Tangiers oor Fins

Tangiers

eienaam, naamwoord

A port city in northern Morocco, on the Strait of Gibraltar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tanger

When you get back from Tangiers with the deposit receipt, she can leave.
Kun palaatte Tangerista talletuskuitin kanssa, hän saa lähteä.

Tangier

naamwoord

Shipments of Leistungsbedarf were only supposed to go to Tangier, as per Tannhauser's instructions.
Leistungsbedarf lähetyksen - piti mennä vain Tangieriin, kuten Tannhauser oli ohjeistanut.

Tangiers

naamwoord

In no time, I had half the dealers in the Tangiers in my pocket.
Ei aikaakaan, kun minulla oli puolet Tangiersin jakajista.

Soortgelyke frases

Tangier
Tanger · Tangier · Tangiers

tangier
tanger

Tangier pea
Lalthyrus tingitanus · etelännätkelmä

Tangier peavine
Lalthyrus tingitanus · etelännätkelmä

voorbeelde

Does the Presidency consider it wise, in view of the large number of Netherlands citizens held in the Salé prison in Morocco, to close the Netherlands consulate in Tangier as of 1 September 1997, bearing in mind, inter alia, that on 15 April 1997 a consular EU delegation visiting Tangier ascertained the miserable humanitarian conditions in which Dutch prisoners, among others, live in the 'Prison Civile'?
Onko neuvoston alankomaalainen puheenjohtaja sitä mieltä, että on järkevää lopettaa Tanger'ssa sijaitsevan Alankomaiden konsulaatin toiminta 1. syyskuuta 1997, kun otetaan huomioon niiden alankomaalaisten suuri lukumäärä, jotka ovat marokkolaisessa Salé-vankilassa, ja kun otetaan vielä huomioon se, että konsulitason EU:n edustusto on saanut 15. huhtikuuta 1997 selville, missä järkyttävissä humanitaarisissa oloissa muun muassa alankomaalaiset pidätetyt ovat ̈Prison Civile ̈ -vankilassa?

Mecca lies some 3,000 miles (4,800 km) east of Tangier.
Mekka sijaitsee noin 4 800 kilometriä Tangerista itään.

Back in Damascus, Ibn Battuta learned that a son he left there some 20 years earlier had been dead for 12 years and that his own father, who lived in Tangier, had been dead for 15.
Palattuaan Damaskokseen Ibn Battuta sai tietää, että hänen poikansa, jonka hän oli jättänyt sinne parikymmentä vuotta aiemmin, oli ollut kuolleena 12 vuotta. Samaten hänen Tangerissa asunut isänsä oli kuollut 15 vuotta sitten.

But the bashaw in Tangier is your uncle.
Eikö Tangerin passa ole setänne?

He's using you like he did that poor unfortunate girl last year in Tangier.
Hän käyttää sinua - kuten sitä kovaonnista tyttöparkaa Tangerissa.

INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco; KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Morocco
NASCOTEX S.A., (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marokko; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Marokko.

In Morocco, for example, they had opportunity to witness to officials in the Sécurité Nationale, a Supreme Court judge, the police chief of Tangier, and the U.S. consuls in Tangier and Rabat.
Esimerkiksi Marokossa saatettiin todistaa maan turvallisuusviranomaisille, korkeimman oikeuden tuomarille, Tangerin poliisipäällikölle ja Yhdysvaltain Tangerin- ja Rabatin-konsuleille.

There's a garage just outside Tangier.
Tangerin ulkopuolella on autoverstas.

When World War II ended in 1945, I went to Morocco, where I began performing in nightclubs in Casablanca and Tangier.
Toisen maailmansodan päätyttyä vuonna 1945 menin Marokkoon, ja aloin esiintyä Casablancan ja Tangerin yökerhoissa.

The new route, proposed by Morocco and already in process of authorisation, links Tarifa with the new port of Tangiers-Med and crosses ‘the area of the straits with the highest density of cetaceans’ according to the merchant navy directorate of the Ministry of Public Works.
Aluekehitysministeriön kauppalaivastosta vastaavan osaston mukaan Marokon ehdottama ja jo käsiteltävänä oleva uusi Tarifan ja uuden Tanger-Med-sataman välinen reitti kulkee ”Gibraltarinsalmella alueella, jossa esiintyy eniten valaita”.

