Nuevo León
Nuevo León
León oor Fins
León
en
Region in north-west Spain, now a part of the autonomous region Castilla y León.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
León
en
León, Spain
fi
León (Espanja)
Ricardo de León Regil was a doctor whose work was widely recognised and valued.
Ricardo de� León� Regil oli lääkäri, jonka työtä tunnustettiin ja arvostettiin laajasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mining district is made up by mountainous valleys located in the northern of the provinces of León and Palencia, in the Cantabrian range 12 and refers to a series of 81 towns economically dependent of coal mining (31 of which are highly dependent).
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The company (of which the Castilla y León Regional Government is a shareholder) has already been granted the relevant permits by the regional government's Industry Department and by the Chozas de Abajo municipal authorities.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitänot-set not-set
The properties of La Bañeza-León garden beans are linked to the area’s climate and soil and to the use of plant material suited to the area’s environment.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEurLex-2 EurLex-2
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/010 ES/Castilla y León from Spain) [COM(2014)0478 — C8-0115/2014 — 2014/2062(BUD)] — Committee on Budgets.
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmeEurLex-2 EurLex-2
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Syytätkö taas minua?EuroParl2021 EuroParl2021
- Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine 'comarca` of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Tajuatko mitä sanon?EurLex-2 EurLex-2
The territory concerned by the redundancies is the NUTS II region of Castilla y León and in particular the , a territory within the contiguous provinces of and Soria.
Teet sen itseEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (High Court of Justice, Castilla y León, Spain), made by decision of 12 May 2016, received at the Court on 24 August 2016, in the proceedings
Tee se, käykö?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Implementing Decision of 30 November 2018 on the publication in the Official Journal of the European Union of an application for amendment of a specification for a name in the wine sector referred to in Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (Tierra de León (PDO))
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusEurlex2019 Eurlex2019
The mandate of Mr Bernardino LEÓN as the EUSR for the Southern Mediterranean region is hereby extended until 30 June 2013.
Phoenix- säätiön kustantamanaEurLex-2 EurLex-2
- In the province of Segovia, the protection and surveillance zones as defined in Annexes I and II to the Order of the Junta de Castilla y León dated 19 January 1998, published in the official journal of the Junta of 20 January 1998, page 619.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiEurLex-2 EurLex-2
31 – The Court follows a similar approach in Lorenzo Martínez, in which it concludes, ‘on the basis of the information provided by the referring court’ that career civil servants and interim civil servants of the Autonomous Community of Castilla y León are in a comparable situation because they perform ‘similar duties’ (teaching), duties which do not require ‘different academic qualifications or experience’.
Mitä sinä hoidat?EurLex-2 EurLex-2
(404) E.g. Case C-49/14 Finanmadrid, paragraphs 43 and 44, with reference inter alia to Case C-618/10 Banco Español de Crédito, paragraph 49 and Case C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León, paragraph 34, and Case C-470/12 Pohotovosť, paragraph 51.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaEurlex2019 Eurlex2019
The Society immediately replied that his territory would be the northern part of the State of Nuevo León.
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Ranskajw2019 jw2019
The extreme competitiveness on the current wine market, together with the phonetic and written confusion between the names of our designation of origin, ‘Tierra de León’, and the PGI Vino de la Tierra de ‘Castilla y León’, which, according to the current regulations, can be labelled as ‘Vino de la Tierra de Castilla y León’, make it very difficult for us to communicate to consumers the differences between the wines of those two levels, despite the fact that our wines have some indigenous grape varieties such as Prieto Picudo and Albarín blanco.
Painu vittuun, GarriganEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spain has a CO2 capture plant in León.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättänot-set not-set
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Spain EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining) [COM(2017)0266 — C8-0174/2017 — 2017/2079(BUD)] — Committee on Budgets.
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The association requesting the proposed changes is the Regulatory Council of the PGI ‘Cecina de León’, the representative body for the sector which considers itself to be the legitimate party concerned by the amendments to the specification.
Katselin hääkuvaamme ja muistelinEurLex-2 EurLex-2
ES || Tierra de León || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!EurLex-2 EurLex-2
3.7 The EESC welcomes the appointment by the EU's Council of Ministers of the Spanish diplomat Bernardino León Gross as the EU's Special Representative for the Southern Mediterranean in response to the events of the Arab uprising.
Aion nyt puhua suoraanEurLex-2 EurLex-2
(6) FAFECYL is a tripartite public foundation under the Public Employment Service of Castile and León.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Suckling lamb also features in cookery books (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Secrets of the Chefs, tricks and techniques of 50 Michelin stars) published by Bon Vivant (2008), prologue by Ferrán Adriá) and cookery magazines (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 (The 2009 Gourmet Tourist Guide to Spain) published by Anaya, et al.), and the Manual Gastronómico del Lechazo Asado de la Asociación de Asadores de Lechazo de Castilla y León (Culinary Manual for Roast Suckling Lamb of the Association of Roasters of Castille-Leon Suckling Lamb).
Näyttääpä hyvältä!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
((EAGF and EAFRD - Expenditure excluded from financing - Expenditure incurred by Spain - Decoupled direct aid in the claim years 2008 and 2009 - Failings in the control system - Assessment of control samples - Burden of proof - Aid for rural development in the Autonomous Community of Castilla y León in the claim years 2009 and 2010 - On-the-spot checks - Key controls - Proportionality))
Päivätty neljä viikkoa sitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Six of the dismissing enterprises are located in the NUTS II region Castilla y León and six in the NUTS II region Aragón.
päivänä heinäkuutanot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.