LTTE oor Fins
LTTE
en
a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students; currently seeks to establish an independent Tamil state called Eelam; relies on guerilla strategy including terrorist tactics that target key government and military personnel; "the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
LTTE
That ground of appeal corresponds with the third ground of appeal in Council v LTTE.
Tämä valitusperuste vastaa asiassa neuvosto v. LTTE esitettyä kolmatta valitusperustetta.
Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit
tamilitiikerit
An immediate cessation of all fighting on both sides, that of the Sri Lankan army and that of the LTTE, is needed.
Kummankin osapuolen, Sri Lankan armeijan ja Tamilitiikerien, on laskettava aseet välittömästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
In the contested judgment the General Court annulled the listing of LTTE purely for reasons related to the procedure used for their adoption.
Mitä on sisälläni?EurLex-2 EurLex-2
What steps has the EU taken to counter the bullying, threats and possible acts of fraud that may be used to extract money from the Tamil diaspora and others within the EU to fund the LTTE?
Se saa minut sairaaksinot-set not-set
It considers that it fully complied with its obligation to state reasons and disputes that the LTTE’s rights of defence were infringed.
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.EurLex-2 EurLex-2
It then referred to a decision of the United Kingdom Secretary of State for the Home Department on 29 March 2001 to proscribe the LTTE under the UK Terrorism Act 2000, a decision of the United Kingdom Treasury on 6 December 2001 to freeze the assets of LTTE and a decision by the Indian authorities to proscribe LTTE in 1992 (all three of which, according to the Council, fell within the definition of a ‘decision’ in Article 1(4) of Common Position 2001/931 and all three of which remained in force).
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?Eurlex2019 Eurlex2019
Mr President, as in any conflict there are abuses on all sides, but the urgent resolution before the House this afternoon quite properly focuses on the appalling activities of a terrorist organisation, the LTTE.
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaEuroparl8 Europarl8
13. Calls on all parties to the conflict to guarantee the security of the SLMM at all times; regrets the LTTE's insistence on the withdrawal of EU nationals from the SLMM; commends the departing Danish, Finnish and Swedish monitors for their invaluable work; supports Iceland and Norway for increasing the number of monitors they each provide to the SLMM and expresses the hope that the SLMM will be able to perform its duties without fear of hostile action; calls on the Council to provide financial or technical support for any measure that could make up for the loss and to adjust the SLMM equipment to match the challenges of its task;
En saa henkeäEurLex-2 EurLex-2
having regard to the emergency situation of an estimated 170 000 civilians who are trapped in the battle zone between the Sri Lankan army and the forces of the Liberation Tamil Tigers of Ealam (LTTE) without access to the most basic aid,
Mene, Thomasnot-set not-set
92 In the further alternative, in the event that the Court should hold that the Indian decisions amount to the instigation of investigations or prosecutions, or to condemnation for a terrorist act, the LTTE submits that those decisions are not based on serious and credible evidence or indicia.
Olen toimittaja, HerraEurLex-2 EurLex-2
The LTTE was maintained on the list annexed to Implementing Regulation No 125/2014.
Esimerkiksi lehdetEurLex-2 EurLex-2
229 In the circumstances of the present case, the Court finds that, to avoid the risk of a serious and irreversible impairment of the effectiveness of the restrictive measures, while taking account of the major impact of the restrictive measures in question on the rights and freedoms of the LTTE, the effects of Implementing Regulation No 790/2014 must, by virtue of Article 264 TFEU, be maintained for a period of three months following delivery of this judgment.
Hauska tavataEurLex-2 EurLex-2
The LTTE has to be stopped.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiEuroparl8 Europarl8
The LTTE has been included in the Article 2(3) list on the basis that it has committed acts that are defined as ‘terrorist acts’ in Regulation No 2580/2001, which itself refers to the definition contained in Article 1(3) of Common Position 2001/931.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Having regard to, inter alia, Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, (1) would an action for the annulment of Implementing Regulation No 610/2010, (2) in so far as that regulation included the LTTE on the list referred to in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, (3) brought before the General Court by the appellants in the present proceedings in their own name on the basis of Article 263 TFEU, undoubtedly have been admissible?
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaEurLex-2 EurLex-2
42 The LTTE submits that Regulation No 2580/2001 is not applicable to situations of armed conflict, since those conflicts — and therefore the acts committed in that context — can, in its opinion, only be governed by international humanitarian law.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaEurLex-2 EurLex-2
87 The LTTE adds that the UK authorities at issue are not competent authorities, in so far as none of them are judicial authorities, despite the fact that there are judicial authorities in the United Kingdom with competence in the field covered by Article 1(4) of Common Position 2001/931.
Puolipysyvää sohvasurffailuaEurLex-2 EurLex-2
By Decision 2006/379, the Council placed the applicant, the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), on the list relating to frozen funds provided for in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 (‘the list relating to frozen funds’).
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the LTTE cannot be obliged to bring actions in each of the national legal systems where the decisions on which the Council bases its decision have been taken.
Pyydän, tuleEurLex-2 EurLex-2
The General Court annulled those measures for reasons relating to, inter alia, the insufficient statement of grounds accompanying them and the grounds on which the Council had relied for maintaining the LTTE on that list.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEurLex-2 EurLex-2
I found it particularly encouraging, during my visit, that the LTTE or the Tamil Tigers, as they are more popularly known published their proposals for an interim self-governing administration.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiEuroparl8 Europarl8
The six pleas common to both cases alleged, respectively: (i) the inapplicability of Regulation No 2580/2001 to the conflict between the LTTE and the Government of Sri Lanka; (ii) the wrongful categorisation of the LTTE as a terrorist organisation for the purposes of Article 1(3) of Common Position 2001/931; (iii) the lack of any decision taken by a competent authority; (iv) failure to undertake the review required under Article 1(6) of Common Position 2001/931; (v) breach of the obligation to state reasons; and (vi) infringement of the applicant entity’s rights of defence and right to effective judicial protection.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the event of a permanent end to the 26‐year LTTE insurgency on the island:
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineellenot-set not-set
Regrets the renewed tensions between the Sri Lankan Government and the LTTE after many impressive reports of solidarity between the Tamil and the Sinhalese population on the ground during the first days, and calls on both parties to consider the creation of a joint task force in order to guarantee a just distribution of aid in the country;
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtanot-set not-set
The failure of the post-tsunami operations management structure, the mechanism within which the government, the LTTE and Muslim representatives were to decide jointly about tsunami reconstruction in the north and east, has also been a heavy drawback, creating huge resentment among the Tamils.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeEuroparl8 Europarl8
51 Fourthly, the referring court finds that the Council provided reasons for the inclusion of the LTTE on the list of those whose funds are to be frozen by mentioning a series of attacks which that entity had carried out in Sri Lanka during the period from 12 August 2005 to 12 April 2009 and which, accordingly, had a connection with the conflict between that organisation and the Sri Lankan Government.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.