John Braine oor Fins

John Braine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

John Braine

voorbeelde

The knife cleaves his head in twain and some of his brains runneth down John Two's invisibility cloak.
Veitsi viilsi pään kahteen osaan - ja osa aivoista valui John toisen näkymättömyysviittaa pitkin.

“Exercise is the single best thing you can do for your brain,” says John Ratey, a clinical associate professor of psychiatry at Harvard Medical School.
”Harjoitukset ovat parasta, mitä aivojen hyväksi voi tehdä”, sanoo John Ratey, kliinisen psykiatrian apulaisprofessori Harvardin yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta.

John Pfeiffer, in his book The Human Brain, says: “The word ‘stored’ may be too tame.
Kirjassaan The Human Brain (Ihmisaivot) John Pfeiffer sanoo: ”’Tallentaminen’ saattaa olla liian kesy ilmaus.

Brain death is... indeed death, John.
Aivokuolema on todella kuolema.

Striding down the road like John Wayne looking for a fucking bullet in your brain.
Tepastelet tiellä kuin John Wayne ja kerjäät nappia otsaasi.

You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain.
Sinä olet komisario John Emerson Huxley, - ja aivoissasi on musta laatikko.

(John 5:28, 29) An adult has for his entire brain about one million billion neuronal connections, that is, 1 with 15 zeros.
Aikuisen aivoissa neuronien välisiä liittymiä on kaiken kaikkiaan noin tuhat biljoonaa; kyse on siis luvusta, jossa ykkösen jälkeen on 15 nollaa.

John and his colleagues have discovered around 100 mutations in genes controlling brain chemistry that have taken place since humanity migrated from Africa.
John on kollegoineen löytänyt yli sata aivokemiaa ohjaavaa mutaatiota - jotka ovat tapahtuneet ihmisten Afrikasta lähdön jälkeen.

Johnson, a Johns Hopkins professor of neurology, stated: “HIV [the AIDS virus] is in the brains of at least 1 million people in the U.S.”
Johnson sanoi: ”HIV [aids-virus] on Yhdysvalloissa ainakin miljoonan ihmisen aivoissa.”

ACCORDING to a study by the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, lead inhibits a protein that is important for brain development and cognition.
ERÄÄN kansanterveysinstituutin (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health) tekemässä tutkimuksessa kävi ilmi, että lyijy häiritsee aivojen kehitykselle ja kognitiivisille kyvyille tärkeän proteiinin toimintaa.

John Gerard Braine (13 April 1922 – 28 October 1986)[1] was an English novelist.
John Braine (13. huhtikuuta 1922, Bingley – 28. lokakuuta 1986, Lontoo) oli englantilainen kirjailija.

Oppenheimer, a neurologist at Johns Hopkins University medical school in Baltimore, Maryland, U.S.A., believes he has identified a part of the brain that links the heart with the emotions.
Oppenheimer, Baltimoressa Marylandissa Yhdysvalloissa toimivan Johns Hopkinsin lääketieteellisen tiedekunnan neurologi, uskoo löytäneensä aivoista osan, joka yhdistää sydämen ja tunteet.

The doctors warned John and the family that Mary might not survive and that they could expect her to suffer permanent brain damage even if she did pull through.
Lääkärit varoittivat Johnia ja perhettä siitä, että Mary ei ehkä selviäisi ja että odotettavissa saattaisi olla pysyvä aivovaurio, vaikka hän vielä heräisi koomasta.

The British physicist and brain researcher John Taylor's theory of consciousness is based on two notions.
Englantilaisen fyysikon ja aivotutkijan John Taylorin teoria tietoisuudesta perustuu kahteen ideaan.

According to a study done by The Johns Hopkins Children’s Center in Baltimore, Maryland, U.S.A., 91 percent of parents believed that “even a relatively moderate fever could cause at least one harmful effect, such as seizures or brain damage.”
Yhdysvalloissa Johns Hopkinsin yliopiston lastensairaalassa (Baltimore, Maryland) tehdyn tutkimuksen mukaan 91 prosenttia vanhemmista uskoi, että ”suhteellisen lieväkin lämpöily voi aiheuttaa jotain vahinkoa, kuten kuumekouristuksia tai aivovaurion”.

I had high expectations for the webinar, because the foreknowledge we got, gave the idea that John had new knowledge of brain research, according to which we can practically reprogram our brain and create a mindset that attracts abundance.
Odotin webinaarilta paljon, sillä Johnilla oli ennakkotietojen mukaan uutta tietoa aivotutkimuksesta, jonka mukaan meillä on käytännössä mahdollisuus ohjelmoida aivomme uudelleen ja luoda mielentila, joka vetää puoleensa yltäkylläisyyttä.

Nevertheless, John’s webinar focused, for the most part, on brain functions and the operating models of ego, which means that he talked to my ego on an intellectual level.
Kuitenkin Johnin webinaariesitys keskittyi enimmäkseen aivojen toimintaan ja egon toimintamalleihin, mikä tarkoittaa sitä, että hän puhui egolleni älyllisellä tasolla.

In 1989, John Olney discovered that neuronal vacuolation and other cytotoxic changes ("lesions") occurred in brains of rats administered NMDA antagonists, including PCP and ketamine.
Vuonna 1989, Olney ym. havaitsivat NMDA-antagonistien, esimerkiksi PCP:n ja ditsosilpiinin aiheuttavan rottien aivoissa hermosolujen vakuolisaatioita ja muita sytotoksisia muutoksia ("leesioita").

In a study by Johns Hopkins Medicine, investigators used an advanced form of brain scan to demonstrate that 12 participants in their study with documented posttreatment Lyme disease syndrome (PTLDS) all showed elevation of a chemical marker of widespread brain inflammation compared with 19 controls.
Johns Hopkins Medicine -yrityksen tutkimuksessa tutkijat käyttivät aivoskannauksen edistynyttä muotoa osoittaakseen, että 12 tutkimuksessa osallistujaa, joilla oli dokumentoitu hoidon jälkeinen Lymen taudin oireyhtymä (PTLDS), osoittivat kaikki laajalle levinneen aivojen tulehduksen kemiallisen merkinnän nousua verrattuna 19 kontrolliin.

You can stop spending brain power reminding yourself of your tasks ("Okay, remember to send John a message about the templates, send John a message about the templates...") and focus on the activity at hand.
Sinun ei tarvitse hukata aivokapasiteettia tehtävistä muistuttamiseen ("Muista lähettää Miikalle tieto malleista, muista lähettää Miikalle tieto malleista..."), vaan voit keskittyä käsiteltävänä olevaan tehtävään.

The trial of healthy volunteers is being conducted by Dr Dean Wong at the Johns Hopkins University School of Medicine in the United States to determine occupancy of the 5-HT6 receptor in the brain following different doses of SYN120.
Tri Dean Wong Johns Hopkins yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa USA:ssa johtaa tätä terveillä tutkimushenkilöillä tehtävää tutkimusta, jossa määritetään eri SYN120 annosten sitoutumista 5-HT6 kohdereseptoriinsa aivoissa.

Maybe I expected John to speak to my heart, which has its own mind: Heart doesn’t just reply to the signals that the brain sends to it, but it follows its own logic, which is based upon the laws of nature, not upon the thoughts of the ego.
Ehkä odotin Johnin puhuvan sydämelleni, jolla on oma mieli: Sydän ei vain mekaanisesti vastaa aivojen lähettämiin signaaleihin, vaan se noudattaa omaa logiikkaansa, jonka perusta on luonnonlaeissa, ei egon aivoituksissa.