SWbS oor Fins

SWbS

naamwoord

Abbreviation of [i]southwest by south[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SWbS

naamwoord

voorbeelde

This has to be classified as an artificial incentive since any company wishing to offer manure transport services in this market sector would have to install new equipment according to the Dutch mandatory standards over virtually the same period as that laid down in the SWB scheme.
Kyse on kuitenkin keinotekoisesta kannustimesta, sillä kaikkien tällä markkinasegmentillä lannankuljetuspalveluja tarjoavien yritysten on Alankomaiden lakisääteisten normien vuoksi asennettava uudet laitteet käytännöllisesti katsoen samana ajankohtana kuin SWB-ohjelman perusteella.

(1) By letter dated 27 July 1999, registered as received on 31 August 1999 (A/36575), the Netherlands notified the Commission of the aid scheme "Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsapparatuur" (hereinafter SWB).
(1) Alankomaat ilmoitti komissiolle 27 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä ja 31 päivänä elokuuta 1999 saapuneeksi kirjatulla (A/36575) kirjeellä tukiohjelmasta "Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsapparatuur" (jäljempänä "SWB-ohjelma").

(11) The German Government stressed that it agreed with the Commission as regards the distortive effect of the SWB scheme.
(11) Saksan hallitus korosti, että se oli komission kanssa samaa mieltä SWB-ohjelman kilpailua vääristävästä vaikutuksesta.

(8) To qualify for a subsidy under the SWB scheme, the machinery must have been installed before 15 September 1999.
(8) Jotta yritys saattoi hakea tukea SWB-ohjelmasta, sen oli asennettava laitteet ennen 15 päivää syyskuuta 1999.

Under the terms of the SWB-scheme, the payment of the aid would be effected only after approval by the Commission.
Lisäksi ohjelmassa määrätään, että tuki maksetaan vasta sen jälkeen, kun komissiolta on saatu hyväksyntä.

Interseroh, the SWB and the Commission attended the hearing on 18 September 2019 and made oral submissions.
Interseroh, SBW ja komissio olivat läsnä 18.9.2019 pidetyssä istunnossa ja esittivät siellä suulliset lausumansa.

(15) Accordingly, the Commission based its assessment on the fact that the SWB scheme is designed primarily to encourage the purchase of weighing facilities and automated test equipment by small and medium-sized enterprises for controlling exactly the weight and composition of manure in order to comply with the Nitrate Directive.
(15) Tämän perusteella komissio on arvioinnissaan lähtenyt siitä, että SWB-ohjelman tavoitteena on ennen kaikkea kannustaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä hankkimaan punnituslaitteita ja automaattisia testauslaitteita lannan painon ja koostumuksen tarkkaa valvontaa varten nitraattidirektiivin noudattamisen varmistamiseksi.

Long-wheelbase (LWB) models have the pedals located between the front and rear wheels; short-wheelbase (SWB) models have the pedals in front of the front wheel; compact long-wheelbase (CLWB) models have the pedals either very close to the front wheel or above it.
Pitkäakselivälisissä (LWB, long wheelbase) nojapyörissä polkimet ovat etu- ja takapyörän välillä, lyhytakselivälisissä (SWB, short wheelbase) polkimet ovat etupyörää edempänä, ja keskipitkän akselivälin (CLWB, compact long wheelbase) pyörissä polkimet ovat etupyörän yläpuolella.

(23) See, for example, the Commission's referral of certain distinct oil storage markets for assessment by the French authorities in Cases M.1021 Compagnie Nationale de Navigation-SOGELF, M.1464 Total/Petrofina, and Case M.1628 Totalfina/Elf Aquitaine, Case M.1030 Lafarge/Redland, Case M.1220 Alliance Unichem/Unifarma, Case M.2760 Nehlsen/Rethmann/SWB/Bremerhavener Energiewirtschaft, and Case M.2154 C3D/Rhone/Go-ahead; Case M.2845 Sogecable/Canal Satelite Digital/Vias Digital.
(23) Ks. esimerkiksi komission päätös siirtää eräiden erillisten öljynvarastointimarkkinoiden arviointi Ranskan viranomaisille asioissa M.1021 Compagnie Nationale de Navigation-SOGELF, M.1464 Total/Petrofina ja M.1628 Totalfina/Elf Aquitaine, asia M.1030 Lafarge/Redland, asia M.1220 Alliance Unichem/Unifarma, asia M.2760 Nehlsen/Rethmann/SWB/Bremerhavener Energiewirtschaft ja asia M.2154 C3D/Rhone/Go-ahead sekä asia M.2845 Sogecable/Canal Satelite Digital/Vias Digital.

(18) As regards the first part of the derogation in Article 87(3)(c) of the EC Treaty, namely aid to facilitate the development of certain economic activities, the Commission based its assessment on the fact that, according to the Dutch Government, the SWB scheme was designed primarily to encourage the purchase of weighing facilities and automated test equipment by small and medium-sized enterprises for controlling exactly the weight and composition of manure in order to comply with the Nitrate Directive.
(18) EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ensimmäisenä mainitun tietyn taloudellisen toiminnan kehityksen edistämisen osalta komissio käytti arviointinsa perustana sitä, että Alankomaiden viranomaisten antamien tietojen mukaan SWB-ohjelman tavoitteena on ennen kaikkea kannustaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä hankkimaan punnituslaitteita ja automaattisia testauslaitteita lannan painon ja koostumuksen tarkkaa valvontaa varten nitraattidirektiivin noudattamisen varmistamiseksi.

