Kings of Metal oor Fins

Kings of Metal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kings of Metal

voorbeelde

You see, this band, The Black Plague, were considered the new kings of metal.
Tätä bändiä, Mustaa Surmaa, pidettiin hevimetallin uusina kunkkuina.

+ 2 Instead, he walked in the ways of the kings of Israel,+ and he even made metal statues*+ of the Baʹals.
+ 2 Hän toimi samalla tavalla kuin Israelin kuninkaat,+ ja hän teki jopa Baal-jumalien metallipatsaita.

Profiles of metal, specifically pile elements, of metal, namely king piles, piles, sheet piles and tube piles driven side by side to retain earth or water or prevent seepage
Metalliprofiilit, erityisesti metallista tehdyt paaluelementit, nimittäin erikoispaalut, paalut, ponttipaalut ja putkipaalut, jotka on lyöty vierekkäin maan tai veden tukemiseksi tai vajoamisen estämiseksi

Pile elements, of metal, namely king piles, piles, sheet piles and tube piles driven side by side to retain earth or water or prevent seepage
Paaluelementit metallista, nimittäin suuntauspaalut, ponttiseinät, putkipaalut, jotka on lyöty vierekkäin maan tai veden tukemiseksi tai vajonnan estämiseksi

King Jehoiakim had a brazier, likely one made of metal, in his winter house. —Jer 36:22, 23.
Kuningas Jojakimilla oli todennäköisesti metallinen hiilipannu talviasumuksessaan (Jer 36:22, 23).

In the days of King Saul, the Israelites had to get their metal tools sharpened by Philistine smiths.
Israelilaisten täytyi kuningas Saulin päivinä teroituttaa metallityökalunsa filistealaisilla sepillä.

In consequence, such State intervention has been affecting not only Chinese exporting producers but also the producers of raw materials and inputs used by these exporting producers (including Haomei and King Metal), resulting in the prices of these inputs being distorted.
Näin ollen valtion puuttuminen asioihin ei vaikuttanut ainoastaan kiinalaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin vaan myös niiden (mukaan lukien Haomei ja King Metal) käyttämien raaka-aineiden ja tuotantopanosten tuottajiin, mikä johti siihen, että tuotantopanosten hinnat olivat vääristyneitä.

The royal Stone laid in Zion (or Jerusalem) will smash them, as the stone smashed the metallic image seen in the king of Babylon’s dream.
Siioniin (eli Jerusalemiin) laskettu kivi tulee murskaamaan ne, niin kuin kivi murskasi metallisen kuvapatsaan, jonka Babylonian kuningas näki unessaan.

The fact that Haomei and King Metal’s exports of certain aluminium products would not be subject to VAT rebates would not alter the fact that the prices of raw materials used by them in the production process would be distorted as a result of the VAT exempting policy at country-wide level.
Vaikka Haomein ja King Metalin tiettyjen alumiinituotteiden vientiin ei sovellettaisi alv-hyvityksiä, niiden tuotantoprosessissa käytettyjen raaka-aineiden hinnat olisivat vääristyneitä koko maassa sovellettavan alv-politiikan vuoksi.

In 1850, Adams crowned Strang with a metal crown as a spiritual "king of Israel", and Adams was appointed to be Strang's "prime minister" and "viceroy".
1850 Adams kruunasi Strangin "Israelin kuninkaaksi", ja tämä nimitti Adamsin puolestaan "varakuninkaakseen" ja "pääministerikseen".

Heavy- metal music glorifies and extols the power of evil, King said.
Kingin mukaan heavy-metal-musiikki ylistää pahuuden voimaa.

41 Here we see the fulfillment of what the prophet Daniel had told King Nebuchadnezzar when interpreting the forgotten dream of the image that was made up of four metals.
41 Tässä me näemme sen täyttymyksen, mitä profeetta Daniel oli kertonut kuningas Nebukadnessarille selittäessään unohtunutta unta neljästä metallista tehdystä kuvapatsaasta.

