T-80 oor Fins

T-80

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

T-80

Normally information from all Member States is available in the data disseminated at T+80 days.
Tavallisesti T+80 päivän jälkeen levitettävissä tiedoissa on mukana kaikkien jäsenvaltioiden tiedot.

voorbeelde

grant EMA’s appeal and set aside the judgment of the General Court in Case T-80/16;
hyväksyy EMA:n valituksen ja kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-80/16 antaman tuomion,

Therefore the estimates published for the euro area and EU-27 (T+80 estimates) cover all data received.
Näin ollen euroaluetta ja EU:n 27:ää jäsenvaltiota koskevat estimaatit (T+80-estimaatit) kattavat kaiken saadun tiedon.

Defendant: European Commission (represented, in Cases T-80/06 and T-182/09, by N.
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: asioissa T-80/06 ja T-182/09 N.

The first decision of the EPO is the subject of an appeal (T 80/05-338).
Euroopan patenttiviraston ensimmäiseen päätöksen haetaan muutosta (T 80/05-338).

Applicant: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest (Hungary)) (represented, in Cases T-80/06 and T-182/09, by M.
Kantaja:: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest, Unkari) (edustajat: asioissa T-80/06 ja T-182/09 solicitor M.

in Case T-80/04 Jean-Pierre Castets v Commission of the European Communities (1)
asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)

Applicant in Case T-80/03: Lucchini SpA (Milan, Italy) (represented initially by A.
Kantaja asiassa T-80/03: Lucchini SpA (Milano, Italia) (edustajat: aluksi asianajajat A.

40 The applicant in Case T‐80/03 claims that the Court should:
40 Asiassa T‐80/03 kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

Normally information from all Member States is available in the data disseminated at T+80 days.
Tavallisesti T+80 päivän jälkeen levitettävissä tiedoissa on mukana kaikkien jäsenvaltioiden tiedot.

(51) Joined Cases T-80/06 and T-182/09 Budapesti Erömü v European Commission, paragraphs 50 to 62.
(51) Tuomio yhdistetyissä asioissa T-80/06 ja T-182/09, Budapesti Erőmű v. Euroopan komissio, 50–62 kohta.

The vehicle is based on the T-80 tank hull, but is powered by the T-72's diesel engine.
Haupitsin pohjana on käytetty T-80:n runkoa, mutta T-72:n moottoria.

All the applicants, with the exception of the applicant in Case T‐80/03, requested the right to express their opinion orally.
Kaikki kantajat asian T‐80/03 kantajaa lukuun ottamatta pyysivät saada ilmaista näkemyksensä suullisesti.

( 14 ) The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.
( 14 ) Siirtyminen t+82:een ja t+80:een ei ole pakollinen rahaliittoon osallistumattomille jäsenvaltioille.

( 3 ) The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.
( 3 ) Siirtyminen t+82:een ja t+80:een ei ole pakollinen rahaliittoon osallistumattomille jäsenvaltioille.

(2) The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.
(2) Siirtyminen t+82:een ja t+80:een ei ole pakollinen rahaliittoon osallistumattomille jäsenvaltioille.

(3) The transition to T+82 and T+80 shall not be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union.
(3) Siirtyminen t+82:een ja t+80:een ei ole pakollinen rahaliittoon osallistumattomille jäsenvaltioille.

(39) Contrary to the Hungarian preferential electricity tariffs cases — T-80/06 and T-182/09 Budapesti Erömü v Commission (ECLI:EU:T:2012:65).
(39) Toisin kuin Unkarin etuuskohteluun perustuvia sähkötariffeja koskevissa asioissa – unionin yleisen tuomioistuimen tuomio Budapesti Erőmű Zrt v. komissio, T-80/06 ja T-182/09 (ECLI:EU:T:2012:65).

European Passenger Services Ltd (hereinafter `EPS') applied on 18 August 1995 for leave to intervene in support of the applicant in Case T-80/95.
European Passenger Services Ltd (jäljempänä EPS) on jättänyt 18.8.1995 hakemuksen, jossa se pyysi saada osallistua oikeudenkäyntiin tukeakseen asian T-80/95 kantajan vaatimuksia.

(15) - See Case T-79/95 SNCF v Commission and Case T-80/95 British Railways Board v Commission, both of which concern the Eurotunnel Decision.
(15) - Ks. asia T-79/95, SNCF v. komissio ja T-80/95, British Railways Board v. komissio, jotka molemmat koskevat Eurotunnel-päätöstä.

The total costs payable by the Council to the applicant in Case T-80/97 are fixed at BEF 2 341 000 or EUR 58 031.87.
Neuvoston on korvattava kantajalle asiassa T-80/97 oikeudenkäyntikuluina yhteensä 58 031,87 euroa.

40 On hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court decided to open the oral procedure in Cases T‐174/12 and T‐80/13.
40 Unionin yleinen tuomioistuin päätti esittelevän tuomarin kertomuksen perusteella aloittaa suullisen käsittelyn asioissa T‐174/12 ja T‐80/13.

In Case T-80/04: Jean-Pierre Castets, a former official of the Commission of the European Communities, residing in Saint-Victor-des-Oules (France), represented by G.
Asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, asuinpaikka Saint-Victor-des-Oules (Ranska), edustajanaan asianajaja G.