The Village oor Fins

The Village

The Village (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kylä

The Village (film)

Kylä (elokuva)

The village is now different from what it used to be.
Kylä on nyt erilainen kuin ennen.

voorbeelde

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.

And there actually was a real empowerment process within the village.
Ja siellä todella oli todellinen voimaantumisprosessisi kylän sisällä.

As they neared the village, they encountered a boy playing with a dog.
Päästäkseen takaisin lapsen kaltaisiksi he leikkivät kylillä hevosta.

Formal rights may well be given but they are unlikely to play out in the villages.
Vaikka muodolliset oikeudet myönnettäisiinkin, niitä ei todennäköisesti sovellettaisi kylissä.

The men in the village
Kylän miehet

We went to a cute French place in the village.
Me menimme söpöön ranskalaiseen paikkaan kylällä.

The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
Omistaja selitti, että todistaja oli ainoa kyläläinen, johon hän saattoi luottaa.

Six, I give you the village.
Kuutonen, annan Kylän sinulle.

Sikhism is the predominant faith in the village.
Sikhiläisyys on alueen pääuskonto Intian puolella.

Most of the people in the village believe you're dead.
Useimmat kyläläiset uskovat sinun kuolleen.

The villagers all bathe in the river.
Kyläläiset kylpevät kaikki joessa.

We'll be right back with The Village People.
Kohta mukana The Village People.

You saw how many of the village turned out for the service.
Näit miten moni kyläläinen tuli hautajaisiin.

After the fire that you started, the hill tribes raided the village
Teidän sytyttämänne tulen jälkeen, mäkiheimot hyökkäsivät kylään

What has become of the village of Katalambula?
Miten on Katalambulan kylän käynyt?

The oldest child has left the village.
Vanhin lapsista on lähtenyt kylästä.

We're late for an appointment in the village.
Meillä on tapaaminen kylässä.

What'll they do once they've chopped up their boats, and sold the village's quotas?
Mitä he tekevät romutettuaan laivat - ja myytyään kiintiöt?

You're the village idiot!
Olet kylän idiootti!

Mr. Luo, we are going back to the village.
Herra Luo, palaamme kylään!

I shared my heart with the village idiot.
Jaoin sydämeni kylän idiootin kanssa.

Consumed with vengeance, the baron pledged to destroy Carmilla and flee the village.
Kostontunteiden vallassa paroni vakuutti tuhoavansa Carmillan, ja hän pakeni kylästä.

In the village with Mom.
Kylässä äidin kanssa.

Around the villages, between 700 and 900 metres, the frost season runs from November to March.
Pakkaset jatkuvat 700–900 metrin korkeudella marraskuusta maaliskuuhun.

Afterward, we were searched and questioned and then taken to the guerrilla headquarters at the village of Tabonan.
Sitten meidät tarkastettiin ja meitä kuulusteltiin, minkä jälkeen meidät vietiin sissien päämajaan Tambonanin kylään.