Spanish Sahara
Espanjan Sahara · Länsi-Sahara
Sahara oor Fins
Sahara
en
A desert in North Africa, the largest hot desert in the world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sahara
en
desert
Indeed, none of their provisions expressly refers to Western Sahara.
Missään niiden määräyksessä ei nimittäin mainita nimenomaisesti Länsi-Saharaa.
sahara
Indeed, none of their provisions expressly refers to Western Sahara.
Missään niiden määräyksessä ei nimittäin mainita nimenomaisesti Länsi-Saharaa.
Saharan autiomaa
For the same price, you can buy 200, 000 acres of prime Sahara wasteland.
Samaan hintaan saisi 800 neliökilometriä - ensiluokkaista Saharan autiomaata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sahara
en
The largest arid desert on Earth, situated in Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sahara
en
The largest arid desert on Earth, situated in Africa
Indeed, none of their provisions expressly refers to Western Sahara.
Missään niiden määräyksessä ei nimittäin mainita nimenomaisesti Länsi-Saharaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sahara
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
Subject: Council position on the situation in Western Sahara
Se vähensi myös muiden luunmurtumien riskiä # % vähentämättä kuitenkaan lonkkamurtumariskiäEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the Kingdom of Morocco's annexation of vast swathes of Western Sahara's territorial waters (B8-0481/2017)
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council remains vigilant as regards respect for human rights in the territory of the Western Sahara and will continue to monitor the situation there closely.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisnot-set not-set
How does the Council reconcile EU aid to Morocco with the latter's occupation of Western Sahara?
Käy hakemassa pulutEuroparl8 Europarl8
246 The Council’s arguments, summarised in paragraphs 230 and 236 above, show, to the contrary, that it regards the issue of whether or not the exploitation of the resources of Western Sahara is carried out to the detriment of the local population only concerns the Moroccan authorities.
Tuki kotieläintuotannon alalleEurLex-2 EurLex-2
If Lanzarote made us think of another planet, Fuerteventura reminds us of another continent —Africa and the Sahara Desert.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillajw2019 jw2019
This part of the country is rich in historic reminiscences, and poor as Sahara in every thing else.
Columbiitti- tantaliittiaLiterature Literature
The EU supports the UN Secretary-General’s efforts to achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the Charter of the UN.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantinot-set not-set
As you are aware, the problem of poverty is at its worst in Africa, particularly in the sub-Sahara.
Minun heiniäniEuroparl8 Europarl8
The events and political turmoil plaguing the Western Sahara have led to a severe human rights crisis in the region.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.not-set not-set
The Trans-Sahara Gas Pipeline represents an important additional opportunity for the EU to diversify routes and energy sources.
Tämä on varastohuoneEurLex-2 EurLex-2
feels that failure to take account of the Euro-Mediterranean dimension would create instability and insecurity on the European Union's southern fringes, from Morocco to Turkey and from the Sahara to the Caspian Sea
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleoj4 oj4
Does the Commission intend to exert any pressure or impose a blockade on Morocco as a result of its actions in Western Sahara, or will it just carry on sitting on the fence?
Mikä hänen nimensä on?not-set not-set
The Court did not rule out the possibility that Western Sahara might be covered, but, after referring to the relative effect of treaties, a general principle of international law, in connection with the question whether an agreement of that particular type was likely to benefit the people of Western Sahara, it specified that implementation of the agreement on a broader basis would, in any event, require the people to give their explicit consent.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä Kansasissanot-set not-set
At the last Association Council meeting, in Brussels on 7 December 2009, the European Union emphasised to the Moroccan side the importance attached by it to improving the human rights situation in the territory of Western Sahara.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?not-set not-set
having regard to its previous resolutions on Western Sahara, and in particular its Annual Report (2004) on Human Rights in the World,
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaannot-set not-set
None of the EU Member States recognises Morocco’s sovereignty over Western Sahara.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, before starting the vote I must put a specific issue to the House: in its meeting yesterday, the Conference of Presidents decided to propose that, on an exceptional basis, the debate on human rights in the Western Sahara should not conclude with the vote on a motion for a resolution, in order not to prejudice the visit by the Delegation to that region from 11 to 15 January of next year.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaEuroparl8 Europarl8
It is on the basis of that argument that the solution envisaged by the Council and the Commission in order to render the application of the Association Agreement to Western Sahara consistent with the judgment of 21 December 2016, Council v Front Polisario (C‐104/16 P, EU:C:2016:973) would be to extend its scope by agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Morocco so that Western Sahara would be expressly covered.
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In a recent address to the Fourth Committee of the UN General Assembly, the Council declared that the EU fully supported the UN Settlement Plan for the holding of a free, fair and impartial referendum concerning the self-determination of the people of Western Sahara.
Tämä on siis virallista?EurLex-2 EurLex-2
We must seek to create the conditions so that the aim of the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) is not only to realise the conditions for a referendum which is constantly being postponed.
Odotan että kerrotte minulleEuroparl8 Europarl8
Besides this action, there is also the demeaning way in which citizens of EU Member States were prevented from visiting the Western Sahara to show their solidarity.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniaEuroparl8 Europarl8
The EU needs to expand and diversify links between the European network and neighbouring countries with a particular focus on North Africa (with a view to best harness the solar energy potential of the Sahara).
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanEurLex-2 EurLex-2
Mr President-in-Office of the Council, an acceptable agreement was reached back in 1992, when the inhabitants of Western Sahara laid down their arms to vote in a referendum which should have been held that same year.
En tahdo sinulta mitään, MikeEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.