Regency oor Fins

Regency

eienaam, naamwoord

(UK) the historical period in the United Kingdom - specifically 1811-1820 - in which King George IV ruled as Prince Regent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

holhoojahallitus

naamwoord

regency

naamwoord

The time during which a regent is in power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sijaishallitus

naamwoord

the office of a regent

A council of regency was appointed to govern until he came of age.
Sijaishallitus nimitettiin hallitsemaan hänen täysi-ikäisyyteensä asti.

regenssi

moment in a monarchy where someone else rules in name on the king or queen

Wikimedia-luetteloartikkeli

sijaishallitsijan asema

naamwoord

sijaishallituksen aika

naamwoord

Soortgelyke frases

Simeulue Regency
Simeulue

voorbeelde

If the privy council discovered that I have misrepresented evidence, then I will lose the regency!
Jos neuvostolle selviää, että olen vääristellyt todisteita menetän asemani hallitsijana.

Under the brand Hyatt Regency alone there are 9 hotels/resorts in France, UK, Germany, Greece, and Poland.
Pelkällä tuotemerkillä Hyatt Regency toimii yhdeksän hotellia/lomakeskusta Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Kreikassa ja Puolassa.

– Athens Resort Casino AE Simmetokhon and Regency Entertainment Psikhagogiki kai Touristiki AE, formerly Hyatt Regency Xenodokhiaki kai Touristiki (Ellas) AE, by P.
– Athens Resort Casino AE Symmetochon ja Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE, aiemmin Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Ellas) AE, edustajinaan dikigoros P.

Following the implementation of regional autonomy measures in 2001, regencies and cities have become key administrative units, responsible for providing most government services.
Sen jälkeen kun asetukset alueellisesta itsehallinnosta otettiin käyttöön vuonna 2001, hallintoalueista ja kaupungeista on tullut keskeisiä alueellisen jaon yksiköitä.

Application for annulment of the Commission’s decision of 2 December 2004 to take no further action on the applicant’s complaint related to alleged State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the ‘Casino Mont Parnès’ public contract.
Kanne, jolla vaaditaan sellaisen 2.12.2004 tehdyn komission päätöksen kumoamista, jolla päätettiin lopettaa kantajan tekemän Helleenien tasavallan Hyatt Regency -yhtymälle julkisen hankinnan Casino Mont Parnès yhteydessä myöntämää väitettyä valtiontukea koskevan kantelun käsittely

A year later after failure of negotiations with the Italian government, d'Annunzio proclaimed the Italian Regency of Carnaro.
Vuotta myöhemmin, epäonnistuttuaan neuvotteluissaan Italian hallituksen kanssa, D'Annunzio julisti voimaan Carnaron italialaisen hallinnon.

(Appeal – Complaint concerning aid allegedly granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium – Closing a file without taking further action – Actionable decision)
Muutoksenhaku – Kantelu, jossa ilmoitetaan tuesta, jonka Helleenien tasavallan väitetään myöntäneen Hyatt Regency -yhtymälle – Käsittelyn lopettaminen ilman jatkotoimia – Kannekelpoinen toimi

My name isn't Tuff and I don't work for Regency.
Nimeni ei ole Tuff, enkä ole Regencyllä töissä.

In early 1578, the regency was taken over by his cousin, George Frederick of Brandenburg-Kulmbach (1539–1603).
Vuoden 1578 alussa hallitusvallan otti sijaishallitsijana käsiinsä hänen serkkunsa, Brandenburg-Ansbachin marrkkreivi Georg I Friedrich (1539–1603).

You put the Pennington Ascot Regency on display, before commoners?
Laitoit Pennington Ascot Regencyn näytille - rahvaan katseltavaksi?

Application for annulment of the Commission’s decision of 2 December 2004 to take no further action on the applicant’s complaint relating to alleged State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the ‘Mont Parnes Casino’ public contract.
Vaatimus komission 2.12.2004 tekemän päätöksen lopettaa sen kantajan tekemän kantelun käsittely, joka koski Kreikan tasavallan Hyatt Regency -konsortiolle julkisen Casino Mont Parnès -tarjouskilpailun yhteydessä väitetysti myöntämään valtiontukea

3. Refers the case back to the Court of First Instance of the European Communities for it to rule on the pleas in law of Athinaïki Techniki AE, seeking annulment of the decision of the Commission of the European Communities of 2 June 2004 to take no further action concerning State aid allegedly granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in the disposal of 49% of the capital of the Casino Mont Parnès.
3) Asia palautetaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen, jotta tämä lausuu Athinaïki Techniki AE:n esittämistä väitteistä, joilla se vaatii Euroopan yhteisöjen komission 2.6.2004 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla lopetettiin sen tekemän sellaisen kantelun käsittely, joka koski väitettyä valtiontukea, jonka Helleenien tasavalta myönsi Hyatt Regency -yhtymälle sellaista julkista hankintaa koskevan sopimuksentekomenettelyn yhteydessä, joka liittyi myyntiin, joka koski 49:ää prosenttia Casino Mont Parnèsin yhtiöpääomasta.

