Serbo-Croatian language
serbokroaatin kieli
Serbo-Croatian oor Fins
Serbo-Croatian
en
(historical) The standard language of Yugoslavia, in which Serbian and Croatian languages were considered as a unit (as "Eastern variant" and "Western variant" respectively), and in which Bosnian language did not exist
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
serbokroaatti
en
South Slavic language
Though they did not speak Slovenian or Serbo-Croatian, these self-sacrificing pioneers used testimony cards to preach boldly, opening the way for future progress.
Nämä uhrautuvat tienraivaajat eivät puhuneet sloveenia tai serbokroaattia mutta saarnasivat silti rohkeasti todistuskorttien avulla valmistaen näin tietä myöhemmälle kasvulle.
kielinen
en
pertaining to the Serbo-Croatian language
serbokroatia
en
Croato-Serbian
serbokroaatin
en
all three senses
Though they did not speak Slovenian or Serbo-Croatian, these self-sacrificing pioneers used testimony cards to preach boldly, opening the way for future progress.
Nämä uhrautuvat tienraivaajat eivät puhuneet sloveenia tai serbokroaattia mutta saarnasivat silti rohkeasti todistuskorttien avulla valmistaen näin tietä myöhemmälle kasvulle.
serbokroaatin kieli
en
the Slavic language of the Serbs and Croats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serbo-croatian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
serbokroaatin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No Brits, no Italians, no Serbo-Croatians...
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( SERBO-CROATIAN ) What are you doing here?
Jos liikekumppanini saavat tietää, että otan pimeitä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Russian, Serbo-Croatian, and Chinese!
Hän aina hoitaa liikeasioitajw2019 jw2019
( SERBO-CROATIAN ) Such a brave little girl.
Senkin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbo-Croatian
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEAC EAC
OBNOVA // Aid to the Countries of former Yugoslavia (meaning Reconstruction in Serbo-Croatian)
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
Meetings are held in Finnish, Spanish, Italian, Portuguese, Serbo-Croatian, Greek, Polish, Arabic and Romanian.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaanijw2019 jw2019
For this purpose I learned to speak the Serbo-Croatian language.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenjw2019 jw2019
The software will also be translated into English, Serbo-Croatian, and Moldovan.
Viesti hytin # rouvaltaEurLex-2 EurLex-2
Mom would curse in Serbo-Croatian, she wanted me to come home.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there are congregations speaking Arabic, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish and Serbo-Croatian.
Kaikki on hyvin!jw2019 jw2019
OBNOVA A Serbo-Croatian word for reconstruction
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistaEurLex-2 EurLex-2
Sessions held in German, Greek, Turkish and Serbo-Croatian.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "jw2019 jw2019
( SERBO-CROATIAN ) I found a car.
Ja ripaus tammeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine congregations now hold their meetings exclusively in Serbo-Croatian (one of the main languages spoken in Yugoslavia).
Kokonaisbruttomassajw2019 jw2019
Slovenia had recently gained independence and was in the process of phasing out the former state language of Serbo-Croatian.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaLDS LDS
The congregations that speak the Serbo-Croatian language have concentrated on witnessing to these refugees, and they are having excellent results.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
Thus, there is no “Yugoslav” language; Serbo-Croatian, Slovenian, and Macedonian share the distinction of being the official languages of Yugoslavia.
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinnejw2019 jw2019
In Serbo-Croatian and in Slovene, the stressed syllable can be short or long and have a rising or falling tone.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesWikiMatrix WikiMatrix
Now there are eight Serbo-Croatian-language congregations here in Vienna, made up of people from almost every corner of Europe!
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutajw2019 jw2019
It is now available in Russian, English, Romanian/Moldovan, and Serbo-Croatian languages, and can be further translated in any other language.
Hänellä on varmaan kamala oloEurLex-2 EurLex-2
Today, in 1988, there are more than 320 publishers in Vienna and its surroundings who belong to the Serbo-Croatian language group.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?jw2019 jw2019
The missionaries carried copies of the Book of Mormon in Serbo-Croatian and English, which most young people had studied in school.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausLDS LDS
Before, speakers and teachers in Church meetings had to read scriptures in Serbo-Croatian and have someone translate and explain some of the words.
Turkis on murhaa!LDS LDS
In 1972, while serving there, we began learning the Serbo-Croatian language in order to witness to the many Yugoslav immigrant workers in Vienna.
Tunnen autiomaan kuin omat taskunijw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.