USSR State Prize
Stalin-palkinto
USSR oor Fins
USSR
en
Initialism of Union of Soviet Socialist Republics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
SNTL
en
Union of Soviet Socialist Republics
POB: Belozere village, Romodanovskiy rayon, USSR
Syntymäpaikka: Belozeren kylä, Romodanovon piiri, SNTL
Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto
en
The constitutionally socialist state that existed in Eurasia from 1922 to 1991.
Neuvostoliitto
fi
1|Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio
Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Venäjä · NL · CCCP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ussr
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
neuvostoliitto
Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of the products listed in Annex I, originating in the USSR, are hereby abolished in the regions of the Community specified in the Annex in relation to those products.
Totta kai he kieltävätEurLex-2 EurLex-2
In recitals 34 to 37 of Regulation (EEC) No 1031/92, the Commission pointed out that the increase in the volume of cheaper potash exports from the countries of the former USSR had coincided with growing losses in the Community industry.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.
Sir, he löysivät Daemon Rituksenjw2019 jw2019
- for exports to the USSR -
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäEurLex-2 EurLex-2
90 That is apparent in particular from the veterinary certificates drawn up Burgos (Spain) on 4 May 1993, (30) from the bills of lading drawn up on 8 July 1993, after the goods were unloaded at Kalinigrad, (31) from the survey report by the commercial survey office for the province of Kalinigrad, part of the USSR Chamber of Commerce and Industry, dated 16 July 1993, (32) and from the cargo manifest of 3 January 1994. (33)
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenEurLex-2 EurLex-2
Today, we got our new machine from ussr.
Toistit sen sanasta sanaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`... the Commission is hereby empowered to borrow, on behalf of the European Economic Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the USSR and its constituent Republics in the form of a loan'.
Ala mennä äläkä sitä mietiEurLex-2 EurLex-2
POB: Unecha, Briansk region, Russia/USSR
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEurLex-2 EurLex-2
(Special identity card for aliens of Greek descent (pink) - issued to aliens of Greek descent from the former USSR.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleEurLex-2 EurLex-2
1940: Romania cedes Bessarabia to USSR, and it is renamed Moldavian SSR.
Neuvoston puolestajw2019 jw2019
then due east to the mainland coast of the former USSR
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästääneurlex eurlex
He was named a People's Artist of the USSR in 1976 and a Hero of Socialist Labour in 1989.
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanWikiMatrix WikiMatrix
recognising the historical and political link between the Hungarian Revolution in October 1956 and various other forms of resistance and resistance movements, such as the mass demonstrations in East Germany in June 1953, the Poznan demonstrations in Poland in June 1956, the Prague Spring of 1968, the birth of the Solidarity Movement in Poland in 1980 and democracy movements in the former USSR, notably those of the Baltic peoples,
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksilleEurLex-2 EurLex-2
whereas the USSR did not respect international conventions relating to the treatment of prisoners of war signed in The Hague in 1899 and 1907, and in Geneva in 1929,
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessanot-set not-set
winners are the USSR (96 medals) and the U.S.A.
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistajw2019 jw2019
“As far as I know,” wrote Russian historian Sergei Ivanenko, “the organization of Jehovah’s Witnesses was the only religious organization in the USSR that increased in numbers despite the ban and persecution.”
Kiitos neuvostajw2019 jw2019
What measures does the Council intend to take to eradicate practices which undermine the wholly desirable policy of legal immigration to the EU by evading controls, practices such as those of Greek Government and Diplomatic Corps officials who have abused their position and - despite the allegations brought against them - facilitated the illegal entry into the EU of thousands of citizens of the former USSR?
Tarvitsemme sen luvannot-set not-set
11 On 13 July 1992 the European Economic Community and the Ukraine, as successor in title to the USSR, signed a Memorandum of Understanding under Regulation No 1897/92, on the basis of which an agreement was to be set up under which the European Community was to grant to the Ukraine the loan provided for in Decision 91/658.
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEurLex-2 EurLex-2
15 “The various branches of the ‘Witnesses’ in USSR keep in close touch with one another.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäjw2019 jw2019
Furthermore the Belarusian authorities suggested that Russia should be selected as the analogue country because (i) the Belarusian and Russian potash producers used to be part of one industry in the USSR period, (ii) the Russian potash industry has a level of development which is most comparable to that of Belarus, and (iii) the production volume in Russia is more comparable to Belarus than that of Canada.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEurLex-2 EurLex-2
Urges the EU to continue providing financial and technical assistance addressing the health, humanitarian, environmental, and economic and awareness issues related to the consequences of nuclear testing by the USSR at the Semipalatinsk nuclear test site (SNTS) in north-eastern Kazakhstan, near the city of Semey (previously known as Semipalatinsk);
Ne olivat salkussanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I regret, however, that with regard to other countries, namely Ukraine and Croatia, the European Union is not extending the same welcome and that countries that have emerged and acquired their sovereignty and independence from the ex-USSR are not judged worthy of the same recognition, merely for this reason (of being ex-USSR).
ProteiinejaEuroparl8 Europarl8
13) The 1963 partial test ban treaty between the USA, the USSR and the UK bans nuclear testing in the atmosphere, outer space and under water, i.e. in all environments except under ground.
Katsokaa te alakerrastanot-set not-set
In 1983, he won the junior championship of the USSR.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaWikiMatrix WikiMatrix
According to the referring court and the Commission, it is only after completion of these analyses that the seller could have fulfilled his obligation to deliver honey certified as meeting the quality stipulated, since it is not in dispute that the honey coming from the USSR was not accompanied by a certificate.
Nämähän ovat kaikki vihreitäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.