administrative court oor Fins
administrative court
en
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hallintotuomioistuin
en
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)
The highest administrative court in the Republic of Austria is now calling into question whether those various exceptions are compatible with EU law.
Itävallan tasavallan ylin hallintotuomioistuin kyseenalaistaa nyt sen, ovatko nämä erilaiset poissuljennat sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa.
hallinto-oikeus
The administrative court of Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) prohibited the implementation of the City Council's decision concerning the debt rescheduling on 4 February 2009.
Kuopion hallinto-oikeus kielsi velkojen uudelleenjärjestelyä koskevan kaupunginvaltuuston päätöksen täytäntöönpanon 4 päivänä helmikuuta 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following that authority’s refusal to grant that application, Accor brought an action before the French administrative courts.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – Administrative Court, Lyon; also referred to hereinafter as ‘the referring court’.
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaEurLex-2 EurLex-2
The ordinary administrative courts are bound by the decision in any subsequent litigation.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEurLex-2 EurLex-2
The appeal must be sent to the registry of the Supreme Administrative Court before the submission deadline
Olen säästänyt kaikki liputoj4 oj4
Either it should be administrative courts in both cases, or civil courts in both cases.
Mene pois!Hän ei halua heitä!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I understand that for the Commission that means the administrative courts ought to be competent in both cases.
Olen, mutta palaan seuraavalla lennollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It in fact merely commenced proceedings against the letter before the Portuguese administrative courts.
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanEurLex-2 EurLex-2
Rather, this is a process which is also perfectly common in proceedings before conventional administrative courts.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.EurLex-2 EurLex-2
14 The Data Protection Supervisor challenged that judgment before the Korkein hallinto-oikeus (Supreme Administrative Court, Finland).
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In respect of actions before the administrative courts, the normal standard fee amounts to EUR 650.
Aivan, vitut siitäEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Germany))
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decisions of the administrative courts must be implemented by the public authorities and the other parties.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEurlex2019 Eurlex2019
By judgment of 26 April 2001, the Administrative Court annulled the Minister for Culture and Communication’s decision.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaEurLex-2 EurLex-2
The Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) referred the following question for a preliminary ruling:
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Following legal proceedings the administrative court acknowledged that the decisions taken were valid.
Minua taas se, jos se suuttuu taasnot-set not-set
I consider, accordingly, that the Court should answer the question referred by the Administrative Court, Lyon, as follows:
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
The Land then brought an appeal on a point of law before the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court).
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleEuroParl2021 EuroParl2021
The Verwaltungsgericht (Administrative Court) dismissed the action by judgment of 28 April 2005.
No, hän on myyntimiesEurLex-2 EurLex-2
19 A appealed against that decision to the Korkein hallinto-oikeus (Supreme Administrative Court of Finland).
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisEurLex-2 EurLex-2
A second appeal was upheld by the administrative court, but was also rejected by the State Council.
Amiinifunktioiset yhdisteetEurLex-2 EurLex-2
18 Ms Puffer then appealed against that decision to the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court).
Ne ovat vain puitaEurLex-2 EurLex-2
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court
Ne tulevat. ovat melkein alueellaoj4 oj4
23 Mr Maruko brought an action before the Bayerisches Verwaltungsgericht München (Bavarian Administrative Court, Munich), the referring court.
Leckie, mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
of the administrative court of Luxembourg, in the case of the Office des Licences
Näkikö kukaan miltä hän näytti?oj4 oj4
By decisions of 10 October 2016 the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) dismissed the Jafari families’ appeals.
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuolluteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24588 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.