The Mechanic oor Fins

The Mechanic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mestaritappaja

voorbeelde

( 42 ) Scaled down aid intensities are the result of the mechanism defined in paragraph 20(c).
( 42 ) Alennetut tuki-intensiteetit saadaan 20 kohdan c alakohdassa määritellyllä menetelmällä.

The Court proposes making the mechanism for consistency control more effective, and recommends carrying out a technical audit.
Tilintarkastustuomioistuin ehdottaa, että johdonmukaisuuden valvontakoneistoa tehostettaisiin, ja suosittelee teknisen tilintarkastuksen tekemistä.

In less than two months we have established the mechanics for cooperation with the Commission.
Alle kahdessa kuukaudessa olemme saaneet yhteistyössä komission kanssa koneiston käyntiin.

And when we realize that the mechanisms of " Strategic Preservation "
Tulee ymmärtää, että " harkitun säilytyksen ",

specific criteria and conditions for the activation of the mechanisms of administrative assistance provided for in Title IV;
erityiskriteereistä ja -edellytyksistä IV osastossa säädettyjen hallinnollisen avun mekanismien aktivoimiseksi;

The mechanisms referred to in paragraph 1 shall include at least:
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin mekanismeihin on sisällyttävä ainakin seuraavat:

Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.
Millään lisälaitteella (esimerkiksi jarru tai vakaaja) ei saa olla mitään kielteistä vaikutusta mekaaniseen liitokseen.

The mechanism may also include other entities providing multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance.
Järjestelmään voi myös kuulua muita monenvälistä, alueellista ja kahdenvälistä taloudellista ja teknistä apua tarjoavia tahoja.

Fixed or detachable parts for the attachment or operation of the mechanical coupling device or component are included.
Tähän kuuluvat myös kiinteät tai irrotettavat osat, jotka on tarkoitettu mekaanisen kytkentälaitteen tai -komponentin kiinnittämistä tai käyttöä varten.

This framework includes a screening level of testing for priority setting and to characterise the mechanism of action.
Tutkimukseen kuuluu testien seulontavaihe ensisijaisten tavoitteiden määrittämiseksi ja toimintamenetelmän kuvaamiseksi.

The Council of 5 and 6 October 2006 (page 16, paragraph 7) also refers to the mechanism.
Myös 5. ja 6. lokakuuta 2006 kokoontunut oikeus‐ ja sisäasioiden neuvosto viittasi kyseiseen mekanismiin (s. 16, 7 kohta).

EUR 147 million, based on the results of the mechanism referred to in Article 7;
147 miljoonaa euroa 7 artiklassa tarkoitetun mekanismin tulosten perusteella;

“The mechanism used by the urchin is the key,” says Gilbert.
”Ratkaisun avain on merisiilin käyttämä mekanismi”, Gilbert sanoo.

The mechanical and chemical forestry industries use wood primarily to make wood and paper products.
Mekaaninen ja kemiallinen metsäteollisuus käyttävät puuta ensisijaisesti puu- ja paperituotteiden valmistukseen.

Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Koneet ja laitteet aineiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten

wastes from the mechanical treatment of waste (for example sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
jätteiden mekaanisessa käsittelyssä (kuten lajittelussa, murskaamisessa, paalauksessa ja pelletoinnissa) syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla

The Mechanism provides operational assistance for a limited period of time.
Mekanismin avulla voidaan toimittaa operatiivista apua rajoitetuksi ajaksi.

(30) The independent consultant’s report confirms that it is reasonable to structure the mechanism in this fashion.
(30) Riippumattoman asiantuntijan raportissa tätä järjestelyä pidetään järkevänä.

The mechanism of vasculitis in patients receiving Neulasta is unknown
Vaskuliitin syntymekanismia ei ole pystytty selvittämään näillä potilailla

The undertaking shall provide the Commission with the necessary evidence that the mechanisms have been put in place.
Yrityksen on toimitettava komissiolle tarvittavat todisteet siitä, että mekanismit ovat olemassa.

Is your father the mechanic?
Onko isäsi mekaanikko?

(a) the mechanisms restricting the value of liquidity inflows;
a) likviditeetin sisäänvirtausten arvoa rajoittavat mekanismit;

The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.” ’
Mahdollisen pyydetyn rahoitustuen myöntämiselle mekanismin puitteissa asetetaan tiukat ehdot.’”

the mechanisms planned for monitoring environmental impact during implementation, assessing results and eliminating, reducing or offsetting armful effects
suunnitellut järjestelyt ympäristövaikutusten valvomiseksi ohjelman täytäntöönpanon aikana, tulosten arvioimiseksi sekä haittavaikutusten poistamiseksi, vähentämiseksi tai tasapainottamiseksi

The mechanism is triggered at card insertion by the VU.
Tämä mekanismi käynnistyy, kun kortti asetetaan ajoneuvoyksikköön.