tanginess oor Fins

tanginess

naamwoord

The quality or state of being tangy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jännittävyys

naamwoord

kirpeys

naamwoord

pikanttisuus

naamwoord

vahvuus · puraiseva maku · ryydin maku · vahva maku

Soortgelyke frases

tangy
hapahko · hapan · kirpeä · pistävä · sitruunainen · sitruunamainen

voorbeelde

Do you also envision cascading waterfalls, rushing streams, lush green meadows fenced by towering trees, and tangy air filled with the fragrance of deep woods and the songs of birds?
Kuvitteletko myös ryöppyäviä vesiputouksia, kohisevia koskia, tuuheiden puitten ympäröimiä mehevän vihreitä niittyjä ja piristävän ilman, joka on täynnä syvien metsien tuoksua ja lintujen laulua?

Do not be dissuaded by its tangy aroma.
Älä säikähdä sen voimakasta hajua.

I want it really tangy this time.
Ne pitää olla tosi voimakkaat.

The term is to be used to evoke a lower-alcohol product with residual sugars and a slight presence of naturally occurring carbon dioxide (the Catalan word xispejant means ‘tangy’).
Ilmaisulla on tarkoitus kuvata mietoa alkoholituotetta, jossa on jäännössokereita ja hieman luonnollisesti syntyvää hiilidioksidia (katalonian sana ”xispejant” tarkoittaa ”kirpeää”).

over 15 kg and only for the tangy variety: minimum maturation period 90 (ninety) days;
yli 15 kg yksinomaan silloin, kun on kyseessä voimakas juusto: vähimmäiskypsytysaika 90 (yhdeksänkymmentä) päivää;

No, guys, the strings were not tangy!
Ei, jätkät, jouset eivät olleet voimakkaat!

It has the typical taste of fresh sheep's cheese, slightly tangy but never too sharp.
Sen ominaismaku on tyypillinen tuoreelle lampaanmaitojuustolle, ja siinä tuntuu kevyen happamia mutta ei koskaan kirpeitä vivahteita.

‘Kopanisti’ is a salty cheese with a creamy texture and a tangy flavour that is produced traditionally from cow's milk, sheep's milk or goat's milk or from a mixture of those milks.
Kopanisti on suolainen juusto, jonka rakenne on kermamainen ja maku voimakas. Sitä valmistetaan perinteisesti lehmän, lampaan tai vuohen maidosta tai niiden seoksista.

small wheel, tangy type: #-# kg with a pronounced tangy taste
pieni juustotahko, tyyppiä voimakas: #–# kg, erittäin voimakas maku

Tangie, that little son of a bitch.
Tangie, se pikku paskiainen..

German cooks not only serve sauerkraut in the traditional way, as an accompaniment to meat dishes (especially sausage or pork), but use it in combination with other foods, such as mixing it with grapes for a “tangy side dish.”
Saksalaiset kokit eivät tarjoile hapankaalia vain perinteisesti liharuokien (varsinkin makkaroitten tai sianlihan) lisäkkeenä, vaan käyttävät sitä yhdessä muiden ruokien kanssa esimerkiksi viinirypäleisiin sekoittamalla saatuna väkevän makuisena lisäkkeenä.

Tangie, come here.
Tangie, tänne.

momentarily tangy, then forgotten in the air.
hetken hurma, joka haihtuu äkkiä.

The cheese is compact but not dry, unlike stretched-curd cheeses from southern Italy which, because of their smaller size, can mature and become tangy just by drying and turning into grating cheeses.
Sisuksen rakenne on tiivis – olematta kuitenkaan kuiva – toisin kuin vastaavalla menetelmällä Etelä-Italiassa valmistetuilla juustoilla, jotka pienen kokonsa vuoksi voivat kypsyä maultaan voimakkaiksi ainoastaan kuivuessaan, jolloin ne muuttuvat raastejuustoksi.

You happy now, Tangie?
Oletko tyytyväinen, Tangie?

large wheel weighing between 10 and 13 kg, with a mild or slightly tangy taste, minimum maturation period: 50 days,
”suuri” juustotahko, 10–13 kg, mieto tai keskivahva maku, kypsytyksen vähimmäiskesto 50 päivää,

medium wheel weighing between 9 and 12 kg, with a pronounced tangy taste, minimum maturation period: 80 days,
”keskikokoinen” juustotahko, 9–12 kg, erittäin voimakas maku, kypsytyksen vähimmäiskesto 80 päivää,

Oh, and Two extra thingies of the Tangy honey mustard sauce
Ja kaksi hunajasinappikastiketta.

I've never smelled this tangy... ( sniffing ) sour... yeast here before.
En ole haistanut tätä hapanta hiivaa aiemmin.

Refreshing, effervescent, tangy, cloudy with yeast, typical top-fermented Weißbier taste;
raikas, kirpeä, poreileva, samea, tyypillinen vaalean pintahiivaoluen maku;

The end product contains the characteristic Bramley tangy taste.
Lopputuotteessa on Bramley-omenalle luonteenomainen kirpeä maku.

Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.
Tulen voimakkaan tuoksuiseksi kuin cheddar.

Tangie, you'd better stay away.
Tangie, pysykin kaukana.

And it is she that introduces them to the tangy sweetness of wild honey, a delicacy that they relish for the rest of their lives.
Juuri se on opettanut ne maistamaan kirpeän makeaa metsähunajaa, herkkua, josta ne pitävät koko lopun elämäänsä.

for the mild variety and for cheeses of the tangy variety weighing up to 6 kg, heat treatment until the cheese is fully pasteurised;
mieto ja voimakas, enintään 6 kg painava juusto – lämpökäsittely pastöroimalla;