Alexander Lukashenko
Aljaksandr Lukašenka
Lukashenko oor Fins
Lukashenko
en
A transliteration of a Ukrainian surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lukašenka
en
surname
In negotiations with Lukashenko, however, there should be no concessions on human rights.
Presidentti Lukašenkan kanssa käydyissä neuvotteluissa ei kuitenkaan pidä tinkiä ihmisoikeuksista.
Lukašenko
en
surname
In those circumstances, Lukashenko will remain internationally isolated, but the force of this lever is limited.
Tässä tilanteessa Lukašenko jää kansainvälisesti eristyksiin, mutta tämän välineen voima on rajallinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Lukashenko preaches a curious pan-Slavic, anti-Western nationalism, with an added cult of personality.
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltaEuroparl8 Europarl8
(1) Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus[2] provides for a freezing of the assets of President Lukashenko and certain officials of Belarus as well as persons responsible for, inter alia, serious violations of human rights or the repression of civil society and democratic opposition, and persons and entities benefiting from or supporting the Lukashenko regime.
Mikä mänttiEurLex-2 EurLex-2
He was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEurLex-2 EurLex-2
On 10 April 2006 the Council adopted Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP (1) imposing travel restrictions against President Lukashenko, members of the leadership and certain officials of Belarus.
Onnettomuus oli minun vikaniEurLex-2 EurLex-2
The second message is to Alexander Lukashenko: start showing respect for the international conventions your country has ratified, including the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership, and stop persecuting your citizens.
Tule nyt töihinEuroparl8 Europarl8
Not only Mr Lukashenko, but all representatives of his administration, too, must be isolated to the greatest extent possible.
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsiEuroparl8 Europarl8
Surely freedom of religion should not be a matter for Lukashenko and the Orthodox?
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiEuroparl8 Europarl8
Given that we have managed to discuss the problems we are facing within the European Union in a vote that divided this House and split it in two, and which has given us a lot of work over the past two months, we can now confront President Lukashenko of Belarus with our heads held high.
Minulla on huonoja uutisiaEuroparl8 Europarl8
Mr Lukashenko then ordered Belarus gas pipelines to be turned off, accusing Gazprom of failing to pay the sum of $260 million for the transit of Russian natural gas through Belarusian pipelines to Europe.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmanot-set not-set
What action has the Commission already taken against the undemocratic and violent regime of President Alexander Lukashenko?
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaanot-set not-set
There is no credible proof of Mr Lukashenko’s claim to have won the election.
Mitä tahansa taikinaaEuroparl8 Europarl8
32006 R 0765: Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus (OJ L 134, 20.5.2006, p.
Sitten voit palata Coloradoon tapaamaan poikaasi Cameroniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until such time as President Lukashenko takes a significant step towards greater democracy, it will not be possible for the European Union to implement a positive policy.
kansalaisuusEuroparl8 Europarl8
Council Implementing Regulation (EU) No 505/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleEurLex-2 EurLex-2
I have been informed that Belarus is not sending us its best people, but only those supported by Mr Lukashenko's dictatorship and by the local KGB.
HerkullistaEuroparl8 Europarl8
Having regard to Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus (1), and in particular Article 8a(1) thereof,
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaEurLex-2 EurLex-2
At this stage, inviting Lukashenko to Prague for the May Summit to launch the Eastern Partnership, to which Belarus belongs, could be a step too far in my view.
Viisi klovnia on tähtäimessäEuroparl8 Europarl8
whereas Alexander Lukashenko, President of Belarus, insisted that the elections had been 'free and fair' and hence the results were expected to lead to better relations between the former Soviet republic and the West,
Ei se ole mikään iso juttunot-set not-set
The arrest and detention of more than 600 civil society activists, journalists, teachers and students, the majority of presidential candidates and leaders of the democratic opposition, along with the disproportionate use of force following the demonstrations organised in protest against Lukashenko's election, are characteristic features of a dictatorship and show deep contempt for respect for human rights.
granulometriaEuroparl8 Europarl8
If there is a majority in favour of this latest attempt to remove the limit on the number of terms of office a president is allowed to serve, this means that, in all likelihood, Lukashenko will serve for at least another five years.
Tunnenko sinut?Europarl8 Europarl8
I also believe that it is necessary to consider the question of visa requirements very carefully, as we will certainly not be raising the awareness of the Belarus people if we prevent them from travelling to EU countries and seeing a different picture to the one portrayed by Mr Lukashenko via his media.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.Europarl8 Europarl8
The fact that the first leaders to congratulate Mr Lukashenko on his election victory were the Russian President, Mr Medvedev, the Russian Prime Minister, Mr Putin, and the President of Ukraine, Mr Yanukovych, demonstrates their understanding of democracy and the bleak prospects awaiting Belarus in this direction.
Haluat liikkua, muttet pystyEuroparl8 Europarl8
whereas Poland temporarily recalled its ambassador from Minsk after a series of expulsions of diplomats, rejecting President Lukashenko's accusations that Poland was meddling in his country's affairs,
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttäänot-set not-set
14. Calls on the Commission and the Council to support the democratically elected board of ZPB, as well as the boards of other democratically elected NGOs which are also subject to repression by the Lukashenko regime;
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.