OCD oor Fins

OCD

adjektief, naamwoord

Exhibiting an obsessive tendency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakko-oireinen häiriö

naamwoord

A brain disorder that is most commonly characterized by a subject's obsessive drive to perform a particular task or set of tasks, compulsions commonly termed as rituals.

After my wife ran off with the pizza delivery guy my OCD started flaring up and got really bad.
Vaimoni lähdettyä pizzalähetin matkaan pakko-oireinen häiriöni alkoi taas vaivata minua.

voorbeelde

KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
KEITH kärsii pakkoneuroosista (obsessiivis-kompulsiivisesta neuroosista). Se määritellään heikkoudeksi, jolle ovat tunnusomaisia pakkoajatukset (obsessiot) ja -toiminnot (kompulsiot).

Sylvester's anxiety, OCD, and more phobias than you shake a stick at.
Sylvester on ahdistunut, pakkoneuroottinen ja fobiainen.

Like Charles and Fran, many with OCD have obsessions that center on germs and contamination.
Charlesin ja Franin tavoin monien neurootikkojen pakkomielteet keskittyvät bakteereihin ja likaan.

Experts have also explored the possibility that, at least in some cases, OCD might be rooted in early life experiences.
Asiantuntijat ovat tutkineet myös sitä mahdollisuutta, että ainakin joissakin tapauksissa pakkoneuroosi saattaa juontaa juurensa ihmisen varhaisvuosien kokemuksista.

We host the OCD auction to raise money for scholarships.
Keräämme huutokaupalla rahaa stipendeihin.

Most people may at times have similar thoughts, but the person with OCD will check and recheck and still not be satisfied.
Useimmilla meistä voi olla toisinaan samanlaisia ajatuksia, mutta pakkoneuroosista kärsivä tarkistaa jonkin asian yhä uudelleen ja on silti epävarma.

The OCD sufferer who realizes this can thus refrain from badgering himself with undue guilt.
Pakkoneuroosista kärsivä, joka tajuaa tämän, voi siksi välttää kiusaamasta itseään tarpeettomalla syyllisyydellä.

The Commission will pursue its effort to promote rapid international acceptance of alternative methods at OCDE level.
Komissio pyrkii siihen, että OECD hyväksyy pikaisesti vaihtoehtoiset menetelmät.

One doctor describes OCD behavior as the result of “a cerebral short circuit” in which sensory information does not register and “the program gets played again and again.”
Muuan lääkäri selittää obsessiivis-kompulsiivisen käyttäytymisen johtuvan ”aivoissa syntyvästä oikosulusta”, jonka vuoksi aistien välittämä informaatio ei mene perille ja ”ohjelma käynnistyy yhä uudelleen”.

Yes, I'm getting a little OCD leading up to this appointment.
Alan olla vähän pakko-oireinen h-hetken lähestyessä.

His OCD may manifest in extreme germaphobia.
Hänellä on bakteerikammo.

The Council will be debating the details of an improved financial instrument for OCDs once it has its possession, in the near future, the awaited Commission proposal on a definition of the new association system for OCDs to be applied on 1 March 2000.
Neuvosto käsittelee merentakaisten maiden ja alueiden rahoitusvälineen parantamisen yksityiskohtia, kunhan se on saanut lähiaikoina odotettavissa olevan komission ehdotuksen, joka käsittelee 1. maaliskuuta 2000 sovellettavaa merentakaisten maiden ja alueiden uuden assosiaatiojärjestelmän määrittelyä.

The recommended daily dose of paroxetine is #mg/day for OCD and panic disorder and #mg/day for the other indications
Paroksetiinin suositeltava vuorokausiannos on # mg OCD: n ja paniikkihäiriön hoidossa ja # mg muissa käyttöaiheissa

Massie just loves OCD.
Massie rakastaa sitä koulua.

Do you know that? Did you know I've been trying to work through my OCD so I could be with you?
Tiesitkö, että yritän selvitä pakkomielteistäni jotta voin olla kanssasi?

Teddy... clearly OCD... kept detailed records all in code
Teddy... puhtaasti mielenvikainen hullu,- piti koodattuja, yksityiskohtaisia muistiinpanoja

Research suggests OCD involves problems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex.
Tutkimuksen mukaan OCD aiheuttaa kommunikaatio-ongelmia

ADHD, OCD and Tourette's syndrome
ADHD (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö), OCD (pakko-oireinen häiriö) ja Touretten oireyhtymä

"Savage et al. (1962) provided the earliest report of efficacy for a hallucinogen in OCD, where after two doses of LSD, a patient who suffered from depression and violent obsessive sexual thoughts experienced dramatic and permanent improvement (Nichols 2004: 164)."
"Savage ym. (1962) tarjosi ensimmäisen näytön hallusinogeenin tehokkuudesta OCD:n hoidossa, kun vain kahden LSD-session seurauksena masennuksesta ja väkivaltaisen pakkomielteisistä seksuaalisista ajatuksista kärsivän potilaan tila koheni dramaattisesti ja pysyvästi (Nichols 2004: 164)."

Dr. Sulemani used them for OCD.
Sulemani käytti sitä pakko-oireisiin häiriöihin.

I know because I'm OCD and it was 67 steps and 14 sidewalk cracks from the corner.
Olen pakko-oireinen ja sinne oli 67 askelta - ja 14 halkeamaa kulmasta.

OCD from engine 35.
OCD täällä 35.

Only some of these medicines are authorised for the treatment of obsessive-compulsive disorder (OCD) in children and adolescents and atomoxetine is authorised for the treatment of attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in children and adolescents
Vain jotkin näistä tuotteista on hyväksytty lasten ja nuorten pakko-oireisten häiriöiden hoitoon, ja atomoksetiinin käyttö on sallittu tarkkaavaisuus-ja ylivilkkaushäiriön (ADHD) hoidossa lapsilla ja nuorilla

Like, OCD in a major way.
Hän on täysin pakkomielteinen.

Printed matter in respect of dyspraxia, dyslexia, ADD, ADHD, OCD and Tourette's syndrome, including the treatment, tuition of giving treatment and the provision of services in respect of dyspraxia, dyslexia, ADD, ADHD, CCD and Tourette's syndrome
Dyspraksiaan, dysleksiaan, ADD:hen (tarkkaavaisuushäiriöön), ADHD:hen (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriöön), OCD:hen (pakko-oireiseen häiriöön) ja Touretten oireyhtymään liittyvät painotuotteet, mukaan lukien dyspraksian, dysleksian, ADD:n (tarkkaavaisuushäiriön), ADHD:n (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön), OCD:n (pakko-oireisen häiriön) ja Touretten oireyhtymän hoitoon, hoidon ohjaamiseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvät painotuotteet