Vaclav Havel oor Fins
Vaclav Havel
en
Czech dramatist and statesman whose plays opposed totalitarianism and who served as president of Czechoslovakia from 1989 to 1992 and president of the Czech Republic since 1993 (born in 1936)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Havel
Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'
Václav Havel sanoi taannoin, että mitä hyötyä on kauneimmasta arkkitehtuurista, jos sillä ei ole sielua.
Vaclav Havel
Like in the Soviet union, say Vaclav Havel would be imprisoned.
Kuten esimerkiksi Neuvostoliitossa Vaclav Havel olisi laitettu vankilaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
Because you totally stole my interview with Vaclav Havel in 1988!
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I let you crib off my Vaclav Havel essay that time.
Ei, en pelaa myöskään korttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally I would like to wish President Vaclav Havel a rapid recovery from his recent operation.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellaEuroparl8 Europarl8
Like in the Soviet union, say Vaclav Havel would be imprisoned.
Olin kuusi sekuntia nopeampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, quite aptly, it was recently invoked in Washington by the President of the Czech Republic, Vaclav Havel.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneEuroparl8 Europarl8
On 2 February 1998 Vaclav Havel was re-elected President of the Republic.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenEurLex-2 EurLex-2
President Vaclav Havel, who made a memorable speech to this House in 1994, had also identified this problem.
Häntä ei kiinnostaEuroparl8 Europarl8
We should be grateful that there are Heads of State like Vaclav Havel in our Europe.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuEuroparl8 Europarl8
These were the words spoken three hours ago in this Chamber by the President of the Czech Republic, Vaclav Havel.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinEuroparl8 Europarl8
Vaclav Havel stated that, in Eastern Europe, the Communist regimes methodically destroyed civil society: national movements, churches and the independent trade unions.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEuroparl8 Europarl8
As Vaclav Havel rightly said today, the European Union will be judged on its political qualities according to what it can do for the individual.
Antakaa laite minulleEuroparl8 Europarl8
The report by Vaclav Havel and Desmond Tutu makes a real, legal and valid case for bringing the Burma issue to the UN Security Council, and I support it.
Tarvitsetko jotain?- KylläEuroparl8 Europarl8
in Strasbourg: the purchase of the Vaclav Havel Building so that it can house the Ombudsman and his staff, freeing up office space for Members in the central buildings,
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanEurLex-2 EurLex-2
in Strasbourg: the purchase of the Vaclav Havel Building so that it can house the Ombudsman and his staff, freeing up office space for Members in the central buildings,
Etkö sinä jo tajua?EurLex-2 EurLex-2
whereas former Czech president Vaclav Havel, who wanted to deliver an appeal for Liu Xiaobo’s release, was denied access to the embassy of the People’s Republic of China in Prague
Miksi sanot sen noin?oj4 oj4
whereas former Czech president Vaclav Havel, who wanted to deliver an appeal for Liu Xiaobo’s release, was denied access to the embassy of the People’s Republic of China in Prague,
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
(The sitting was suspended at 11.50 a.m. for a formal sitting on the occasion of an address by Mr Vaclav Havel, President of the Czech Republic and resumed at 12.50 p.m.)
Mitä tapahtui?Europarl8 Europarl8
Mr President in office, ladies and gentlemen, I have great honour in extending a warm welcome, on behalf of the House, to the President of the Czech Republic, Mr Vaclav Havel.
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tänneEuroparl8 Europarl8
The report drafted recently at the initiative of President Vaclav Havel and Archbishop Desmond Tutu, which confirms with precise data the drastic situation in the country, posits this need for broader dialogue.
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaEuroparl8 Europarl8
However, he may now find himself excluded from the guest lists and end up a victim of what President Vaclav Havel, in a recent article on the subject, called an unfortunate form of ‘diplomatic apartheid’.
Olen aivan perässäsinot-set not-set
However, he may now find himself excluded from the guest lists and end up a victim of what President Vaclav Havel, in a recent article on the subject, called an unfortunate form of ‘diplomatic apartheid’.
Onko teillä rikosrekisteriä?not-set not-set
Please just let me conclude by mentioning that great European, President Vaclav Havel, who says that we human beings try to master history, but history is more dynamic, richer and more logical than we are.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEuroparl8 Europarl8
258 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.