Spanair oor Fins
Spanair
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Spanair
The Commission also mentioned the presence on that market of Spanair, which exited from it in October 2006.
Komissio vetosi samoin siihen, että Spanair toimi markkinoilla mutta vetäytyi niiltä lokakuussa 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The consumer group Unión de Consumidores de Asturias has denounced the latest advertising campaign by the airlines Iberia and Spanair as concealing important information from the consumer (e.g. having to spend the Saturday night at the destination, stay for a maximum of ten days, book their tickets at least four days before departure, etc.) as being a violation of Directive 97/55/EC(1) on misleading advertising.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostanot-set not-set
Under the decision of 30 June 2003 of the AENA (Spanish Airports and Air Transport), a public body coming under the Spanish Ministry for Development, the new Terminal T4 was to be run jointly by Iberia and Spanair.
Milloin nämä soitettiin?not-set not-set
On 20 August 2008 at Madrid airport, aircraft MD 82 belonging to the Spanair airline crashed at takeoff, causing 153 deaths.
Väkeni kääntää kaupungissa jokaisen kivenkinnot-set not-set
25 As regards long-haul flights (flights over six hours covering a distance of over 5 000 km), the Commission observes that it considered in previous decisions that indirect flights constituted a competitive alternative to non-stop services on certain conditions, in particular where (a) they are marketed as connecting flights on the O&D pair in the computer reservations, (b) they operate on a daily basis and (c) they result in only a limited increase in travelling time (a maximum of 150 minutes) (see, for example, Commission Decision of 12 January 2001 in Case No COMP/M.2041 — United/US Airways and Commission Decision of 5 March 2002 in Case No COMP/M.2672 — SAS/Spanair (OJ 2002 C 93, p.
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
The consumer group Unión de Consumidores de Asturias has denounced the latest advertising campaign by the airlines Iberia and Spanair as concealing important information from the consumer (e.g. having to spend the Saturday night at the destination, stay for a maximum of ten days, book their tickets at least four days before departure, etc.) as being a violation of Directive 97/55/EC (1) on misleading advertising.
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain
Olen kovan paineen allaoj4 oj4
Such concern is certainly not unwarranted given the increasing number of aircraft breakdowns, some of which, unfortunately, end in tragedy, the most recent being the Spanair accident with its tragic death toll of 157.
Hänellä on vielä taito tallessanot-set not-set
Given the lack of a scheduled service between the cities of Gerona and Madrid since no air carrier offered this service, the Autonomous Government of Catalonia contacted several national carriers as well as carriers in other Member States of the Community (Aerolíneas de Baleares (AeBal), Spanair S.A.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksiEurLex-2 EurLex-2
Thus, Airtours Holidays' main suppliers of airline seats for summer 1998 were: Spanair (27.2% of purchases); Monarch (22%); Air Europa (21%); Air 2000, First Choice's airline (9.4%); Airworld, Thomas Cook's airline (8.7%); Air Malta (3.8%), and 12 other airlines (7.9%).
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Spanair breaches air passenger rights
Voimme asettua ihan minne haluatEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain)
Machello oli tajuissaanEurLex-2 EurLex-2
Abuse of a dominant position and misleading advertising by the airlines Spanair and Iberia (Spain
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaoj4 oj4
However, in November 2004, the AENA allocated 90 % of the space in T4 and T4-‐S to Iberia and Oneworld (an alliance of commercial carriers to which Iberia belongs) and moved Spanair and the Star Alliance airlines to Terminal T1.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaanot-set not-set
However, larger discounts benefit Spanish airlines in particular, such as Iberia, Binter Canarias, Spanair, Air Europa or Air Nostrum, which all enjoy the largest category of discounts.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäEurLex-2 EurLex-2
[18] Transit passengers immediately affected Spanair - 22,000 passengers - Source BBC news, Malév - some 7000 passengers- Source Malév press release 3 February 2012
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissaEurLex-2 EurLex-2
The study analysed the websites of Iberia, Spanair, Air Europa, Ryanair, Easy Jet, Vueling, Air Berlin, British Airways and Air France and the Internet portals Rumbo.es, Lastminute.com and Viajar.com.
yhteinen kanta (EY) N:onot-set not-set
The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?not-set not-set
236 The first source is overseas carriers based at the destination airport (for example, Spanair, Air Europa or Futura).
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
On 20 August a serious accident occurred at Madrid Airport when a Spanair aircraft crashed during take-off; the death toll to date runs to 154.
Kerro nimesi, demoni!not-set not-set
The proactive approach taken at a national level in early 2012 by Spain and Hungary following the suspension of operations by Spanair and Malév[18] ensured that those insolvencies were better managed in comparison to similar failures.
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEurLex-2 EurLex-2
The process is made more complicated by the fact that Singapore Airlines is not a Spanish, or even a European, carrier, although the negotiations with the Ministry of Development are being conducted by Spanair, its Star Alliance partner(1).
Sinua he jahtasivatnot-set not-set
The process is made more complicated by the fact that Singapore Airlines is not a Spanish, or even a European, carrier, although the negotiations with the Ministry of Development are being conducted by Spanair, its Star Alliance partner(1).
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuanot-set not-set
Airports, for example AENA[20] following the insolvency of Spanair, have also assisted by offering reduced or waiving passenger related charges.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonkatavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it appears that the valuation report was prepared at a time when it was known that AAT would start performing maintenance, repair and overhaul services for other external clients, notably Spanair, which would eventually replace Adria as the main client of AAT.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEurLex-2 EurLex-2
De facto, this system favoured national carriers, in particular Iberia, Binter Canarias and Spanair, which received average discounts of 20-25%.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.