Karpov oor Fins
Karpov
en
Russian chess master who was world champion from 1975 until 1985 when he was defeated by Gary Kasparov (born in 1951)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Karpov
Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
Karpov pidätettiin tänä vuonna pian joukon johtajan kiinniottamisen jälkeen.
Anatoli Jevgenjevitš Karpov
Anatoli Karpov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karpov was my father.
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karpov, the Russian, he's ours.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to give Issa Karpov what he wants.
Sinä et tunne Pabloa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have sold cold fusion to President Karpov.
Työntekijöillä ja heidän taidoillaan on keskeinen merkitys pk-yritysten kilpailukyvylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait a minute, Mr Karpov.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karpov won and retained his title.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaWikiMatrix WikiMatrix
Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later World Champions Vasily Smyslov, Boris Spassky, Anatoly Karpov and Garry Kasparov analyzed the match for their own benefit and concluded that Euwe deserved to win and that the standard of play was worthy of a world championship.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainWikiMatrix WikiMatrix
Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final four players from the 1988–90 Candidates tournament—Karpov, Timman, Yusupov and Speelman—were seeded directly into the Candidates.
Istukaa paikoillenne!WikiMatrix WikiMatrix
You and I both know Issa Karpov has no idea what he wants.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've lost Karpov, haven't you?
Saadaanko se varmasti hallintaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Karpov, the challenger in the previous cycle, was seeded into the quarterfinals.
Maailma on muuttunutWikiMatrix WikiMatrix
They found Karpov.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karpov died two years ago.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The documents which will be published in today's papers... prove that the traitor Karpov... was about to steal over 40 trillion... of our precious Russian rubles... in a reckless scheme to save his hide!
Vene pintaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, about time, Mr Karpov!
Se on tärkein tehtävämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to concentrate now, Mr. Karpov.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975 – Bobby Fischer refuses to play in a chess match against Anatoly Karpov, giving Karpov the title of World Champion by default.
On oma asiasi, jos haluat lähteäWikiMatrix WikiMatrix
This move became particularly popular during the 1970s and early 1980s when Anatoly Karpov used it to great effect.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinWikiMatrix WikiMatrix
KARPOV, Pavel, born 27 August 1977;
Tämä on mahtavaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov.
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanted2019 ted2019
After 24 hours of questioning, Karpov confessed to taking part in attacks on gas pipelines, transport, infrastructure, police stations.
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issa Karpov may be of value to us.
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This confirms the receipt of funds from Mr. Karpov in to your new account we've set up here.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.