Sulawesi Thrush
celebesinrastas
Sulawesi oor Fins
Sulawesi
en
The world's eleventh-largest island, a part of Indonesia; formerly known as Celebes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sulawesi
Sumatra Sulawesi was one of Attila's sons and his most skilled and talented assassin.
Sumatra Sulawesi oli yksi Attilan pojista sekä yksi hänen parhaista salamurhaajistaan.
Celebes
Is the Commission aware that Christian communities in Central Sulawesi, Indonesia are being increasingly persecuted and attacked by extremist Islamic militants of the Laskar jihad?
Onko komissio tietoinen siitä, että kristilliset yhteisöt joutuvat yhä useammin ääri-islamilaisen Laskar jihad-ryhmän taistelijoiden vainojen ja hyökkäysten kohteeksi Indonesiassa Celebes-saarten keskiosassa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sulawesi
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, on the list of urgent topics relating to human rights, there is one on Irian Jaya and another on Sulawesi.
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksiEuroparl8 Europarl8
They were followed by new Gilead missionaries who were assigned to North Sumatra, Kalimantan, North Sulawesi, and other outlying areas.
Lupatunnus osoitetaan aina yhdelle tietylle toiminnanharjoittajallejw2019 jw2019
Of the EUR 11 400 000 available (2001-2004) for Indonesia under the aid to uprooted peoples budget, up to EUR 1 000 000 is available for internally displaced persons in Sulawesi during 2002.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has been following and continues to follow closely the situation in Central Sulawesi, including the legal processes related to the violence perpetrated in the region.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
The entry ‘Agus DWIKARNA; date of birth: 11 August 1964; place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nationality: Indonesian’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotEurLex-2 EurLex-2
Ongoing violence in the Moluccas as well as in the provinces of Aceh, Sulawesi and Papua gives rise for continuing concern.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ongoing killings of Christians in Central Sulawesi, Indonesia
No niin, laula!oj4 oj4
On the western and central islands of Indonesia including Sumatra, Kalimantan and Sulawesi, organised groups have been illegally logging parts of the rain forests and exporting timber without regard for the environment and the local communities that depend on it.
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkanot-set not-set
The young girls were innocently walking through a coco plantation near Poso, central Sulawesi, when they met their murderers, who attacked the girls, before scattering their remains.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostanot-set not-set
Is the Commission aware that Christian communities in Central Sulawesi, Indonesia are being increasingly persecuted and attacked by extremist Islamic militants of the Laskar jihad?
Cichorium intybus L. (partim)- TeollisuussikuriEurLex-2 EurLex-2
That said, Christians have nonetheless been arrested for instigating sectarian violence as in the case of the three Christians arrested in Palu, central Sulawesi in September 2000 and convicted on capital charges.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoanot-set not-set
Some 30 years later, when the Indonesian government banned Jehovah’s Witnesses again, the district attorney in Manado, North Sulawesi, summoned André to his office.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinjw2019 jw2019
Indonesia: The EC contributed EUR1.49 million to a resettlement and economic recovery project in Maluku and Central Sulawesi and EUR0.58 million to a return and resettlement project in North Maluku designed to ensure that primary school-age children have better access to the formal education system.
BeetasalpaajiaEurLex-2 EurLex-2
I am extremely concerned that after the Moluccas this anti-Christian force should have found its way to Sulawesi too.
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauraEuroparl8 Europarl8
The ongoing tensions and violence in the Sulawesi islands that the Honourable Member asks about as well as in the other provinces of Aceh, the Moluccas and Papua are receiving the Commission's continuing attention.
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
whereas, following the ban on the dissemination of Ahmadi Muslim teachings in 2008, the Indonesian Minister for Religious Affairs has repeatedly called for the imposition of a total ban on the Ahmadiyya Muslim community, a step which has already been taken by three provinces, West Java, South Sulawesi and West Sumatra; whereas on 6 February 2011 a mob of at least 1 500 people attacked 20 Ahmadi Muslims in Cikeusik, in Banten province, killing three of them and severely injuring several others, prompting a condemnation and a call for an investigation by the President of Indonesia,
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCEurLex-2 EurLex-2
The allocation to Sulawesi in 2002 of EUR 1 000 000 from the aid to uprooted peoples budget line (see above) was another outcome of this report.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurLex-2 EurLex-2
Sumatra Sulawesi was one of Attila's sons and his most skilled and talented assassin.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Address: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia (at the time of listing).
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaEurlex2019 Eurlex2019
Subsequently, it has also been observed in Lore Lindu National Park in central Sulawesi, greatly expanding the known habitat range.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaWikiMatrix WikiMatrix
Just one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevastatuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetEuroparl8 Europarl8
Mr President, since November, after a relatively peaceful period in Indonesia, we have again been alarmed by serious outbreaks of violence in, for example, Sulawesi and Celebes and by the murder of Theys Hiyo Eluay, the leader of the Papuas in Irian Jaya.
Mitä selitän?Europarl8 Europarl8
whereas these fighters have recently fought their way from Poso, the capital of Sulawesi, to the mostly Christian-populated town of Tentena in central Sulawesi and besieged it,
Oli hän kuinka kännissä tahansanot-set not-set
The town was formerly part of South Sulawesi province.
Tarvitsen tikkejäWikiMatrix WikiMatrix
Church leaders have reported a number of attacks, including one on four Christian schoolgirls in October 2005 in Poso, Central Sulawesi.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustanot-set not-set
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.