abolitionist oor Fins

abolitionist

/ˈæ.bə.lɪʃn̩.ɪst/ adjektief, naamwoord

(historical) In favor of the abolition of slavery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

abolitionisti

naamwoord

1|abolitionismin, orjuuden lakkauttamisen, kannattaja

Frederick Douglass was an abolitionist and he believed it is morally wrong to have slavery.
Frederick Douglas oli abolitionisti.

emansipationisti

naamwoord

emansipaation kannattaja

naamwoord

voorbeelde

deeply concerned by the threat of execution that hangs over thousands of people in the world, but encouraged by the fact that the number of abolitionist countries has continued to rise in recent years,
on erittäin huolestunut maailmassa tuhansiin ihmisiin kohdistuvasta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon uhasta, mutta iloitsee siitä, että viime vuosina yhä useammat valtiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen,

whereas President Yameen has repeatedly declared his intention to resume the practice of state-sanctioned executions, ending a 60-year moratorium; whereas in the Asia-Pacific region twenty states have abolished capital punishment and seven others are abolitionist in practice;
ottaa huomioon, että presidentti Yameen on toistuvasti ilmaissut aikomuksensa ottaa jälleen käyttöön valtion hyväksymät teloitukset ja päättää näin 60 vuotta kestäneen kiellon; toteaa, että kaksikymmentä Aasian ja Tyynenmeren alueen valtiota on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen ja seitsemän muuta on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen käytännössä;

Calls on the Council and the Commission to take every possible opportunity to support the establishment of regional abolitionist coalitions;
kehottaa neuvostoa ja komissiota tukemaan kaikissa tarjoutuvissa tilaisuuksissa kuolemanrangaistuksen poistamista ajavien alueellisten koalitioiden perustamista;

Not only to get rid of him, but to make abolitionists look crazy.
Kuolemanrangaistuksen vastustajat vaikuttavat hulluilta.

“The monasteries are full of slaves,” cried 19th-century Brazilian abolitionist Joaquim Nabuco.
”Luostarit ovat täynnä orjia”, parahti 1800-luvulla elänyt brasilialainen Joaquim Nabuco, joka vastusti orjuutta.

Calls on the Council and the Commission to take every possible opportunity to support the establishment of regional pro-moratorium and abolitionist coalitions;
kehottaa neuvostoa ja komissiota tukemaan kaikissa tarjoutuvissa tilaisuuksissa kuolemanrangaistuksen keskeyttämistä ja poistamista ajavien alueellisten koalitioiden perustamista;

Welcomes the increase in the number of abolitionist countries and calls on all states to introduce a moratorium on executions of those condemned to death and to take steps towards abolition of the death penalty in their legislation;
on tyytyväinen siihen, että kuolemanrangaistuksen poistaneiden maiden määrä on lisääntynyt ja pyytää kaikkia valtioita keskeyttämään kuolemantuomioiden täytäntöönpanon ja tekemään aloitteita kuolemanrangaistuksen poistamiseksi lainsäädännöistään;

Harriet Martineau (1802–1876): English writer and philosopher, renowned in her day as a controversial journalist, political economist, abolitionist and lifelong feminist.
Harriet Martineau (1802–1876) oli englantilainen kirjailija ja filosofi, joka tunnettiin omana aikanaan toimittajana, poliittisen taloustieteen tutkijana, abolitionistina ja feministinä.

From country to country the governmental policies on prostitution differ from abolitionism, new abolitionist to prohibitionism and regulationism; and although new study on National Legislation on Prostitution and the Trafficking in Women and Children(7) suggests that while the models of new abolitionism and regulationism seem to increase the number of trafficking victims as compared to the model of prohibitionism, the final evaluation of the legislative models on prostitution in the European Union in terms of their impact on the number of victims should be based on more reliable and comparable statistics as well as on the broader set of data referred to other factors.
Kansallinen prostituutiota koskeva politiikka vaihtelee maasta toiseen prostituution hävittämisestä (abolitionismista) ja seksuaalipalvelujen ostamisen rankaisemisesta prostituution kieltämiseen ja sääntelyyn. Vaikka uudessa tutkimuksessa prostituutiota ja nais- ja lapsikauppaa koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä(7) esitetäänkin, että uuden abolitionismin ja prostituution sääntelyn mukaiset mallit näyttävät lisäävän ihmiskaupan uhrien määrää verrattuna prostituution kieltoon perustuvaan malliin, tehtäessä lopullista arviota prostituutiota koskevien Euroopan unionissa käytettävien lainsäädäntömallien vaikutuksesta uhrien määrään perusteena olisi käytettävä luotettavampia ja vertailukelpoisempia tilastoja ja laajempaa tietopohjaa, jossa otetaan huomioon muut tekijät.

