Langenhagen oor Fins
Langenhagen
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Langenhagen
A moment ago, Mrs Langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do.
Hetki sitten jäsen Langenhagen sanoi, että satamien tarkastajilla on paljon työtä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langenhagen - stands for the 2001 ECSC Discharge recommendation;
Mannitoli (E#) TyppiEurLex-2 EurLex-2
Mrs Langenhagen, this is not an obligation to reduce the amount of professional training given in particular countries, it simply seeks to establish minimum requirements that must be met in all countries.
Töhtori käski hänen levätäEuroparl8 Europarl8
15 – See Opinion of Advocate General Léger in Case C‐386/03 Commission v Germany [2005] ECR I‐6947, point 72, and Opinion of Advocate General Mischo in Flughafen Hannover-Langenhagen, cited in footnote 7, point 24.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Mrs Langenhagen has described that in sufficient detail.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaEuroparl8 Europarl8
Regarding the convergence of views on the conditions in which herring fishing for reasons other than human consumption may and should be authorized, Mr Langenhagen proposes approving the general logic, the general system that the Commission has followed, particularly with regard to the distinction between the Baltic Sea and the other areas where current bans should remain in effect.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeenEuroparl8 Europarl8
In this area, I would also support the ideas discussed by Mrs Langenhagen during her submission.
Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselillaEuroparl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION E-2422/02 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-3085/00 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatEurLex-2 EurLex-2
(2) At the request of the German authorities and following a Community inspection, a border inspection post must be added to the list at the airport of Hanover - Langenhagen.
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunEurLex-2 EurLex-2
Cancel any amounts in respect of which it is unlikely that there will be any movement in the future (Langenhagen - 8)
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
So I believe the plan of action which Mrs Langenhagen has included in her report is extraordinarily important.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heEuroparl8 Europarl8
On 15 May and on 9 September 1997, Ms Vicky Kloppenburg gave an outline of the work of the European Ombudsman to groups of visitors from Lower Saxony, Germany, at the invitation of Ms Brigitte Langenhagen, Mep.
Pysy luonani, TracyEurLex-2 EurLex-2
Madam President, first of all, I should like to say a word of thanks to Mrs Langenhagen for the huge amount of work she has carried out on this topic.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEuroparl8 Europarl8
the entry for the port at Hannover-Langenhagen is replaced by the following:
Mita ihmetta?EurLex-2 EurLex-2
On this point I share the view of Advocate General Mischo in his Opinion in the Flughafen Hannover-Langenhagen case, where he observes that he is convinced by the argument that, in order for the fee to meet ‘relevant criteria’, it must be ‘linked to the costs incurred by the airport in making available those installations which it requires to provide to the providers of groundhandling services and to users wishing to self-handle’.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Ensure maximum transparency when disclosing data affecting the value of the ECSC's assets (Langenhagen - 11);
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissioarvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
As Mrs Langenhagen said, one third of EU citizens live close to, if not on, these areas.
Miten Daven kanssa kävi?Europarl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION E-0530/00 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEurLex-2 EurLex-2
Moving on now to satellite navigation, as spokesman of the Committee on External Economic Relations I would add a few comments on the excellent report by Mrs Langenhagen.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.Europarl8 Europarl8
I already explained during the vote on the Langenhagen report on 3 October 2001 that I consider this costly project to be a bit of an unnecessary luxury.
Esittelijä: Lutz Goepel (AEuroparl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION E-3084/00 by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission.
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
Reports on a regular basis on progress on implementation of the decisions in applicant countries (Langenhagen - 7)
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinEurLex-2 EurLex-2
The next item is the report (A5-0045/2002) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Fisheries, on the fish processing industry [2000/2303(INI)].
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiaEuroparl8 Europarl8
by Brigitte Langenhagen (PPE-DE) to the Commission
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I thank the rapporteur in his absence and Mrs Langenhagen for her speech.
Tarvitsen aikaa, herra tuomariEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.