got a bucket of a Jeep, one bullet and a chronic case of bipolar daftnesss.
Sinulla on Jeeppi, yksi luoti - ja mielialahäiriö.

Cue the Jeep!
Jeeppi kuvaan!

He took my bunker jeep.
Hän otti jeeppini.

Why don't you take Alex's Jeep home.
Sinä voit ajaa Alexin jeepillä kotiin.

If the jeep was to stop on one of the steeper stretches of road, it might not get moving again —at least, not forward!
Jos auto pysähtyisi jollekin tien jyrkimmistä kohdista, se ei ehkä pääsisi enää lainkaan liikkeelle – ainakaan eteenpäin!

We go to your jeep
Mennään sinun jeeppisi luo

Get to the Jeep!
Juokse Jeepille!

You left this in the Jeep the other day.
Tämä unohtui sinulta Jeeppiini.

I tracked down that blue Jeep, which then disappeared while I was inside a very strange place.
Jäljitin sen sinisen maasturin, joka katosi, kun olin hyvin kummallisessa paikassa.

You can drive back and forth to town in your jeep so you can buy the food we need and we' il pay you well
Voit kulkea vapaasti ja tuoda elintarvikkeita

In Vietnam, the most used jeep was the then newly designed Ford M151, which featured such state-of-the-art technologies as a unibody construction and all around independent suspension with coil-springs.
Vietnamin sodan aikana suurin osa Jeepeistä oli silloin uusia Ford M151 MUTT -malleja, jotka oli varustettu moderneilla ominaisuuksilla kuten itsekantava kori ja kierrejousilla toteutettu pyörien erillisripustus.

Jeeps with barbed-wire fences fixed to their front began to push like plows into the crowd.
Maastoautoja, joiden eteen oli kiinnitetty piikkilankasuojuksia, alkoi aurojen tavalla työntyä ihmisjoukkoon.

The closest village with a doctor, school, and general store was three hours away by jeep.
Lähimpään kylään, jossa oli lääkäri, koulu ja kauppa, oli jeepillä kolmen tunnin matka.

Just get in the Jeep and get out of here.
Häipykää nyt täältä.

This jeep is filled with explosives.
Jeeppi on täynnä räjähteitä.

[ Chuckles ] Yeah, well, unless it's a jeep, in my case. Mm.
Ellei ole Jeep niin kuin minulla.

Military jeeps patrol the perimeter at night.
Armeijan jeeppi partioi alueen ympärillä öisin.

When one of the girls replied quite firmly, he slapped her with his full strength and, heated up with anger, jumped into his jeep and left.
Kun toinen tytöistä vastasi hänelle melko päättäväiseen sävyyn, hän läimäytti tätä koko voimallaan, hyppäsi suuttumuksesta puhisten jeeppiinsä ja lähti.

Many passengers in my jeep were happy about what they read, and they said, ‘Your jeepney is really nice.
Monet autoni matkustajista olivat iloisia lukemastaan ja he sanoivat: ’Jeeppibussisi on oikein mukava.

Just don't bad luck us before you get up in this Jeep now.
Älä siirrä huonoa tuuriasi meihin.