Sahel Region oor Fins

Sahel Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sahel

Proper noun

Sahel (Burkina Faso)

The Sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
Sahelin alueesta saadaan turvallinen vain parantamalla väestön tilannetta.

voorbeelde

Motion for a resolution on enhanced military cooperation by Member States in the Sahel region (B9-0341/2020)
Päätöslauselmaesitys jäsenvaltioiden välisestä tiiviimmästä sotilasyhteistyöstä Sahelin alueella (B9-0341/2020)

The Sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
Sahelin alueesta saadaan turvallinen vain parantamalla väestön tilannetta.

Report on the situation of human rights in the Sahel region [2013/2020(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Mietintö ihmisoikeustilanteesta Sahelin alueella [2013/2020(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.

Subject: Bringing stability and development to the Sahel region
Aihe: Vakauden ja kehityksen palauttaminen Sahelin alueelle

He’s just one of the 70,000 blind people in the Sahel region of West Africa.
Hän on vain yksi Sahelin alueen 70000 sokeasta Länsi-Afrikassa.

Because of the rapid spread of this disease, the Sahel region is now known as the ‘noma belt’.
Koska tauti leviää nopeasti, Sahelin aluetta kutsutaan nykyisin ”noma-vyöhykkeeksi”.

INTRODUCTION Niger and Mali in the Sahel region 1.
JOHDANTO Niger ja Mali Sahelin alueella 1.

The Council discussed the EU comprehensive approach to security and development in the Sahel region and adopted conclusions.
Neuvosto keskusteli EU:n kattavasta toimintamallista Sahelin alueen turvallisuuden ja kehityksen tukemiseksi ja antoi päätelmät.

Security situation in the Sahel region (debate)
Sahelin alueen turvallisuustilanne (keskustelu)

Human rights and the security situation in the Sahel region
Sahelin alueen ihmisoikeus- ja turvallisuustilanne

Preparatory action — Building resilience for better health of nomadic communities in post-crisis situations in the Sahel region
Valmistelutoimi – Sahelin alueen nomadiyhteisöjen terveystilanteen parantamiseen tähtäävän selviytymiskyvyn vahvistaminen kriisin jälkeen

Abdullah, a boy who lives in the Sahel region of Africa, is one of those.
Yksi heistä on Abdullah, Sahelin alueella Afrikassa elävä poika.

having regard to the Sahel Regional Action Plan 2015-2020, adopted by the Council on 20 April 2015,
ottaa huomioon neuvoston 20. huhtikuuta 2015 hyväksymän Sahelin alueellisen toimintasuunnitelman 2015–2020,

Any geographical expansion beyond the Sahel region would require a separate Political and Security Committee (PSC) agreement.
Mahdollinen maantieteellinen laajentaminen Sahelin alueen ulkopuolelle edellyttäisi erillistä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) sopimusta.

having regard to the Council conclusions of 22 and 23 March 2012 on the Sahel region,
ottaa huomioon Sahelin alueesta 22. ja 23. maaliskuuta 2012 annetut neuvoston päätelmät,

(opinion: FEMM) AFET Committee - The situation of human rights in the Sahel region and Western Sahara (2013/2020(INI))
(lausuntoa varten: FEMM) AFET-valiokunta - Ihmisoikeustilanne Sahelin alueella ja Länsi-Saharassa (2013/2020(INI))

(RO) Mr President, the deterioration in the security situation in the Sahel region is no longer a regional problem.
(RO) Arvoisa puhemies, turvallisuustilanteen huononeminen Sahelin alueella ei ole enää alueellinen ongelma.

(PT) Mr President, insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.
(PT) Arvoisa puhemies, Sahelin alueen turvallisuus edellyttää kehitysponnisteluja, kuten komission jäsen Piebalgs sanoi muutama päivä sitten.

provide support to the military Missions and Operation Commanders in the Horn of Africa and in the Sahel region;
antaa tukea sotilasoperaatioiden komentajille Afrikan sarvessa ja Sahelin alueella;

An estimated 25% of the global cocaine trade to Europe from Latin America comes through the Sahel region every year.
Arvioiden mukaan 25 prosenttia maailmanlaajuisesta kokaiinikaupasta Latinalaisesta Amerikasta Eurooppaan kulkee joka vuosi Sahelin alueen läpi.