No One Is Innocent oor Fins

No One Is Innocent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

No One Is Innocent

voorbeelde

No one is innocent.
Kukaan ei ole viaton.

No one is innocent
Kukaan ei ole viaton

No one is innocent.
Kukaan ei ole syytön.

No one is innocent who joins with my enemy.
Vihollisen puolelle menevät eivät ole viattomia.

No one is innocent
Kukaan ei ole syytön

It is the duty of the assistant prosecutor to visit the prisons and see that no one is innocently kept there.
Syyttäjän apulaisen tehtävä on käydä vankilassa tarkastamassa kärsivätkö vangit rangaistusta lainmukaisesti.

No one here is innocent, only justified.
Kukaan täällä ei ole syytön, vain oikeutettu.

No one here is innocent, Ray.
Kukaan ei ole viaton täällä, Ray.

Of course, I am certainly not condoning acts which target innocent people, even though, in a democracy, I am aware, no one is completely innocent.
En tietenkään hyväksy viattomiin ihmisiin kohdistuvia väkivallantekoja, vaikkakaan demokratiassa kukaan ei ole täysin viaton.

No one believes he is innocent.
Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.

No one believes that he is innocent.
Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.

No one who supports the Capitol is innocent.
Capitolin tukija ei ole viaton.

But no such innocent bliss Is here on our shared ground.
Mutta meillä ei ole mitään viatonta onnea.

On the presumption of innocence, the Committee would emphasise that no-one is guilty before the final verdict is reached, and that this is an inviolable right.
Syyttömyysolettaman osalta komitea painottaa, että kukaan ei ole syyllinen, ennen kuin lopullinen tuomio on annettu, ja että tämä oikeus on ehdoton.

No information on who is responsible for these coordinated attacks on the innocent people of Los Angeles is available from authorities.
... kuka on vastuussa näistä koordinoiduilla iskuilla - viattomien Los Angelesin asukkaiden kimppuun ole saatavilla viranomaisilta.

“It was an innocent enough question: how do scientists behave when no one is looking?
”Kysymys oli viaton: Miten tiedemiehet käyttäytyvät, kun kukaan ei ole näkemässä?

I have a presentiment that if no other innocent atonement is made for this, it will one day be required of him.
Aavistan, että ellei mitään toista syytöntä uhria sovitukseksi anneta, vaaditaan se kerran häneltä.

I know all of that, but you said it yourself, we need sympathy, and no one is gonna get us more sympathy than the innocent guy we got out of prison.
Tarvitsemme sympatiaa. Mikä sopisi paremmin kuin viaton tyyppi, jonka pelastimme vankilasta.

No, no, but he was going on and on about how Otis Williams is innocent. And how he's being railroaded by the system.
Ei, mutta hän jankutti, että Otis Williams on syytön - ja että järjestelmä jyrää Otisin.

In this day and age, no one can rule out the possibility that abortion is an attack on innocent and defenceless human lives.
Kukaan ei voi nykymaailmassa sulkea pois mahdollisuutta, että abortti on hyökkäys viattomia ja puolustuskyvyttömiä ihmisiä vastaan.

From the point of view of the right to a presumption of innocence, the only limitation is that, during the disciplinary proceedings, no doubt may be cast on the innocence of the person concerned vis-à-vis the criminal proceedings.
Syyttömyysolettamaa koskevan oikeuden kannalta ainoa rajoitus on se, että kurinpitomenettelyn aikana kyseisen henkilön rikosoikeudellista syyttömyyttä ei tule kyseenalaistaa.