I am glad to have seen Tangier--the second-oldest town in the world.
Olen hyvilläni, että olen nähnyt Tangerin, maailman toisen kaupungin ikäjärjestyksessä.

It is manufactured at an all new Renault factory in Tangier, Morocco.
Autoa valmistetaan Renault’n tehtailla Tangerissa, Marokossa.

I know we can never get back what we lost in Tangier.
Tiedän ettemme voi palata siihen minkä menetimme Tangerissa.

Regarding the environmental impact assessment, the coastal authorities have themselves stressed the need to justify all future extension criteria, making it clear that what is currently put forward does not go beyond behavioural predictions vis-à-vis the opening of the Tangier-Med port.
Ympäristövaikutuksien arvioinnin yhteydessä rannikoista vastaava virasto on ilmoittanut, että sataman mahdollinen tuleva laajennustarve on perusteltava ja että tällä hetkellä kyse on vain tulevien toimien ennakoinnista Tánger-Medin sataman avaamisen yhteydessä.

Is the Commission aware of the incident which occurred at Schiphol airport, the Netherlands, on 15 January 2000, when a pilot with Royal Air Maroc, who was on the point of departing for Tangiers with 125 passengers on board, was intercepted at the last moment, whereupon tests indicated that he had a blood alcohol level of 0,22 %, whereas the penalties in force are a fine and a temporary ban from flying for 0,02 % (equivalent to less than a single glass) and withdrawal of a pilot's licence for 0,06 %?
Onko komissio tietoinen Schipholin lentokentällä (Alankomaat) 15. tammikuuta 2000 sattuneesta tapauksesta, jossa Royal Air Maroc -lentoyhtiön lentäjä, jonka oli määrä kuljettaa 125 matkustajaa Tangeriin, pysäytettiin viime hetkellä ja jonka veren alkoholipitoisuuden todettiin olevan 2,2 promillea, kun 0,2 promillen (vähemmän kuin lasillinen) pitoisuudesta tulisi olla seurauksena sakko ja määräaikainen lentokielto ja 0,6 promillen pitoisuudesta jopa lentolupakirjan menetys?

George, do you really want to go to Tangiers together?
Haluatko tosissasi lähteä Tangeriin kanssani?

You're a support operations for the Tangiers.
Hoidatte Tangiersin tukitoiminnot.

Nance brings back two suitcases from the Tangiers.
Nance tuo kaksi matkalaukkua Tangiersilta.

Pushkin should be in Tangiers in two days'time.
Pushkin on Tangerissa kahden päivän päästä.

When you get back from Tangiers with the deposit receipt, she can leave.
Kun palaatte Tangerista talletuskuitin kanssa, hän saa lähteä.

Money from... the Tangiers... money from Pike' S
Varmaan # tonnia

Projects in the north involve integrated rural development and the management of natural resources, support for health sector management, the integrated development of forested areas in Chefchaouen, hydro-agricultural improvements in Sahla, support for traditional inshore fishing, and slum clearance in Tangiers.
Pohjoisessa ovat meneillään seuraavat hankkeet: maaseudun integroitu kehitys ja pohjoisen luonnonvarojen hallinta, terveydenhuollon hallinnan tuki, Chefchaouenin metsäalueiden integroitu kehitys, Sahlan vesihuolto-maatalous-suunnitelma, perinteisen rannikkokalastuksen ja Tanger'n asuinkelvottoman ympäristön tuki.

He'll have 20 men waiting for us in Tangier.
Meitä odotettaisiin Tangerissa.

Yeah, well, last night I saved a beautiful woman in Tangier.
Pelastin eilisiltana kauniin naisen Tangerissa.

A Memorandum of Understanding between DELPHI (USA) and the Government of Morocco proves that the production of motor vehicle components is relocated to the tax free zone of Tangier (Morocco).
Delphin (USA) ja Marokon hallituksen välillä allekirjoitettu yhteisymmärryspöytäkirja osoittaa, että autoteollisuuden komponenttien valmistus on uudelleensijoitettu Marokkoon Tangierin verovapaalle alueelle.