Svalbard and Jan Mayen
Svalbard ja Jan Mayen
Svalbard oor Fins
Svalbard
en
A group of islands north east of Greenland; a territory of Norway. Official name: Svalbard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Huippuvuoret
en
islands north east of Greenland
According to modern satellite monitoring, Svalbard is still drifting northeast by a couple of centimeters a year.
Satelliittikuvien perusteella Huippuvuoret liikkuu edelleenkin kohti koillista muutaman senttimetrin vuodessa.
Svalbard
en
islands north east of Greenland
This applies equally to fisheries by Community vessels for shrimps in the Svalbard area.
Tämä koskee myös yhteisön alusten Svalbardin vesillä harjoittamaa katkaravun kalastusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svalbard
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The view of the Union concerning that access, as regards fishing for snow crab on the continental shelf around Svalbard, has been set out in two notes verbales to Norway dated 25 October 2016 and 24 February 2017.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläEurlex2019 Eurlex2019
The setting-up of these SaR stations will be the subject of contracts between the European Space Agency and service providers for the Svalbard and Maspalomas stations, an agreement between the Commission and Cyprus for the Makarios station and a contract between the Commission and a service provider for the Toulouse station.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinEurLex-2 EurLex-2
Roads further north in locations including Svalbard and Greenland are isolated and short.
Vai ei hätää?WikiMatrix WikiMatrix
Scientists are planning to try this out on Svalbard.
Mita ihmetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island
Ja sitä seuraavana päivänäEurLex-2 EurLex-2
(1) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, the fishery protection zone around Svalbard.
Mikäsiinä on niin kauheaa?EurLex-2 EurLex-2
The Commission must reiterate the point that discussions with Norway have taken place on a number of occasions in an attempt to resolve the outstanding issue of the shrimp fishing by the Community fleet at Svalbard.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenEurLex-2 EurLex-2
According to modern satellite monitoring, Svalbard is still drifting northeast by a couple of centimeters a year.
Minä teen sen itsejw2019 jw2019
(5) The allocation of fishing opportunities available to the Union in the zone of Svalbard is without prejudice to the rights and obligations deriving from the Treaty of Paris of 1920.
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaateEurlex2019 Eurlex2019
(2) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, Union waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
Tuleeko hän tilalleni?EurLex-2 EurLex-2
The question of improved access conditions for the Community shrimp fleet fishing in the Svalbard area has been discussed with Norway on several occasions and most recently at a high level meeting in March 2003.
Ymmärrätte vihdoin asianEurLex-2 EurLex-2
Longyearbyen is the largest community in Svalbard, with a population of about 2,000.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullajw2019 jw2019
The question of improved access conditions for the Community shrimp fleet fishing in the Svalbard area has been discussed with Norway on several occasions and most recently at a high level meeting in March
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?oj4 oj4
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : The following major interpellation for written answer with debate had been submitted (Rule 130b): - (O-000077/2017) by Alain Cadec, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: EU-Norway dispute on snow crab fisheries in Svalbard (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissanot-set not-set
However, EU trawlers fishing for snow crab under valid EU licences in Svalbard are prevented from operating by Norwegian authorities.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojanot-set not-set
Is the Commission aware of the problem indicated above, and of the harm it is doing to the Community fleet fishing for prawns in Svalbard?
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?not-set not-set
This understanding, which is entirely informal in nature and is therefore not of a binding nature upon either of the Parties, allows the Community to fish for shrimp on up to 519 fishing days a year in the Svalbard area using a maximum of ten vessels, four of which can be in the area at any one time.
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 30, Norway is authorized to apply its national legislation in force prior to accession regarding small consignments of goods from Svalbard to the Norwegian mainland insofar as the treatment in Norway prior to accession was more favourable than that given in the Community for imports of the goods in question from Svalbard, entering customs territory as defined with regard to Norway in Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 as amended by the Act of Accession of Norway. `.
Minä vannon, RyanEurLex-2 EurLex-2
So, whatever Kaspar's after, it's hidden in Svalbard.
Laita se ruudulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) When reporting catches to the European Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EC waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurLex-2 EurLex-2
In 1977 Norway unilaterally declared the Svalbard Fisheries Protection Zone (FPZ) and it claims that the non-discrimination provisions of the Spitsbergen Treaty do not apply in that zone.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin Prahaannot-set not-set
During the 2010 negotiations between the EU and Norway the Norwegians announced that they intended to apply a similar arrangement to the haddock quota in the Svalbard region.
Se on mahdotontanot-set not-set
At the present time, the Community's relations with Norway concerning shrimp catches in the Svalbard area are governed by a so-called gentlemen's understanding.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission believe that the Member States which are party to the 1920 Spitsbergen Treaty enjoy equal fishing rights in the Svalbard FPZ?
Kimble.Hänet tuomittiin siitänot-set not-set
By way of derogation from Articles 3, 4 and 7, Norway may apply its national legislation in force prior to accession regarding removal of goods from Svalbard to the Norwegian mainland insofar as the treatment in Norway prior to accession was more favourable than that given in the Community for imports of the goods in question from Svalbard, entering customs territory as defined with regard to Norway in Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 as amended by the Act of Accession of Norway.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.