- having regard to the last report of the United Nations on the death penalty (E/CN.15/1996/19) that confirms the abolitionist trend among its member states,
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien viimeisimmän raportin kuolemanrangaistuksesta (E/CN/1996/19), jossa vahvistetaan jäsenvaltiossa vallalla oleva pyrkimys poistaa kuolemanrangaistus,

We also have to note that South Korea is de facto an abolitionist country.
Meidän on myös pantava merkille, että Etelä-Korea on käytännössä kuolemanrangaistuksen lakkauttanut maa.

John Brown, Abolitionist.
Brian Johnston, yhdysvaltalainen vapaaottelija.

whereas only seven of the African Union's 53 member states are known to have carried out executions in 2007, while 13 African countries are abolitionist in law and a further 22 are abolitionist in practice,
ottaa huomioon, että Afrikan unionin 53 jäsenvaltiosta ainoastaan 7 valtion tiedetään panneen kuolemanrangaistuksia täytäntöön vuonna 2007, kun taas 13 Afrikan maata on lainsäädännössään lakkauttanut kuolemanrangaistuksen ja 22 muuta maata on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen käytännössä,

Requests the Member States of the Lomé Convention in which the death penalty is still in force to decide to introduce a three-year moratorium as the first step towards abolitionist legislation;
Kehottaa niitä Lomén sopimuksen jäsenvaltioita, joissa kuolemantuomio on vielä voimassa, ottamaan käyttöön kolmen vuoden lykkäyksen ensimmäisenä askeleena kohti kuolemantuomion poistamista lainsäädännöstä;

The abolitionists, who have met in Strasbourg at the first world conference against the death penalty, can count - and know they can count - on our full and active support.
Strasbourgissa pidettyyn ensimmäiseen kuolemanrangaistuksen vastaiseen maailmankongressiin kokoontuneet lakkauttamisen kannattajat voivat luottaa - ja tietävät luottavansa - meidän täyteen, aktiiviseen tukeemme.

Welcomes the organisation in Paris (#-# February #) of the third World Congress against the Death Penalty and associates itself with its final declaration; intends to follow up on the Congress, notably by developing the parliamentary dimension of the global campaign against the death penalty and raising the matter through its inter-parliamentary delegations and participations in joint parliamentary assemblies; calls on the Council and the Commission to take every possible opportunity to support the establishment of regional abolitionist coalitions, with a special focus on Arab countries
on tyytyväinen kolmannen kuolemanrangaistuksen vastaisen maailmankongressin järjestämiseen Pariisissa (#.-#. helmikuuta #) ja antaa tukensa sen loppujulistukselle; aikoo ryhtyä kongressin perusteella lisätoimiin ja kehittää erityisesti maailmanlaajuisen kuolemanrangaistuksen vastaisen kampanjan parlamentaarista ulottuvuutta ja käsitellä asiaa parlamenttien välisten ja yhteisiin parlamentaarisiin edustajakokouksiin osallistuvien valtuuskuntien välityksellä; kehottaa neuvostoa ja komissiota käyttämään kaikki tilaisuudet kuolemanrangaistuksen vastustajien alueellisten koalitioiden perustamisen tukemiseksi, erityisesti arabimaissa

whereas despite the fact that Zambia is a de facto abolitionist country where the last execution carried out was in 1997, the maximum sentence for treason remains the death penalty;
toteaa, että vaikka Sambiassa ei käytännössä sovelleta kuolemanrangaistusta ja viimeinen teloitus suoritettiin maassa vuonna 1997, maanpetoksesta säädetty enimmäisrangaistus on edelleen kuolemanrangaistus;

Calls on the Council and the Commission to support the establishment of regional pro-moratorium and abolitionist coalitions;
kehottaa neuvostoa ja komissiota tukemaan kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon keskeyttämistä ja kuolemanrangaistuksen poistamista ajavien alueellisten koalitioiden perustamista;

Now, abolitionists can be very enthusiastic men, so don't let them touch you too much.
Abolitionistit osaavat olla todella innokkaita.

welcoming the continuing increase in the number of abolitionist countries over recent years,
ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että kuolemanrangaistuksen poistaneiden maiden määrä on lisääntynyt edelleen viime vuosina,

The most famous 19th-century Evening Post editor was the poet and abolitionist William Cullen Bryant.
1800-luvun kuuluisin New York Evening Postin päätoimittaja oli kuitenkin runoilija William Cullen Bryant.