Separation of church and state oor Fins

Separation of church and state

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kirkon ja valtion ero

separation of church and state

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kirkon ja valtion ero

voorbeelde

Holtom) There was no separation of Church and State there!
Holtom, The Political Philosophy of Modern Shinto [Nykyšinton poliittinen filosofia]) Siinä ei ollut mitään eroa kirkon ja valtion välillä.

Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State.
Useat tuolloin muodostetuista uusista valtioista olivat pitkälti maallisia, ja kirkko ja valtio pidettiin niissä erillään toisistaan.

I thought there was a separation of church and state.
Eikö kirkko ole erossa valtiosta?

The notions of “freedom of religion” and “separation of Church and State” hardly existed in antiquity.
Sellaisia käsitteitä kuin ”uskonnonvapaus” ja ”kirkon ja valtion erottaminen toisistaan” esiintyi ennen vanhaan tuskin lainkaan.

Personally, I demand the separation of Church and State.
Henkilökohtaisesti vaadin, että kirkko ja valtio on erotettava toisistaan.

She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Shirley teki valituksen vedoten kirkon ja valtion erillisyyteen.

Hence, Thomas Jefferson and James Madison passionately pleaded for separation of Church and State.
Thomas Jefferson ja James Madison ajoivatkin siksi kiihkeästi kirkon ja valtion erottamista toisistaan.

For the past 135 years, Mexico has had a policy of separation of Church and State.
Menneiden 135 vuoden ajan on Meksikossa ollut periaatteena pitää kirkko ja valtio erillään.

You'll see the following remarks in reference to a question... regarding the separation of church and state.
Kysymys koskee valtion ja kirkon erillisyyttä.

You' re aware of the separation of Church and State?
Tiedättekö kirkon ja valtion välisestä erosta?

In France the path that was eventually chosen (in 1905) was complete separation of Church and State.
Ranska valitsi lopulta (vuonna 1905) kirkon ja valtion täydellisen eron.

Our founding fathers insisted on the separation of Church and State.
Unionin perustajat vaativat kirkon ja valtion eroa.

Dan is for the separation of church and state.
Dan kannattaa kirkon ja valtion erottamista.

Besides, separation of Church and State is not Biblical.
Sitä paitsi kirkon ja valtion erottaminen toisistaan ei ole raamatullista.

Therefore, they rejected infant baptism and insisted on separation of Church and State.
Siksi he hylkäsivät lapsikasteen ja vaativat erottamaan kirkon ja valtion toisistaan.

Turkey is basically an Islamic society, regardless of the formal separation of church and state imposed from above.
Turkki on pohjimmiltaan islamilainen yhteiskunta, huolimatta ylhäältä päin säädetystä kirkon ja valtion muodollisesta erosta.

You're aware of the separation of church and state?
Tiedättekö kirkon ja valtion välisestä erosta?

The phrase " Separation of church and state. "
Niissä ei puhuta kirkon ja valtion erottamisesta.

None of this is considered a violation of separation of Church and State.
Minkään näistä ei katsota kapinoivan kirkon ja valtion toisistaan erillään pitämistä vastaan.

There is no separation of church and state.
Kirkko ja valtio eivät ole erillään.

This is another area where we need to insist on the ‘separation of Church and State’.
Tämä on jälleen ala, jolla meidän on korostettava "valtion ja kirkon erillisyyttä".

Whatever happened to separation of church and state?
Eikö kirkko ja valtio tule pitää erillään?

Haven't you ever heard nothing about the separation of church and state.
Etkö ole koskaan kuullut, kirkon ja valtion erosta?

Separation of Church and State
Vammaisia lapsia alkoholistiäideille

There shall be complete separation of church and state.
Kirkon ja valtion ero on toteutettava täysin.