mirative
Miratiivi
Mir oor Fins
Mir
en
A Soviet space station.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mir
What better way for Mir to become the quintessential everyman than by searing off his identifying features?
Mirille ei ole helpompaa tapaa muuttua mattimeikäläiseksi kuin polttaa pois tuntomerkkinsä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MIR
en
mail-in rebate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mir
en
MIR (submersible)
fi
Mir (sukellusalus)
What better way for Mir to become the quintessential everyman than by searing off his identifying features?
Mirille ei ole helpompaa tapaa muuttua mattimeikäläiseksi kuin polttaa pois tuntomerkkinsä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mir
en
A Russian village community.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
miR
en
Abbreviation of [i]microRNA[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By making participation in the MIR compulsory, the Kingdom of Spain clearly aims to establish a quantitative, rather than a qualitative, restriction on access to the market through the imposition of minimum training requirements.
Kaulavaltimoon!EurLex-2 EurLex-2
length: one character) This dimension distinguishes MIR statistics describing interest rates (' R » for the annualised agreed rate or narrowly defined effective rate and « C » for the annual percentage rate of charge) from those relating to the volumes of new business or outstanding amounts (' B '
Lähde: Virastolta saadut tiedotECB ECB
It is owned outright by Grupo Villar Mir and will, on completion of the proposed operation, be jointly controlled by Grupo Villar Mir and EnBW, which will acquire 50 % of its capital.
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
MIR is ready to join the battle.
Ehkä Cristalia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The notified operation, involving the acquisition of joint control of Hidroeléctrica del Cantábrico SA by the Spanish firm Grupo Villar Mir and the German company Energie Baden-Württemberg, the latter jointly controlled by the French firm Electricité de France and the German firm Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke, is hereby declared compatible with the common market and with the functioning of the EEA Agreement, provided that the commitments set out in Annexes I and II are respected in full.
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
In the Spanish Government's opinion, the requirement that migrant specialist doctors must take part in the MIR cannot be waived because it is the only means of preventing abuses of Community law by candidates who have undertaken their basic medical training in Spain.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaEurLex-2 EurLex-2
It was supposed to be modelled on the popular pre-Soviet literary magazine Mir Bozhy ("God's World"), which was published from 1892 to 1906, and its follow-up, Sovremenny Mir ("Contemporary World"), which was published from 1906 to 1917.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansaWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, to that extent, the content of the MIR infringes Article 8 of Directive 93/16, in so far as it is used in an identical manner to test the current level of general medical knowledge of specialist doctors trained in other Member States who are applying for posts in Spain to undertake the additional training required by Article 8(3) of the directive.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senEurLex-2 EurLex-2
However, that raises the question whether sitting the MIR multiple-choice test can actually be considered an examination in that sense.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenEurLex-2 EurLex-2
MFI interest rates (MIR), DSD identifier and DSI ‘ECB_MIR1’,
artikla – Työjärjestyksen tarkistusEurLex-2 EurLex-2
While aboard Mir, Wolf became the first American to vote from space, casting a ballot in a 1997 local election.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiWikiMatrix WikiMatrix
During his time aboard Mir, Akiyama gave live reports each day documenting life aboard the station.
Jälleen yksi tohtori lisääWikiMatrix WikiMatrix
(17) In 1995 the family-owned Grupo Villar Mir took control, through its affiliate company Inmobiliaria Espacio SA, of the Fesa-Enfersa group by acquiring 53,60 % of its capital for an amount of ESP 720000.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäEurLex-2 EurLex-2
'Strongly condemns the illegal detention of Iranian opposition leaders, Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi, together with their wives, by Iranian security forces and calls for their immediate and unconditional release; points out that the detention was carried out in violation of Iranian law; condemns the attitude of the Iranian authorities to the opposition exercising its legitimate right to protest and declares its solidarity with the Iranian people in their democratic aspirations; deplores the hypocrisy of the Iranian Government, which used excessive force, intimidation and arbitrary arrests against peaceful demonstrators demonstrating in solidarity with the Egyptian people on 14 February 2011, whilst claiming to support freedom in Egypt';
Missä hän asuu?Europarl8 Europarl8
(1) In the context of the assessment of State aid granted to Ercros(3), the Commission became aware of the existence of possible aid to Fesa-Enfersa (now Fertiberia), a fertiliser conglomerate in which Ercros had a majority stake until Grupo Villar Mir (a Spanish industrial group) took it over in April 1995(4).
Isä tuli kotiin!EurLex-2 EurLex-2
Mir Joint, I bring you the dressing and make-up.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaan takaisinperintä rajoitetaan kymmeneen vuoteen # päivästä maaliskuuta # lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the Mir space station he conducted 15 experiments in the fields of space medicine, physics and space technology, together with the cosmonauts Anatoly Artsebarsky and Sergey Krikalev.
Minä vien hänet, VioletWikiMatrix WikiMatrix
in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaoj4 oj4
VNIR, MIR, TIR) including synthetic aperture radar (SAR)
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenEurLex-2 EurLex-2
To reduce the reporting burden on the NCBs, the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR statistics on outstanding amounts as well as selected MIR statistics on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätoj4 oj4
The takeover of Hidrocantábrico by the Villar Mir and EnBW group threatens to strengthen the dominant position jointly held in the electricity generation market on the Spanish mainland.
Siis Happy Burrito lisäjuustollaEurLex-2 EurLex-2
For the BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO and MIR datasets this attribute may be used for further textual explanation of the compilation methods, weighting schemes and statistical procedures used to compile the underlying series, particularly if they diverge from the ECB rules and standards.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Part One is opened by the chorus "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (Come ye daughters, join my lament), on a text by Picander.
Se on vain hiton huono kummitusWikiMatrix WikiMatrix
(c) in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
Mutta toivon, että se on täälläEurLex-2 EurLex-2
Yeah, Doctor Mir...?
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.