Kraftwerk oor Fins
Kraftwerk
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kraftwerk
My father was head of Voralberger Kraftwerke, the power generating company for the Austrian Province of Voralberg.
Isäni oli Itävallan Voralbergin alueelle energiaa tuottavan Voralberger Kraftwerke -yhtiön johtaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Directive 2003/87 therefore seeks to reduce, by 2020, the overall greenhouse gas emissions of the European Union by at least 20% in comparison with 1990 levels, in an economically efficient manner (judgment of 8 September 2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, paragraph 23).
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- ENBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV
Siis varsi, ei harjaksetoj4 oj4
The draft decision presented to the EFTA Surveillance Authority under Article # of Chapter # of Protocol # to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement) concerns an agreement concluded between Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (LKW) and Telecom Liechtenstein AG on # July #, aimed at restructuring the telecommunications markets in Liechtenstein
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaoj4 oj4
14 Hütter and another are members of the group Kraftwerk.
Otan BarrettinEurlex2019 Eurlex2019
These findings contradict the environmental impact assessment by E.on Kraftwerk GmbH, the nuclear power operator, which talks of undetectable discharges of radioactive substances into the environment.
Olen humalassanot-set not-set
18 By an application to the Verwaltungsgericht Berlin (Administrative Court, Berlin) of 27 November 2013, E.ON Kraftwerke sought a declaration, in essence, that it was not obliged under Paragraph 22(1) of the ZuV 2020 to provide all the data relating to capacity, activity level or operation of the installation, but was required to communicate only the data relating to changes that might affect the allocation of allowances.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given in a written procedure initiated by letter of 22 August 2008 regarding a draft decision relating to Case 61291 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt and Telecom Liechtenstein AG
Ajatella että poikani aikoo kosiaEurLex-2 EurLex-2
The EFTA Surveillance Authority (the ‘Authority’) has received a set of commitments formally endorsed by Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (‘LKW’) and Telecom Liechtenstein AG (‘Telecom Liechtenstein’) formerly Liechtenstein TeleNet AG, in the course of an investigation pursuant to Article 53 of the EEA Agreement into the telecommunications markets of the Principality of Liechtenstein.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?EurLex-2 EurLex-2
- KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH, Rostock: the company operates a hard-coal power station in Rostock, of which RWE Energie AG owns 24,6 %, VEBA 24,6 % and Bayernwerk 21,1 %.
Lähetin teidät hakemaan passejaEurLex-2 EurLex-2
In Article 15 (1), the privatization contract states that the existing power and steam contracts between Buna and Veba Kraftwerke Ruhr AG and Kraftwerk Schkopau GmbH (collectively VKR) need to be substantially renegotiated and changed.
He yrittävät vain pelotellaEurLex-2 EurLex-2
Autobahn is the fourth studio album by German electronic band Kraftwerk, released in November 1974.
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?WikiMatrix WikiMatrix
The other state aid measure mentioned in the Honourable Member's query concerns regional investment aid that Germany granted in 2006 to an investment by LEIPA Georg Leinefelder GmbH / Kraftwerk Schwedt GmbH & Co.
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!not-set not-set
41 Directive 2003/87 therefore aims to reduce, by 2020, the overall greenhouse gas emissions of the European Union by at least 20% in comparison with 1990 levels, in an economically efficient manner (judgment of 8 September 2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, paragraph 23).
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 To that end, Article 10a of Directive 2003/87 set up transitional arrangements which, in order to prevent undertakings from losing competitiveness as a result of the establishment of a scheme for emission allowance trading (see to that effect, inter alia, judgments of 26 February 2015, ŠKO-Energo, C‐43/14, EU:C:2015:120, paragraph 28, and of 12 April 2018, PPC Power, C‐302/17, EU:C:2018:245, paragraph 20), provide for the allocation to installations falling within certain sectors of activity of free emission allowances, the amount of which, in accordance with Article 10a(11), is decreased gradually over the period running from 2013 to 2020, with a view to reaching their complete abolition by 2027 (judgments of 8 September 2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, paragraph 24; of 26 October 2016, Yara Suomi and Others, C‐506/14, EU:C:2016:799, paragraph 46; of 22 February 2018, INEOS Köln, C‐572/16, EU:C:2018:100, paragraph 29; and of 28 February 2018, Trinseo Deutschland, C‐577/16, EU:C:2018:127, paragraph 67).
Kenelle työskentelet?Eurlex2019 Eurlex2019
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given in a written procedure initiated by letter of # August # regarding a draft decision relating to Case #- Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt and Telecom Liechtenstein AG
Äkkiä sisäänoj4 oj4
Notice published pursuant to Article 27(4), Chapter II of Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (the ‘Surveillance and Court Agreement’) in Case 61114 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt and Telecom Liechtenstein AG
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentinja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
57 In that regard, it is true, as the Court has already pointed out, that the Member States, in accordance with Article 7(7) of Decision 2011/278 read in conjunction with recital 15 of that decision, must ensure that the data collected from the operators and used for free allocation of emission allowances is complete, consistent and presents the highest achievable accuracy (judgment of 8 September 2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, paragraphs 27 and 37).
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräykseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The song was later re-recorded by Kraftwerk for their 1991 album The Mix.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinWikiMatrix WikiMatrix
On 18 January 2010 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004, (1) by which EnBW Kraftwerke AG (‘EnBW-KWG’, Germany), which is controlled by EnBW Energie Baden-Württemberg AG (‘EnBW’, Germany), and Evonik Power Minerals GmbH (‘EPM’, Germany), which is controlled by Evonik Industries AG (‘Evonik’, Germany), are to acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation control of the newly created undertaking NewCo by way of purchase of shares.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- EnBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleoj4 oj4
The members of the Advisory Committee share the concerns of the Authority expressed in the preliminary assessment with regard to the strategic alignment provision pursuant to which Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (‘LKW’) and Telecom Liechtenstein AG (‘Telecom Liechtenstein’) coordinated network infrastructure planning.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.EurLex-2 EurLex-2
The musical line-up consisted (among others) of Lily Allen, Kraftwerk, Vampire Weekend, Grace Jones, White Lies, Yann Tiersen, Final Fantasy and Fever Ray.
Olen ikävöinyt sinuaWikiMatrix WikiMatrix
67 In that regard, it should be borne in mind that the allocation of those emission allowances free of charge falls, in accordance with Article 10a of Directive 2003/87, within the scope of transitional rules applicable solely to installations falling within certain sectors of activities; moreover the quantity of those allowances being allocated is to decrease gradually over the period 2013-2020, with a view to reaching their complete abolition in 2027 (see, to that effect, judgments of 8 September 2016, E.ON Kraftwerke, C‐461/15, EU:C:2016:648, paragraph 24, and of 26 October 2016, Yara Suomi and Others, C‐506/14, EU:C:2016:799, paragraph 46).
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The first single of German avant-garde music group Kraftwerk, released in December 1973, was called "Kohoutek-Kometenmelodie".
MYYNTILUVAN NUMERO(TWikiMatrix WikiMatrix
The members of the Advisory Committee share the concerns of the Authority expressed in the preliminary assessment with regard to the strategic alignment provision pursuant to which Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (LKW) and Telecom Liechtenstein AG (Telecom Liechtenstein) coordinated network infrastructure planning
Viisi tuhattaoj4 oj4
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.