More language oor Fins

More language

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mooren kieli

voorbeelde

We are not talking about recognizing more working languages or more official languages.
Emme puhu useampien työkielten tunnustamisesta emmekä useammista virallisista kielistä.

The Internet would then act as a source of further information and a provider of more language practice.
Internet toimi lisätietolähteenä ja antoi mahdollisuuden käyttää kieltä.

- the name within the meaning of Article 5, in one or more languages,
- 5 artiklassa tarkoitettu nimi, yhdellä tai useammalla kielellä;

As translators were located and trained, editions in more languages caught up with the English.
Sitä mukaa kuin kääntäjiä löydettiin ja valmennettiin, muunkielisetkin lehdet saivat kiinni englantilaisen lehden.

That it is distributed in more languages than any other book?
Että sitä on levitetty useammalla kielellä kuin mitään muuta kirjaa?

Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages
Napsauta valitaksesi yhden tai useamman kielen. Tätä suodinta käytetään niiden kielien teksteihin

He is working to add one more language to his list, one no human has ever spoken.
Hän aikoo lisätä listaansa uuden kielen - kielen, jota yksikään ihminen ei ole koskaan puhunut.

In the case of a discrepancy between two or more language versions, the English language text shall prevail.
Jos vähintään kaksi kielitoisintoa eroaa toisistaan, englanninkielinen toisinto on todistusvoimainen.

New World Translation in More Languages
Uuden maailman käännös useammilla kielillä

The Bible has also been translated more times, and into more languages, than any other book.”
Raamattua on myös käännetty useampia kertoja ja useammille kielille kuin mitään muuta kirjaa.”

It has been translated into far more languages than any other book.
Se on käännetty paljon useammille kielille kuin mikään muu kirja.

Translation continues in more languages as the Church works to provide the word of God to the world.
Käännöstyö uusille kielille jatkuu kirkon viedessä Jumalan sanaa maailmalle.

It has been translated into more languages and distributed more widely than any other book in history.
Se on käännetty useammalle kielelle ja sitä on levitetty laajemmalti kuin mitään muuta kirjaa historiassa.

Imagine how many more languages were added on that final verse.
Kuvitelkaa, kuinka monta muuta kieltä tuli lisäyksenä siihen viimeiseen säkeistöön.

Stresses the need for more language-based learning programmes;
korostaa, että tarvitaan lisää kieliin pohjautuvia opetusohjelmia;

Also, they are in the process of translating this Bible into 11 more languages.
Lisäksi he kääntävät tätä Raamattua parhaillaan vielä 11 muulle kielelle.

It appeared in twenty-six more languages for the first time last year.
Se ilmestyi 26 kielellä ensimmäisen kerran viime vuonna.

To that end, the Bible has been translated into more languages than any other book in the world.
Raamattua onkin käännetty useammalle kielelle kuin mitään muuta kirjaa maailmassa.

In the case of a discrepancy between two or more language versions, the English language text shall prevail.
Jos vähintään kaksi kielitoisintoa eroavat toisistaan, englanninkielinen toisinto on todistusvoimainen.

More languages are planned.
Suunnitelmissa on kääntää video vielä useammille kielille.

Likewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content.
Samoin pidemmän aikaa voimassa olevat tiedot ovat saatavilla useammalla kielellä kuin tiedot, jotka vanhenevat nopeasti.

the registered name of the product in one or more languages
tuotteen rekisteröity nimi yhdellä tai useammalla kielellä

Why is it significant that the Bible continues to be available in more and more languages?
Miksi on huomionarvoista, että Raamattu on saatavilla yhä useammilla kielillä?

The European Language Resource Coordination initiative is seeking to collect more language data to improve the engines.
Euroopan kieliresurssien koordinointialoitteen (ELRC) avulla pyritään keräämään lisää kielidataa konekäänninten parantamiseksi.