accession negotiations oor Fins

accession negotiations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liittymisneuvottelu

Environment has high priority in the accession negotiations.
Ympäristöasioilla on erittäin suuri painoarvo liittymisneuvotteluissa.

voorbeelde

It should be recalled that any decisions concerning accession negotiations with Malta are for the Council to take.
Olisi muistettava, että kaikkien Maltan kanssa käytäviä jäsenyysneuvotteluja koskevien päätösten tekeminen kuuluu neuvostolle.

Welcomes the decision of the European Council to open accession negotiations with Iceland;
pitää myönteisenä Eurooppa-neuvoston päätöstä aloittaa liittymisneuvottelut Islannin kanssa;

There should be no 'erosion' of the terms of accession negotiated by the acceding countries;
Liittymässä olevien maiden neuvottelemat liittymisehdot eivät saisi heikentyä.

Question 46 (Michl Ebner): Conclusion of the accession negotiations with Croatia (H-0315/08 ) .
Kysymys 46 (Michl Ebner): Kroatian kanssa käytävien liittymisneuvottelujen päättäminen (H-0315/08 ) .

Considers that the opening of accession negotiations is to be recommended so long as it is agreed that:
katsoo, että neuvottelujen käynnistäminen on suositeltavaa, kunhan sovitaan että:

Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the opening of accession negotiations with Turkey.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastustin liittymisneuvottelujen käynnistämistä Turkin kanssa.

Allow me to tell you what we can do within the framework of accession negotiations.
Haluaisin sanoa teille, mitä voimme tehdä liittymisneuvottelujen yhteydessä.

The accession negotiations can thus be concluded independently of decisions for financing the EU after 2006.
Näin ollen liittymisneuvottelut voidaan saattaa päätökseen riippumatta EU:n rahoitusta vuoden 2006 jälkeen koskevista päätöksistä.

When will it be possible for Croatia's accession negotiations with the EU to be resumed?
Milloin Kroatian liittymisneuvotteluja EU:n kanssa voidaan jatkaa?

Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations.
Nämä maat katsovat, että tällainen lujittaminen muodostaa välttämättömän edellytyksen ensimmäisten laajentumisneuvottelujen päättämiselle.

The accession negotiations with Cyprus were formally opened on 31 March 1998, and this can only be welcomed.
Viralliset Kyproksen liittymisneuvottelut aloitettiin 31. maaliskuuta 1998, mistä on syytä olla vain iloinen.

the Council officially opened accession negotiations with Turkey and Croatia on # October
ottaa huomioon, että neuvosto aloitti viralliset liittymisneuvottelut Turkin ja Kroatian kanssa #. lokakuuta

With Turkey and Croatia, we started screening the chapters for accession negotiations some three weeks ago.
Aloimme arvioida Turkin ja Kroatian liittymistä koskevia neuvottelulukuja noin kolme viikkoa sitten.

What consequences will the Turkish ambassador’s comments have for the further progress of accession negotiations?
Mitä seurauksia Turkin suurlähettilään lausunnoilla on Turkin kanssa käytävien liittymisneuvottelujen etenemiselle?

Environment has high priority in the accession negotiations.
Ympäristöasioilla on erittäin suuri painoarvo liittymisneuvotteluissa.

The Commission is therefore recommending that accession negotiations be opened with Turkey.
Komissio suosittaa siksi, että Turkin kanssa aloitetaan liittymisneuvottelut.

The problem has also been raised in the framework of the accession negotiations.
Ongelma on otettu esiin myös liittymisneuvottelujen yhteydessä.

For how long can the accession negotiations with Turkey continue while Turkey refuses to comply with its obligations?
Kuinka kauan liittymisneuvottelut Turkin kanssa voivat jatkua Turkin kieltäytyessä noudattamasta velvoitteitaan?

Regrettably, accession negotiations have not moved on for more than one year.
Liittymisneuvotteluissa ei valitettavasti ole tapahtunut edistymistä yli vuoteen.

This is an important issue and should be resolved before accession negotiations commence.
Tämä on tärkeä asia, joka on ratkaistava ennen kuin liittymisneuvottelut alkavat.

It achieved visa liberalisation, and the Commission could recommend starting accession negotiations.
Se saavutti viisumivapauden, ja komissio pystyi suosittelemaan liittymisneuvottelujen käynnistämistä.

Accession negotiations with Montenegro were opened in June and negotiations with Iceland continued to advance.
Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa käynnistyivät kesäkuussa, ja neuvottelut Islannin kanssa jatkoivat etenemistään.

These aspects will have to be defined in accession negotiations with Turkey, which have not yet been opened.
Nämä seikat on määriteltävä Turkin kanssa käytävissä liittymisneuvotteluissa, joita ei vielä ole käynnistetty.

Motion for a resolution on the opening of Chapter 33 in accession negotiations with Turkey (B8-0932/2016)
Päätöslauselmaesitys luvun 33 avaamisesta Turkin jäsenyysneuvotteluissa (B8-0932/2016)

On 6 October 2004 the Commission decided to begin accession negotiations with Turkey.
Komissio päätti 6. lokakuuta 2004 aloittaa liittymisneuvottelut Turkin kanssa.