The video is a period piece that drew influences from the Medieval, Renaissance, and British Regency (1813) eras.
Video on ajankuva, joka ottaa vaikutteita keskiajan, renessanssin ja Britannian Regencyn (1813) aikakausilta.

The difference between a regency and a city lies in demography, size, and economy.
Kaupungin ja hallintoalueen ero on väkiluvussa, alueen koossa ja sen taloudessa.

He then served as a lieutenant to his father and assumed the regency when Teimuraz was briefly summoned for consultations in the Persian capital of Isfahan in 1744.
Sen jälkeen hän toimi luutnanttina isänsä palveluksessa ja nousi sijaishallitsijaksi, kun Teimuraz kutsuttiin neuvotteluihin Persian pääkaupunkiin Isfahaniin vuonna 1744.

(2) The successful bidder in the tender was the consortium Hyatt Regency (70 %) — Elliniki Technodomiki (30 %).
(2) Tarjouskilpailun voitti yhteenliittymä Hyatt Regency (70 prosenttia) – Elliniki Technodomiki (30 prosenttia).

After the command of the unit was transferred to the Polish Regency Council on 19 October 1918, the number soon reached 9,000.
Kun joukkojen johto siirrettiin Puolan valtionhoitajaneuvostolle 19. lokakuuta 1918, vahvuus lisääntyi 9 000 sotilaaseen.

has been unlawfully put into effect by the Hellenic Republic in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union and is incompatible with the internal market since it has placed the following beneficiary casinos: Regency Casino Mont Parnès, Regency Casino Thessaloniki and Corfu Casino (on the understanding that Rhodes Casino has stopped being a beneficiary in April 1999) at an undue competitive advantage.
on saatettu voimaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti, ja se on sisämarkkinoille soveltumatonta tukea, koska se on tuottanut tuensaajina oleville kasinoille, Regency Casino Mont Parnès, Regency Casino Thessaloniki ja Korfun kasino (ottaen huomioon, että Rhodoksen kasino ei ollut tuensaajana enää huhtikuussa 1999), perusteetonta kilpailuetua.

Welcome to the Regency era.
Tervetuloa regency-kaudelle.

However, after Leopold's death in 1326, Frederick withdrew from the regency of the Empire and returned to rule only Austria.
Leopoldin kuoltua 1326 Fredrik vetäytyi hallitsemaan vain Itävaltaa.

He gave Ying the epithet Ruzi – the same epithet that King Cheng of Zhou had when he was in his minority and under the regency of the Duke of Zhou – to claim that he was as faithful as the Duke of Zhou.
Hän antoi Yingille lisänimen Ruzi – sama lisänimi, joka Chengin Kuningas Zhoulla oli ollut hänen ollessaan vähemmistössä ja Zoun herttuan sijaishallitsijana – väittääkseen, että tämä oli yhtä luotettava kuin Zhoun herttua.

Application for annulment of the Commission’s decision of # December # to take no further action on the applicant’s complaint related to alleged State aid granted by the Hellenic Republic to the Hyatt Regency consortium in connection with the Casino Mont Parnès public contract
Kanne, jolla vaaditaan sellaisen #.#.# tehdyn komission päätöksen kumoamista, jolla päätettiin lopettaa kantajan tekemän Helleenien tasavallan Hyatt Regency-yhtymälle julkisen hankinnan Casino Mont Parnès yhteydessä myöntämää väitettyä valtiontukea koskevan kantelun käsittely

Because of this unpopular concession, Patriarch Nicholas was driven out of the regency by Constantine's mother Zoe.
Tästä hyvästä keisarin äiti Zoe karkotti hänet Konstantinopolista.

Subject: Insolvency threat hanging over the Regency textile factory (Portugal)
Aihe: Regency-yrityksen Portugalissa sijaitsevaa tekstiilitehdasta koskeva maksukyvyttömyysuhka

Hyatt operates 4 casinos under the brand Hyatt Regency – the Thessaloniki casino and the hotel and casino Hyatt Regency Warsaw in Warsaw, Poland (2 other casinos are in South Korea and in Wisconsin, USA).
Hyatt pyörittää neljää kasinoa tuotemerkillä Hyatt Regency. Näihin kuuluu Thessalonikin kasino ja Hyatt Regency Warsaw hotelli ja Varsovan kasino Puolassa (muut kaksi sijaitsevat Etelä-Koreassa ja Wisconsinissa, Yhdysvalloissa).