With regard to China’s VAT rebates on exports of certain aluminium products, Haomei and King Metal submitted that they did not benefit from VAT rebates in relation to bars and rods, and that they only benefitted from a tax abatement of 10 % on the corporate income tax.
Mitä tulee tiettyjen alumiinituotteiden vientiä koskeviin Kiinan myöntämiin alv-hyvityksiin, Haomei ja King Metal väittivät, että ne eivät hyötyneet alv-hyvityksistä tankojen osalta ja että ainoa niiden saama verovähennys oli 10 prosentin alennus yhtiöverosta.

For instance, he caused Babylonian King Nebuchadnezzar to have a dream of an immense image that was made of various metals.
Hän järjesti esimerkiksi niin, että Babylonian kuningas Nebukadnessar näki unen suunnattomasta kuvapatsaasta, joka koostui eri metalleista.

Nonetheless, Mr. Ross pillaged and plundered the metal masses with Manowar for many years, until his ill-fated departure from the band after 1988's Kings of Metal album.
Herra Ross joka tapauksessa löi itsensä Manowarin kanssa metalliyleisön tietoisuuteen vuosiksi, kunnes mies erosi bändistä vuonna 1988 julkaistun Kings of Metalin jälkeen.

Certain Christian groups, most notably those in some King James Only denominations, consider all types of rock and metal music to be opposition to their faith, regardless of lyrical content or the lifestyles of the band members.
Tietyt kristilliset piirit pitävät kaikkea rock- ja metallimusiikkia uskonsa vastaisina huolimatta sanoitusten sisällöstä tai yhtyeiden jäsenten elämäntyylistä.

Ah, then, the four beasts correspond with the four metals of the dream image that Daniel had interpreted to King Nebuchadnezzar more than fifty years previously.
Nämä neljä petoa vastaavat siten sen unikuvapatsaan neljää metallia, minkä Daniel oli selittänyt kuningas Nebukadnessarille yli viisikymmentä vuotta aikaisemmin.

It was now that King David conceived the godly thought of building to Jehovah a stationary temple of wood and stone and precious metals.
Kuningas Daavid sai nyt jumalisen ajatuksen rakentaa Jehovalle pysyvän temppelin puusta ja kivestä ja kalliista metalleista.

As the head of gold, the most precious metal known in ancient times, Nebuchadnezzar had had the distinction of overturning that kingdom by destroying Jerusalem.—See “A Warrior King Builds an Empire,” on page 63.
Päänä, joka oli kultaa, kallisarvoisinta metallia, mitä vanhan ajan maailmassa tunnettiin, Nebukadnessar oli huomattavasti erottunut muista siinä, että hän oli kukistanut tuon valtakunnan tuhoamalla Jerusalemin. (Ks. ”Soturikuningas rakentaa imperiumin” s. 63.)

11 Regarding the stone that struck the metallic image that was seen in the dream of King Nebuchadnezzar, and that crushed the image and then became a great mountain filling the whole earth, Adam Clarke’s Commentary says:
11 Kivestä, joka iski kuningas Nebukadnessarin unessa näkemää metallista kuvapatsasta ja murskasi sen ja kasvoi sitten koko maan täyttäväksi suureksi vuoreksi, Adam Clarken edellä mainittu selitysteos sanoo:

Paul King of the University of Tennessee, who testified before the United States Senate about heavy- metal music, the music preference of a large number of disturbed youngsters is that of “unconventional themes of violence, hate, rebellion, primitive sex, abuse of women, and glorification of Satan.
Tennesseen yliopistossa työskentelevä lääkäri Paul King sanoi lausunnossaan, jonka hän antoi Yhdysvaltain senaatin edessä heavy-metal-musiikista, että suuri osa häiriintyneistä nuorista suosii musiikissaan ”epäsovinnaisia aiheita: väkivaltaa, vihaa, kapinallisuutta, karkeaa seksiä, naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja Saatanan ylistämistä.

After “seven times” of beastly rule by the nations passed, the two constraining bands of metal were released, and divine rulership was restored when Jesus Christ began to rule as King in God’s heavenly government in 1914.
Sen jälkeen kun kansojen ”seitsemän aikaa” kestänyt petomainen hallinto päättyi, nuo kaksi rajoittavaa metallivannetta poistettiin, ja Jumalan hallitusvalta ennallistettiin, kun Jeesus Kristus alkoi hallita Kuninkaana Jumalan taivaallisessa valtakunnassa vuonna 1914.