Václav Havel oor Fins
Václav Havel
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Václav Havel
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
Václav Havel on vakavasti sairas ja joutunut sairaalaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Václav Havel said this morning, we cannot have double standards.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEuroparl8 Europarl8
However, as Václav Havel said earlier today, partnership also requires us to tell each other the whole truth.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaEuroparl8 Europarl8
A few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia. His name was Václav Havel.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEuroparl8 Europarl8
Playwright Václav Havel, its leader and founder, was elected president on December 29, 1989.
Tiesin vain, että hänWikiMatrix WikiMatrix
Lastly, he paid homage to the memory of Václav Havel, who had died on 18 December 2011.
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutnot-set not-set
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiEuroparl8 Europarl8
Václav Havel The Sex Pistols #BC To no shame
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitaopensubtitles2 opensubtitles2
I am of course talking about President Václav Havel.
Avaimet oli jätetty autoonEuroparl8 Europarl8
Some, like Václav Havel, see a global change in human thinking and actions as the only solution.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssajw2019 jw2019
We have heard today the extraordinary plea made by Václav Havel.
Tätäkö etsit?Europarl8 Europarl8
I mention this specifically in view of our celebratory sitting today and Václav Havel's speech.
Sinä ylitit itsesiEuroparl8 Europarl8
Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäEuroparl8 Europarl8
(FR) Mr President, Minister, on 11 November, Václav Havel said to us, 'Europe is the homeland of our homelands'.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätEuroparl8 Europarl8
He was my predecessor in the role, Václav Havel, and it was four years before our accession to the EU.
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläEuroparl8 Europarl8
Recently, the president of the Czech Republic, Václav Havel, a heavy smoker for many years, was treated for lung cancer.
Takaisin Jaokseenjw2019 jw2019
Václav Havel provides me with the words and thoughts I need to express my feelings and conclude my remarks this afternoon.
Muita kyseessä olevaa vuotta koskevia teknisiä mukautuksia ei tehdä varainhoitovuoden aikana eikä jälkeenpäin tehtävinä korjauksina sitä seuraavina vuosinaEuroparl8 Europarl8
Václav Havel and Hungary, however, are supporting the tanks of another empire in Baghdad, which has been turned into a ghetto.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEuroparl8 Europarl8
COSAC thanks the former Czech President Václav Havel for his valuable contribution to the promotion of human rights and democracy in the world.
KOHDE-ELÄINLAJI(TEurLex-2 EurLex-2
The European Union must not turn into a private club for the more fortunate nations, as the Czech president Václav Havel recently warned.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaEuroparl8 Europarl8
(FR) Madam President, President Václav Havel's speech to our House highlighted one of the fundamental principles of the European Union: solidarity among human beings.
Koska panin sen sinneEuroparl8 Europarl8
The President paid homage to the memory of the Czech writer and statesman Václav Havel (1936-2011), who would have been 80 on that day.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikananot-set not-set
I appeal to you to ensure that this unfortunate case, for which Václav Havel has already gone on hunger strike, is resolved under your Presidency.
Koulutan sitä siihenEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.