Marie-Hélène Aubert oor Fins

Marie-Hélène Aubert

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Marie-Hélène Aubert

Marie-Hélène Aubert (rapporteur) moved adjournment of the vote on the draft legislative resolution under Rule 53.
Marie-Hélène Aubert (esittelijä) käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen 53 artiklan perusteella lykkäämään äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.

voorbeelde

The following spoke: Marie-Hélène Aubert (rapporteur for the AGRI Committee) spoke
Marie-Hélène Aubert (AGRI-valiokunnan esittelijä) käytti puheenvuoron

Marie-Hélène Aubert (rapporteur) before the vote
Marie-Hélène Aubert (esittelijä) ennen äänestystä

Marie-Hélène Aubert (rapporteur) moved adjournment of the vote on the draft legislative resolution under Rule
Marie-Hélène Aubert (esittelijä) käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen # artiklan perusteella lykkäämään äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi

Marie-Hélène Aubert had signed amendments # to # on behalf of the Verts/ALE Group
Myös Marie-Hélène Aubert allekirjoitti tarkistukset #-# Verts/ALE-ryhmän puolesta

Marie-Hélène Aubert (rapporteur) moved adjournment of the vote on the draft legislative resolution under Rule 53.
Marie-Hélène Aubert (esittelijä) käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi työjärjestyksen 53 artiklan perusteella lykkäämään äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.

E-1103/05 (DE) by Hiltrud Breyer (Verts/ALE) and Marie-Hélène Aubert (Verts/ALE) to the Commission (23 March 2005)
E-1103/05 (DE) esittäjä(t): Hiltrud Breyer (Verts/ALE) ja Marie-Hélène Aubert (Verts/ALE) komissiolle (23. maaliskuuta 2005)

Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the adoption of management measures for Mediterranean fishery resources (B
Marie-Hélène Aubert Verts/ALE-ryhmän puolesta Välimeren kalavarojen hoitotoimenpiteiden hyväksymisestä (B

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008 ) The following spoke: Joe Borg (Member of the Commission) Marie-Hélène Aubert introduced the report.
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008 ) Joe Borg (komission jäsen) käytti puheenvuoron. Marie-Hélène Aubert esitteli laatimansa mietinnön.

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008) The following spoke: Joe Borg (Member of the Commission) Marie-Hélène Aubert introduced the report.
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008) Joe Borg (komission jäsen) käytti puheenvuoron. Marie-Hélène Aubert esitteli laatimansa mietinnön.

Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the adoption of management measures for Mediterranean fishery resources (B6-0076/2006)
Marie-Hélène Aubert Verts/ALE-ryhmän puolesta Välimeren kalavarojen hoitotoimenpiteiden hyväksymisestä (B6-0076/2006)

on behalf of the ALDE Group. - Mr President. I want to begin by complimenting Marie-Hélène Aubert on the quality of her report.
ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kehua jäsen Aubertin laadukasta mietintöä.

Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on a strategy against the counterfeiting of medicinal products (B
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta lääkeväärennösten vastaisesta strategiasta (B

on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Marie-Hélène Aubert, for an excellent report.
ALDE-ryhmän puolesta. - (FI) Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Marie-Hélène Aubert'ia hyvästä mietinnöstä.

Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on a strategy against the counterfeiting of medicinal products (B6-0485/2006)
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta lääkeväärennösten vastaisesta strategiasta (B6-0485/2006)

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0039/2005) (Qualified majority) (Voting record: Annex 1, Item 3) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2005)0072)
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0039/2005) (määräenemmistö) (äänestystulokset: liite 1, kohta 3) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P6_TA(2005)0072)

Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (B
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta öljyn hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä (B

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0015/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2007)0044)
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0015/2007) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P6_TA(2007)0044)

Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (B6-0313/2008).
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta öljyn hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä (B6-0313/2008).

Perhaps the ICCAT meeting being held at the moment in Antalya, Turkey, which my colleagues Marie-Hélène Aubert and Michael Earle are attending, will be able to provide us with some answers.
Ehkäpä ICCAT:in kokous, joka on parhaillaan käynnissä Turkin Antalyassa ja johon kollegani Marie-Hélène Aubert ja Michael Earle osallistuvat, pystyy antamaan meille joitakin vastauksia.

on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I should like to thank my group colleague, Marie-Hélène Aubert for the amount of work she has put in successfully to this report.
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää ryhmäni jäsentä Marie-Hélène Aubertia hänen tämän mietinnön yhteydessä menestyksekkäästi tekemästään työmäärästä.

in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the report tabled by our colleague Marie-Hélène Aubert on a Community system to prevent illegal, unreported and unregulated fishing.
kirjallinen. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, äänestän kollegamme Marie-Hélène Aubertin yhteisön laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevasta järjestelmästä laatiman mietinnön puolesta.

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Marie-Hélène Aubert (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Marie-Hélène Aubert (esittelijä) käytti puheenvuoron työjärjestyksen 131 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Rapporteur: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Marie-Hélène Aubert (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Esittelijä: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Marie-Hélène Aubert (esittelijä) käytti puheenvuoron työjärjestyksen 131 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

The next item is the report by Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products - C6-0032/2006 -
Esityslistalla on seuraavana Aubertin laatima maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä - C6-0032/2006 -.

The next item is the report by Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing - C6-0454/2007 -.
(EN) Esityslistalla on seuraavana Marie-Hélène Aubertin kalatalousvaliokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmästä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumiseksi - C6-0454/2007 -.