absolute majority oor Fins

absolute majority

naamwoord

A number of votes totalling over 50 per cent, such as the total number of votes or seats obtained by a party that beats the combined opposition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksinkertainen enemmistö

naamwoord

A number of votes totalling over 50 per cent

ehdoton enemmistö

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Itsemääräämisoikeus ja edes ehdoton enemmistö eivät oikeuta yhtäkään hallitusta kieltämään yleismaailmallisia arvoja.

enemmistö

naamwoord

The proposal of the Commission services did not obtain a favourable opinion of an absolute majority.
Komission yksiköiden ehdotus ei saanut ehdottoman enemmistön kannatusta.

voorbeelde

When only two candidates are left, rounds of voting shall run until one candidate receives an absolute majority.
Kun jäljellä on vain kaksi ehdokasta, järjestetään äänestyskierroksia niin kauan kunnes yksi ehdokas saa ehdottoman enemmistön.

Decisions by the Governing Board shall be taken by an absolute majority of its members.
Johtokunta tekee päätöksensä jäsentensä äänten ehdottomalla enemmistöllä.

The proposal of the Commission services did not obtain a favourable opinion of an absolute majority.
Komission yksiköiden ehdotus ei saanut ehdottoman enemmistön kannatusta.

Opinions of the Committee are delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Komitean lausunnot hyväksytään ehdottomalla enemmistöllä annetuista äänistä.

From 1 January 2008, the Euro Group will have an absolute majority among the EU members.
Tammikuun 1. päivästä 2008 alkaen euroryhmällä on ehdoton enemmistö EU:n jäsenvaltioissa.

The President recalled that a simple majority (not an absolute majority) was required for the third ballot.
Puhemies palautti mieliin, että kolmannella äänestyskierroksella riittää suhteellinen enemmistö (ehdotonta enemmistöä ei enää vaadita).

Absolute majority for election in this ballot: 324
valintaan vaadittava ehdoton enemmistö: 324

Though it became the largest party in the House, it did not gain an absolute majority.
Siitä tuli parlamentin suurin puolue, mutta ei saavuttanut ehdotonta enemmistöä.

For their adoption, the opinions of the Committee shall require an absolute majority of the votes validly cast.
Komitea antaa lausuntonsa hyväksyttyjen äänten ehdottomalla enemmistöllä.

And today an absolute majority of members of the Union have said yes to the European Constitution.
Nyt unionin jäsenvaltioiden ehdoton enemmistö on sanonut "kyllä" Euroopan perustuslaille.

The Management Board may revoke those decisions by an absolute majority of the votes cast.
Hallintoneuvosto voi peruuttaa päätökset annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä.

decisions of the board of directors are adopted by an absolute majority;
johtokunnan päätökset hyväksytään ehdottomalla enemmistöllä;

The European Parliament shall take its decision by absolute majority vote.
Euroopan parlamentti tekee päätöksensä ehdottomalla enemmistöllä.

Absolute majority - 255.
Vaadittu enemmistö - 255.

Parliament acts by an absolute majority of the votes cast
Parlamentti päättäisi asiasta annettujen äänien ehdottomalla enemmistöllä

Decisions by the Management Board shall be taken by an absolute majority of the votes cast.
Hallintoneuvoston päätökset tehdään ehdottomalla enemmistöllä annetuista äänistä.

We could be given a report on the day’s decisions and take all the votes requiring absolute majorities.
Voisimme saada ilmoituksen päivän päätöksistä ja toimittaa kaikki ehdotonta enemmistöä vaativat äänestykset.

Opinions of the Committee are delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Komitean lausunnot hyväksytään asianmukaisesti annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä.

They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Niistä päätetään ehdottomalla enemmistöllä annetuista äänistä.

The Committee may decide by an absolute majority of its members that these Rules should be revised.
Komitea päättää jäsentensä ehdottomalla enemmistöllä, onko työjärjestystä syytä tarkistaa.