COMMISSION DECISION of 27/07/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2352 - SWB/STADTWERKE BIELEFELD/JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 27/07/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2352 - SWB / STADTWERKE BIELEFELD / JV) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.

(6) The SWB scheme was introduced to encourage the purchase of weighing facilities and automated test equipment for controlling exactly the weight and composition of manure to ensure compliance with Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 (Nitrate Directive) concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
(6) SWB-ohjelman tarkoituksena on kannustaa kuljetusyrityksiä hankkimaan punnituslaitteita ja automaattisia testauslaitteita, jotta lannan tarkkaa painoa ja koostumusta voitaisiin valvoa ja varmistaa, että ne ovat vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY (jäljempänä "nitraattidirektiivi") säännösten mukaisia.

Under the modified SWB scheme, the aid intensity is 7,5 % in the case of medium-sized enterprises and 15 % in the case of small enterprises.
Muutetussa SWB-ohjelmassa keskisuurten yritysten tuki-intensiteetti on 7,5 prosenttia ja pienten yritysten 15 prosenttia.

Hi, this is SWB lunch broadcast on November 25.
Päivää, tässä SWB: n lounaslähetys 25. marraskuuta.

COMMISSION DECISION of 27/07/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2352 - SWB/STADTWERKE BIELEFELD/JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 27/07/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2352 - SWB/STADTWERKE BIELEFELD/JV) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(63) It will, however, be open to Interseroh to adduce the necessary scientific evidence to satisfy the SWB that the mixture of wastes that it wishes to ship does not fall foul of either paragraph (a) or paragraph (b) of the preamble to Annex IIIA of Regulation No 1013/2006.
63) Interserohilla on kuitenkin mahdollisuus esittää tarvittava tieteellinen näyttö vakuuttaakseen SWB:n siitä, että jäteseos, jonka se haluaa siirtää, ei ole asetuksen N:o 1013/2006 liitteessä IIIA olevan johdanto-osan a tai b kohdassa tarkoitettujen edellytysten vastainen.

It must be borne in mind here that an assessment of the possible increase in financial strength that includes full assessment of the risks involved in SWB's business activities may result in a substantially lower value.
On kuitenkin otettava huomioon, että tuloksena voi olla huomattavasti vähäisempi vahvistuminen, kun rahoitusaseman mahdollista vahvistumista arvioitaessa otetaan huomioon kaikki SBW:n liiketoimintaan liittyvät riskit.

(10) Following notification of the initial aid scheme, the Commission initiated the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty as it had serious doubts as to whether the SWB scheme qualified for the derogations set out in Article 87(2) and (3) of the EC Treaty since none of them seemed to apply.
(10) Komissio aloitti alun perin ilmoitettua tukiohjelmaa koskevan EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, koska oli vakavia epäilyjä siitä, voitiinko SWB-ohjelmaan soveltaa EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 2 ja 3 kohdan poikkeuksia; kumpikaan näistä kohdista ei näyttänyt olevan sovellettavissa.

(14) Following the publication of the Commission decision to initiate proceedings, the Dutch authorities submitted a modified SWB scheme in which it is stipulated that state aid may be granted only to small and medium-sized enterprises as defined in the SME guidelines.
(14) Sen jälkeen kun komission päätös menettelyn aloittamisesta oli julkaistu, Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat SWB-ohjelmaan tehtävistä muutoksista, joiden mukaan valtiontukea voidaan myöntää ainoastaan pk-yrityksiä koskevien suuntaviivojen mukaisille pienille ja keskisuurille yrityksille.

LOADING CAPACITY The loading capacity is 5.2 m3 on SWB and 6m3 on LWB.
Tavaratilan koko on 5,2 m3 lyhyen akselivälin mallissa ja 6m3 pitkän akselivälin mallissa.

Short wheelbase (SWB) vans are ideal for making multi-drops without having to compromise on load capacity.
Lyhyen akselivälin (SWB) pakettiautot sopivat ihanteellisesti esimerkiksi tavaran toimittamiseen useilla pysähdyksillä kuormakapasiteetista tinkimättä.

In the LWB version appeared while two-liter liters (SWB) and 68 liters (LWB).
Polttoainesäiliön tilavuus oli 35 litraa (SWB) ja 68 litraa (LWB) versiosta riippuen.

With the mid-range Trafic model, you get a practical, comfortable and safe van fitted with the latest high tech driving and safety features which can carry 3 Euro pallets in the SWB version as standard.
Keskikokoisesta Trafic-mallissa saat käytännöllisen, mukavan ja turvallisen pakettiauton, jossa on uusimmat huipputekniset ajo-ominaisuudet ja turvaominaisuudet ja joka voi SWB-versiossa kuljettaa vakiona 3 Euro-lavaa.

Here is a list of currently available used Mercedes-Benz Sprinter, Sprinter 313CDI SWB trucks, Trailers, and other vehicles for sale at Mascus.com.
Tässä ovat kaikki ilmoitukset myynnissä olevista käytetyistä Mercedes-Benz Sprinter, Sprinter 313CDI SWB kuljetuskalusto -kohteista.